Kraljevski savet je proglasio Ajelu za pravog naslednika kraljevske loze, i pozdravlja njegovo ustolièenje na tronu.
O conselho do reino declara que Aella pertence à verdadeira linha real e congratula-o na sucessão ao trono.
Stabla i loze prepune voæa neobiènih boja i oblika.
Árvores e vinhas carregadas de estranhos e coloridos frutos.
A one ga proroèki pozdraviše kao oca loze kraljevske.
Depois, com título de profecia, saudaram-no como pai de uma linhagem de reis.
Možda izgleda da je skromnog porekla ali moji lièni istorièari su pronašli da potièe iz drevne kraljevske loze.
Ele pode parecer ser de origem humilde... mas meus historiadores pessoais descobriram... que ele descende de uma antiga linhagem real.
Kao što znate, seæanja genetski prenosi kraljica, pa su roðeni sa kolektivnim znanjem svoje loze.
Como sabe, a memória é passada geneticamente pela rainha lhes permitindo nascer com o conhecimento coletivo da sua linhagem.
Moja dužnost je da ih prouèavam i odredim najboljeg partnera za svakog èlana kraljevske porodice, tako da zadržimo integritet krvne loze.
É meu dever estudá-los para determinar o melhor par possível... para cada membro da Casa Real, para manter-se a integridade destas linhagens.
Dobro, poslala sam izrezak vinove loze mom profesoru botanike s kojim treba da se vidis.
Bem, eu enviei um pedaço do cipó para meu professor de botânica na Met U.
Ja sam odgajana kao lovac, iz stare loze lovaca.
Fui criada numa longa linha de caçadores.
Ali dama iz doma je rekla da je iz duge loze ovisnika o methu pa sam provjerio i ovo je Joe Persheski.
Eles têm um filho, Chris, que está muito doente. Tem uma via intravenosa e muitos remédios. Prednisona, Metotrexato...
Mislim, potièem iz stare loze Irskih sokolara.
Venho de uma longa linhagem de falcoeiros irlandeses.
Generacijama u mojoj porodici postoji legenda prema kojoj æe neko iz naše loze postati Tragaè.
Tem sido uma lenda em minha família por gerações que alguém da nossa linhagem será nomeado.
Dakle, Klausov pravi otac je iz loze vukodlaka?
O pai biológico do Klaus era de uma linhagem de lobisomens?
I da nas ubiješ, Ester kanališe svaku vešticu naše loze, bilo mrtvu ili živu.
Mesmo se nos matar, Esther está canalizando cada bruxa da linhagem, vivas e mortas.
Oni su svi deo iste vampirske krvne loze koja je poèela sa Finom.
São todos da mesma linhagem, originada por Finn.
Èekaj, znaèi kad Prvobitni umre svaki vampir iz njegove krvne loze umire sa njim?
Espere. Então, se um Original morrer, todos os vampiros transformados por sua linhagem morrem?
Simboli od loze su vaša mapa, koja vam više ne treba, oèigledno.
Os símbolos são seu mapa, o que não é mais necessário.
Loze su je uhvatile i nisu htele da je puste.
Eu mandei ela descer... e a trepadeira a agarrou e não quis soltá-la.
U mom dugom životu, video sam taj znak samo na šaku ljudi, svi iz iste loze.
Na minha considerável vida, só vi essa marca em poucos.
Ja sam 36-ti iz loze Dolana i zapisujem Kolderovu istoriju.
Sou o 36º Dolan e escrevo a história de Kaulder.
A tada one njemu, proroèki, nazdravile su kao istoèniku kraljevske loze.
Ao que elas, quais videntes, o saudaram como pai de uma série de monarcas.
Meni su na glavu stavile krunu besplodnu, u pest mi metnule jalov skiptar, da odatle išèupa njega ruka loze tuðe, a ne da njega nasledi moj sin.
Na cabeça, puseram-me uma coroa sem frutos e nas mãos o cetro estéril para que mo arrebate um punho estranho, pois para herdeiro nenhum filho tenho.
Na prepad napašæu Makdafov zamak, zauzeæu Fajf, oštrici noža ženu njegovu, njegovu decu predaæu, i svaki zlosreæni stvor od loze njegove.
O castelo de Macduff eu irei invadir, tomarei Fife e à lâmina de minha espada apresentarei sua esposa, filhos e todas as infelizes almas que forem da sua estirpe.
Al' proði me se, krvlju loze tvoje veæ mi je duša preoptereæena.
Mas volte aqui. Minha alma já está muito carregada com teu sangue.
Ona zahteva prvoroðene iz Estherine krvne loze, s namerom da nas odgoji po svojoj slici, formirajuæi sopstveni koven iz koga ona može crpiti beskrajnu moæ.
Ela pediu o primogênito da linhagem de Esther, na intenção de nos criar com a sua imagem, formando um clã próprio e poderia sugar poder infinito.
Došao si iz duge loze KUKAVICA!
Você vem de uma linhagem de covardes!
Imala sam sastanak sa vešticom iz krvne loze koja je napravila medaljon.
Estava com uma bruxa da linhagem que o construiu.
Bit Svedokove duše pronaðe nekoga iz svoje duge krvne loze i pronalazi novog Svedoka.
A essência da alma de uma Testemunha acha alguém de sua linhagem e desperta uma nova Testemunha.
Navodno je poslednji baron bio tako opsednut èistoæom svoje krvne loze da je zakljuèio da je jedino njegova sestra dovoljno èista da mu rodi dete.
Aparentemente, o último barão estava tão obcecado com a pureza da linhagem dele que decidiu que só a irmã era pura o bastante para carregar o filho dele.
Da, zbog èistoæe krvne loze, zar ne?
Para manter a linhagem pura, não é mesmo?
Pomislih da delimo isto mišljenje u iskorenjivanju loze Lodbroka.
Achei que viemos para destruir a família do Ragnar Lothbrok.
Poruènice naša misija kao Svedoka je prenešena kroz naše krvne loze.
Tenente, nosso manto como testemunhas... é passado de gerações para gerações.
Pružite dlanove, da vam se loze sjedine.
Estendam suas palmas para a união das linhagens de sangue.
Ali ova deca sada postavljaju bundevine loze na vrh stanica metroa.
Mas estas crianças são as crianças que agora estão colocando plantações de abóbora em cima de trens.
Četvrta sam generacija loze žena i podigla me je baka Rubi pod svojom zaštitom, sa ugla 8. ulice i 805. avenije Vašingon.
Quarta geração de uma linhagem de mulheres, eu fui criada sob a proteção e cuidados da vovó Ruby, distante da Rua Oito na Avenida Washington, 805.
Mnoge današnje kućne mačke vode poreklo od bliskoistočne ili egipaptske loze F. s. lybice.
Atualmente, a maioria dos gatos domésticos descendeu do Oriente Próximo ou da linhagem egípcia de F.s.lybica.
0.80358290672302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O conselho do reino declara que Aella pertence à verdadeira linha real e congratula-o na sucessão ao trono. 