Osudio si Lucija Pelu što mito je prim'o, a na moja pisma, u kojima molih za njega, nisi ni glave osvrtao.
Lucius Pella por aceitar suborno dos sardos. – Ignorou minhas cartas, eu sei que ele é inocente, eu o conheço.
Ovo je poslednja želja i testament Augusta Cezara, nekadašnjeg Gaja Oktavija, porodice Julija, napisana treæeg aprila godine Konsulus Lucija Plankusa i Gaja Silija.
" Esta é a última vontade e testamento de César Augusto, "antes Gnaio Octávio da família dos Júlios. "Feito a 3 de Abril
Kako mi je zlosreæna sudbina uzela sinove Gaja i Lucija, želja mi je da Tiberije Klaudije Nero Cezar postane prvostepeni naslednik dve treæine moje imovine, a da preostala treæina pripadne mojoj ljubljenoj supruzi, Liviji.
"Como um fado sinistro me privou dos meus filhos "Gaio e Lúcio, "é agora minha vontade que Tibério Cláudio Nero César
Mislim na zapovednika moje garde, Lucija Elia Sejanusa.
"Refiro-me a Lúcio Aélio Sejano, "comandante da minha guarda.
U ime zaštite vas samih i Imperatora, Senata i graðana Rima, zahtevam hapšenje Lucija Elia Sejanusa i svih njegovih sauèesnika.
"Para vossa salvaguarda e do vosso Imperador. "Para salvaguarda do Senado e dos habitantes de Roma, "exijo a prisão de Lúcio Aélio Sejano
Koliko ti je stalo do Lucija?
O Lúcio é muito importante para ti?
Ovo su naše komšije, Marija i njena deca, Lucija, Frosija, Fenja, Ivan.
Os nossos vizinhos: Maria com os seus filhos Liussa, Frossia, Fenia e Ivan.
Shvatila sam da Lucija hoce da te ubije.... i pratila sam je da je sprecim.
Fiquei sabendo que Lucia vinha te matar e eu a segui até aqui para impedi-lo.
Lucija nije bila iznenaðena za Meta, a Džejsonu je predavala dve godine u školi.
A Lucia não se espantara com o Matt e fora professora do Jason.
Snagom odluænih vojnika, željnih plena, k nama hitro stižuu, pod vodstvom Lucija, sina starog Andronika.
Com uma força de homens dispostos, que ao espólio visam... vêm contra nós, a mando de Lúcio, filho do velho Andrônico.
Jest, ali graðani vole Lucija i diæi æe se protiv mene, da pomognu njemu.
É, mas os cidadãos preferem Lúcio e me abandonarão para auxiliá-lo.
Kako je lakovjeran u toj ludosti, nagovorit æu ga da pozove svog sina Lucija,
Uma vez certo dessa ideia louca... dir-lhe-ei, que mande alguém chamar o filho, Lúcio.
Ali, bi li te zadovoljilo, dobri Androniæe, da pošalješ po Lucija, tvog najhrabrijeg sina i zamoliš ga da doðe na gozbu u tvojoj kuæi?
Antes, porém, bondoso Tito... mandes um recado para Lúcio, seu filho triplamente valoroso... e a um banquete o convida em sua casa.
Lucija, našeg cara, jer siguran sam da puk njemu klièe.
Lúcio, nosso imperador... pois tenho certeza o povo comum, vai aclamá-lo com a maior presteza.
Por demanda popular eu devo nomear Lucius Vorenus um senador de Roma.
*Kalpurnija je æerka moænog Lucija Kalpurnija, Ciceronovog druga.
A influência da família dela será crítica... Eu sei disso.
Potreban mi je savet u vezi Lucija Vorenusa, gospodine.
Solicito seu conselho sobre Lucios Vorenos, Senhor.
Znam da nisi ti kriva, Lucija.
Sei que não é culpa sua, Lucia.
Siguran sam da su Pietro i Lucija u redu, ali ne mogu ostati ovde.
Tenho certeza que Pietro e Lucia estão bem, mas não posso ficar aqui.
Nije on jedini poznat, postoji i Linkoln Kirsten, i Lucija Èis i Agnes DeMil... ona je odbacila sve konvencionalnosti, sve tako direktno i novo...
Ele não é o único, há o Lincoln Kirstein, Lucy Chase... e a Agnes DeMille... ela violou todas as regras,... com seu estilo para cima e para baixo,... não é sobre a formalidade da dança...
Ali, kako sam mogao da pogrešim da li je decak ili devojcica, dona Lucija?
Mas como eu poderia me enganar entre menino e menina, D. Lucia?
Ne, jer je Mihael i Lucija siluju dok mi ovdje razgovaramo.
Não, porque Miguel e Lucy estão detonando ela nesse momento.
Ali, Lucija æe biti ovde kad se vratim, a ako ostanem, ne mogu isto da kažem i za moje momke.
Mas Lucia estará aqui quando eu voltar, e se eu ficar, não poderei dizer o mesmo dos meus homens. Há outros homens que podem substituí-lo.
Lucija, koji nije ono što sam mislila.
Lucia, não é isso o que quis dizer.
Mogu li da vas zovem Lucija?
Posso chamar você de Lucia? - Pode, claro.
"Anðeo smrti", osumnjièeni serijski ubica Lucija de B. je uhapšena.
"Anjo da Morte", a suposta assassina em série Lucia de B. foi presa.
To je vreme kad je Lucija trebalo da ubrizga otrov.
Esse foi o tempo que a Lucia precisou para injetar o veneno.
Mislila sam da æe svi dosijei... pokazati da je Lucija nevina.
Eu pensei que todos aqueles relatórios... - mostrariam que Lucia era inocente.
Lucija je veæ odavno bila otišla kuæi.
A Lucia já tinha ido para cada a muito tempo.
Lucija je negovala ekstremno bolesne pacijente s malim šansama da prežive.
Lucia atendia a pacientes extremamente doentes com pouca esperança de vida.
Ako se u obzir uzmu samo èinjenice, Lucija de Berk æe biti osloboðena svih optužbi.
Se apenas os fatos contam, Lucia de Berk será absolvida... de todos as acusações.
Ne znam da li Lucija može podneti još jedno razoèaranje.
Eu não sei se a Lucia consegue suportar outra decepção.
Lucija de Berk je greškom bila u zatvoru 6 godina, 3 meseca i 19 dana.
LUCIA DE B. FOI PRESA INJUSTAMENTE DURANTE 6 ANOS, 3 MESES E 19 DIAS.
Nakon što je osloboðena, Lucija se udala za Petera i dobila unuku.
DEPOIS DE SER SOLTA, LUCIA SE CASOU COM PETER E AGORA TEM UMA NETA.
Njegova sestra je Lucija, ali ona nije deo porodičnog biznisa.
A irmã é Lucia, mas não participa dos negócios.
Možda možeš ubediti FBI da nastaviš sa operacijom, ali ako ne upeš, Lucija je mrtva.
Talvez convença o FBI que sua operação está em curso, porque se minha operação acabar, Lucia está acabada.
Lucija je s nama oko èetiri godine.
Lucia está conosco há cerca de 4 anos.
Lucija je htela odgovore preko privatnog detektiva.
Lucius Pella por aceitar suborno dos sardos. – Ignorou minhas cartas, eu sei que ele é inocente, eu o conheço. 