Najobiènija lokacija... pored koje prolazimo... i koju viðamo svakog dana.
É só um lugar comum... que nós passamos... e vemos todos os dias.
Ali mislim da bi ulica Burton bila idealna lokacija za galeriju zato što je ulica u srcu umetnièkih dešavanja i...
Bruton Street é ideal para a galeria... pois fica na área mais agitada.
Gama lokacija je 24000 svjetlosnih godina odavde ali kad zakoraèimo kroz horizont dogaðaja, trebat æe nam manje od sekunde da stignemo.
O Gamma Site está a 24 mil anos luz daqui, mas uma vez que atravessemos o horizonte de eventos, levará menos de um segundo para chegar lá.
Misliš da je lokacija Merlinovog oružja skrivena u njihovoj bazi podataka?
Atlantis. Você acha que a localização da arma de Merlin está escondida no banco de dados deles?
Lokacija je 30 km istoèno od Dukova.
Localização, 30 km a leste de Dukovo. Câmbio.
Pretpostavljam da ima puno graðana èije je lokacija nepoznata konzulu.
Creio que a localização da grande maioria dos cidadãos é desconhecida do cônsul.
Nisi znao da je to lokacija za novi hotel.
Sabe onde será o novo hotel?
Najsigurnija lokacija koju imamo je ona za koju oni neznaju.
A localização mais segura é aquela que eles não conhecem.
Džek, upravo sam presrela uzbunu iz FBI-a u kojoj je bila lokacija Dubakove iduæe mete.
Acabei de interceptar um alerta do FBI identificando o próximo alvo de Dubaku.
Poslednja potvrðena lokacija subjekta potièe iz telefonskog razgovora praæenog do ovog predgraða Los Anðelesa.
Sua última localização confirmada... vem de uma ligação rastreada atê esse condomínio em Los Angeles.
Tržište je propalo, na 14 lokacija je imao gubitke.
Ele estava acabado com 14 propriedades.
Jedina druga stvar oko koje je Faraž lagao je lokacija bin Ladena.
A outra coisa que Faraj mentiu foi a localização do Bin Laden.
Rekao sam mu da mi je žao ali ovo je dobra lokacija.
Eu disse isso. Sinto muito. Disse que o ponto era muito bom para nós.
Koja je GPS lokacija Burnsajdovog kamioneta?
Qual a localização do GPS na caminhonete?
Radio na drugom kraju grada uglavnom tehnološka kompanija, ukljuèujuæi Fudžima tehnologiju, lokacija 6611. avenija, Njujork.
Fez serviços por toda a cidade... na maior parte empresas de tecnologia, incluindo a Fujima Techtronics, localizada no nº 66, da 11ª Avenida, Nova York.
Lokacija je moje spasenje protiv tvog lošeg raspoloženja.
A localização é o que me fará sobreviver aos seus modos.
... Sto lokacija je memorizovano,... na monitoru simultano.
Ele exibe até 192 locais de memória no monitor, simultaneamente.
Evo tu pokušavam nešto pomoæi, a jedina èitka imena su s lokacija koje se više ne koriste.
Estou tentando ajudar, os únicos nomes que não estão apagados são lugares sem uso.
Bolnica u Dalasu je jedna od predloženih lokacija.
O Dallas Mercy foi um dos escolhidos.
Vraæamo se u Selmu, u 5 ujutro, izgleda da je to idealna lokacija.
Vamos voltar a Selma às 5h. Lá é o lugar perfeito para dar exemplo.
Pa, složio sam kratku listu moguæih lokacija gnijezda.
Fiz uma pequena lista de possíveis locais para um ninho.
Ovde ti je njegova lokacija i lozinka.
Aqui está a localização e o código. O que está acontecendo?
Lokacija Alkamenovog legendarnog utvrðenja vremenom je izgubljena, sa svim tajnim magijama zakljuèanim u njemu.
O local da lendária fortaleza de Alcaman foi perdido, com todos seus segredos mágicos presos dentro.
I zbog toga bi ti, od svih ljudi, trebalo da razumeš zbog čega žele da njihova lokacija ostane tajna, čega se toliko plaše.
Então você, acima de todos, deveria entender... por que querem manter a localização em segredo, do que têm tanto medo.
Originalna lokacija bi trebala da bude u Edenskom vrtu.
A localização original era no Jardim do Éden.
Verujemo da je ova lokacija ugrožena.
Acreditamos que há uma ameaça iminente neste local.
Odgovara li lokacija koordinatama koje ste dobili od Kalari, g. Èehove?
O local coincide com o local obtido com Kalara, Sr. Chekov?
Zar nisam bio dovoljno jasan da mi treba bezbedna lokacija?
Não fui claro quando disse que precisava de um local seguro?
Nova lokacija za izvlaèenje je dovoljno daleko od njihovog skrovišta i pešèanih oluja.
A nova posição para a extração está longe de seus abrigos... e tempestades de areia,
Prvo, sporazumi o stambenom zakupu, prošli i sadašnji, sa svih Sandpajper lokacija.
Um, contratos dos residentes... passado e presente, de todos os asilos Sandpiper.
Lepa lokacija za poslednji cin, ni sam ne bih bolje izabrao.
Belo local para o ato final, não teria escolhido melhor.
Ne znam, bila je to lažna IP adresa, ali telefon i lokacija su taèni.
Não sei, o endereço de IP era falso, mas o telefone e a localização estão certos.
Ovo je lokacija moje omiljene prodavnice sendviča u Kaliforniji - vijetnamski sendviči.
Esta, a propósito, é a localização da minha lanchonete favorita na Califórnia -- Sanduíches vietnamitas.
I moja žena i ja bili smo toliko pogođeni ovim da smo odlučili da proširimo misiju izvan naše fondacije i da uključimo očuvanje digitalne baštine svetskih lokacija.
Minha esposa e eu ficamos tão comovidos com isso que decidimos expandir a missão da nossa fundação para incluir preservação de herança digital de patrimônios mundiais.
Ali ova slika je zapravo cela sastavljena od fotografija sa različitih lokacija.
Mas esta imagem foi toda composta por fotos de diferentes lugares.
Ali vi možete još detaljnije videti, čak i još interesantnije, ovu blago izbočenu oblast koja je ovde zaokružena, za koju smo mislili da može biti lokacija grada Ičtavi.
Mas pode-se ver com mais detalhes -- e ainda mais interessante -- esta área levemente elevada dentro deste círculo aqui, onde achamos que pudesse estar localizada a citade de Itjtawy.
Bilo je lokacija gde je jedan procenat svih lobanja imao ove rupe i zato možemo da vidimo da su neurološka i psihijatrijska oboljenja česta i bila su poprilično česta pre 7.000 godina.
Havia alguns lugares onde um por cento de todos os crânios tinham esses buracos, então pode-se ver que as doenças neurológicas e psiquiátricas são bem comuns, e também eram muito comuns há 7 mil anos.
[Skajp i šifrovani pozivi, lokacija mete, poruke, veze, pretraživanje interneta, audio i video"] Biti u tajnosti i nemoguć za otkriti.
[Skype & chamadas criptografadas, posição-alvo, mensagens, relacionamentos, navegação na rede, áudio & vídeo"] Sendo prudentes e sem deixar rastro.
Jedna od ključnih tehnologija koja pokreće masovno praćenje lokacija je Automatski čitač registarskih tablica, što je prilično bezopasan naziv.
Uma das principais tecnologias que provê esse rastreamento de localização em massa é o insuspeito Leitor Automático de Placas.
Pronašli smo nove, nedokumentovane geometrijske znake na 75 odsto lokacija koje smo posetili.
Encontramos sinais novos e indocumentados em 75% dos sítios que visitamos.
(Muzika) Posetio sam na stotine morskih lokacija, ali postoji nekoliko morskih pejzaža koji su me dotakli neverovatno duboko.
(Música) Visitei centenas de locais marinhos, mas umas poucas paisagens marinhas me tocaram ainda mais profundamente.
Moj proces započinje fotografisanjem upečatljivih lokacija, mesta koja su deo onoga što nazivam našim kolektivnim sećanjem.
Meu processo começa fotografando locais emblemáticos, lugares que são parte do que chamo de nossa memória coletiva.
Svaka lokacija ima jedinstven zvuk i svaka prostorija ima jedinstven zvuk, koji se naziva ton prostorije.
Cada local tem um som único e cada sala também, que é chamado de som ambiente.
Naša lokacija je prepuna dokaznog materijala, a takođe i materije i energije.
Nossa localização está saturada de evidência, tal como matéria e energia.
Ono što on radi jeste lokacija objekta u fizičkom svetu.
O que ela faz é localizar o objeto no espaço físico.
Jedna od lokacija je bila ta plaža nazvana Tigar plaža, u severnom delu Bahama gde se tigar ajkule sakupljaju u plitkoj vodi.
Um desses locais foi um lugar chamado Tiger Beach, no norte das Bahamas, onde os tubarões-tigre se amontoam em águas rasas.
0.54373502731323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sinto muito, essa chamada está fora de alcance 