Pensava: "Quando eu voltar para casa,... nunca comerei numa pocilga como "Lúcia".
Mislio sam, "Kada se vratim, nikada neću jesti kod Lucije."
Lúcia achou que eu estava apaixonado.
Lucia je mislila da sam zaljubljen.
Estou contente, Lúcia, mas não pode ficar.
Veoma sam ti zahvalan, Lusia. Ali ne možeš da ostaneš ovde.
No Norte da Califórnia, os Montes de Santa Lúcia, sombrios e melancólicos, erguem-se como um muro entre a calma cidade agrícola de Salinas e o violento e confuso porto de pesca de Monterey, a 25 km de distância.
U sjevernoj Kaliforniji, planine Santa Lucije, tamne i prostrane, stoje poput zida izmedju mirnog poljoprivrednog gradiæa Salinasa i nemirne luke Monterey udaljene 25 kilometra.
Mas Madame Lúcia, usamos máquinas Singer.
Ali Madam Lusija, šta vi oèekujete? Mi koristimo Singer šivaæe mašine.
Os jornais escrevem ter sido ele quem afundou o barco "Lúcia", quem levou para o mar duas jovens freiras e engoliu um pescador de pérolas.
Novinari su objavili da je potopio ribarsku laðu, uvukao dve mlade kaluðerice u okean i da je progutao jednog lovca na bisere.
Apesar de mal conhecer a Lúcia,... acho que iremos nos dar todos bem.
Koliko je znam Luæiju, mislim da æemo svi da se slažemo.
Sandro, eu imploro, não faça nenhuma tolice,... e lembre-se de dar os parabéns à Lúcia.
Dakle, dogovoreno? Ne pravi gluposti. Seti se da Luæiji èestitaš rodjendan.
Como o espírito do qual Dona Lúcia fala?
kao duh o kojem govori Dona Lucia?
Quem resiste, após ver Lúcia, da tabacaria? Com aquele corpo, e aquela voz sexy...
Kako da se ne diraš kad je vidiš u duvandžinici, onako rasnu, kad kaže:
Lúcia, das grandes tetas, na tabacaria!
Devojka iz cirkusa! - Koja? - Ona u ribarskoj mreži!
"Pode assegurar silêncio eterno e duradouro... com uma doação anual de US$ 25 mil... à Instituição das Crianças de Santa Lúcia."
"Možete dobiti veèno i zauvek trajno æutanje godišnjom donacijom od 25 hiljada dolara, dobrotvornoj deèjoj ustanovi Santa Luèija."
Eu fiz 23 amigos, inclusive uma garota chamada Lúcia.
Imam tri prijatelja, pred devojèice koja se zove Lucija.
Devemos fazer outra marquinha na barriga da Lúcia?
Hoæemo li napraviti još jedan znak na Luckinom trbuhu?
A última vez que não acreditei em Lúcia, eu fui um... tonto.
Zadnji put kada nisam vjerovao Lucy...
A rainha Lúcia não e, claro, eu também não.
Kraljica Lucy nije, a nisam ni ja.
Ninguém sabe o que aconteceria, Lúcia.
Nikada ne možemo znati što bi se dogodilo Lucy.
Pai, aconteceu alguma coisa com a Lúcia?
Da li se sa Lucijom nešto dešava?
Deus onipotente, digna-te de me dar o poder de libertar Lúcia da influência do Espírito que a obsidia.
Bože svemoguæi, daj mi snage da Luciju oslobodim zlog duha koji je zaposeo.
Caro diário, hoje faz 253 dias... que meus primos insuportáveis, Edmundo e Lúcia nos invadiram.
Драги дневниче, данас је 253. дан од кад су моји одвратни рођаци Едмунд и Луси окупирали нашу кућу.
Lúcia... já tinha visto esse barco?
Луси... да ли си видела овај брод раније?
Temos de achar Lúcia... antes que seja tarde.
Морамо да пронађемо Луси... пре него буде касно.
Mas foi você quem escolheu, Lúcia.
Али, ти си то одабрала, Луси.
Seus irmãos não teriam conhecido Nárnia sem você, Lúcia.
Твоја браћа и сестра не би упознали Нарнију без тебе, Луси.
Disseram-me que a Irmã Lúcia tem os "estigmas".
Èuo sam da neka sestra Luèija ima stigme.
Dra. Alvarez, esta é Lúcia, nossa amigável vizinha.
Dr. Alvarez, ovo je Lucía, naša jako prijateljska susjeda.
A Dra. Alvarez é a graciosa Lúcia.
A dr. Alvarez ovdje je ljupka Lucía.
Soubemos que houve um problema em Santa Lúcia.
Èuli smo da je bilo problema na Sv. Luciji.
Estávamos imaginando, após Santa Lúcia e Romênia, se você acha que pode operar seus negócios.
Pitali smo se, posle Sv. Lucije i Rumunije, ako misliš da možeš da nastaviš sa svojim poslom.
Encontrarei você lá, em Santa Lúcia.
Naæiæemo se tamo... u Svetoj Luciji.
0.53023600578308s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam, "Kada se vratim, nikada neću jesti kod Lucije." 