Uspostavite 1SQ za lansiranje strateskih projektila.
Fala o Comandante. Estabelecer condição 1SQ... para lançamento de mísseis.
Canaveral može èekati samo 48 sati za lansiranje na Mjesec.
Canaveral vai esperar apenas 48 horas para o lançamento.
Spremite se za lansiranje raketa na moju komandu.
Atenção para lançar os mísseis. LANÇAMENTO
To je Sovijetski MIRV-6 sa SS-22 vozila za vazdušno lansiranje.
É um MI RV-6 soviético de um veículo aéreo de lançamento SS-22.
Vidim da nisam jedini koji gleda gore za svako lansiranje.
Vejo que não sou o único a ver os lançamentos.
Slave lansiranje novog satelita... jer sada može da dopre do svakoga na zemlji.
Estão comemorando o lançamento de um novo satélite. Pois agora podem alcançar todos os seres humanos na Terra.
Potvrðujemo lansiranje svih projektila Titan sa položaja u Severnoj Dakoti i Vajomingu.
Acabamos de confirmar o lançamento de todos os mísseis Titãs de suas posições em Dakota do Norte e Wyoming.
No kažete li mi da ondje držite stare bejzbolske kartice, a ja saznam da je rijeè o šiframa za lansiranje nuklearnih raketa, onda naš dogovor više ne vrijedi.
Mas se disser que são só figurinhas velhas de beisebol e eu descobrir que são códigos para lançar um míssil nuclear deixamos de ter um trato.
Sakupili smo se ovde da pregledamo zahtev za lansiranje svemirske letelice.
Estamos reunidos aqui pra analisarmos a solicitação de lançamento de uma aeronave.
Za ovo lansiranje æe trebati sva snaga i svo usredotoèenje koje ova porodica ima.
Agora, esse lançamento precisará de toda a força e toda a concentração dessa família.
Pretpostavljam da ima špijune koji su videli lansiranje.
Precisamos enrolar... ou eles acionarão o escudo do satélite e destruirão a nave.
Najverovatnije su sklonili kljuèeve za lansiranje negde u zatvorskom centru.
Nossos "queridos" guardam as chaves no centro de detenção.
Sharon je uzela kljuèeve za lansiranje.
Sharon conseguiu as chaves de lançamento.
Njegov sustav za lansiranje nuklearnih bombi.
O sistema de entrega dele para as bombas.
Sada, Vickery æe doæi u poziciju za lansiranje za oko 40 minuta.
O Vickery vai estar em posição de lançamento em 40 minutos.
Admirale Smith, da li je Vickery spremna za lansiranje?
Almirante Smith, o 'Vickery' está pronto para ser lançado?
Na sekunde je od optimalne pozicije za lansiranje, g. potpredsednièe.
Em alguns segundos estaremos em posição, Sr. Vice Presidente. Ótimo.
Spremni za lansiranje na vašu komandu.
Prontos para lançar ao seu comando.
Komponente koje sam napravio su na Meðunarodnoj Svemirskoj Stanici, a ja dobijem kaznu za lansiranje modela raketa u parku.
Componentes que eu construí estão na estação espacial internacional, e eu acabei de levar uma multa por soltar um foguete desses no parque.
Ne znam da li kazna bila baš za lansiranje ili zbog toga što si rekao policajki,
Não sei se a multa foi por lançar ou se foi por você dizer à policial
A, da, na mestu za lansiranje.
Certo, está no local de lançamento.
Zahvaljujuæi mom doktoru, sistem za lansiranje rakete je prikljuèen direktno na moje srce.
Graças a meu bom doutor aqui, o sistema de lançamento do míssil, está ligado ao meu coração.
Kada se ukaže sledeæa prilika za lansiranje, uzleæemo.
Quando a próxima janela de lançamento se abrir decolamos.
Molim te prestani da odbrojavaš kao da je jebeno lansiranje šatla.
Por favor. Pare de contar como um lançador de foguete.
Vrhovni voðo, spremni smo za lansiranje.
Supremo Líder, estamos prontos para lançar.
Kada najprije ova stvar može biti spremna za lansiranje?
Em quanto tempo deixa isso pronto para lançamento?
Nismo uspeli da se odvojimo negativno za lansiranje.
Não nos separamos, não fomos lançados.
Neko je uzeo "loptu" sa detonatorom i šiframa za lansiranje.
Quem a pegou tem o detonador e os códigos de lançamento.
Jedina šansa da spreèimo lansiranje jeste da naðemo "loptu".
Achar a Futebol é a única chance de parar o lançamento.
Bio sam tamo da posmatram lansiranje ovog specifičnog instrumenta.
Eu estava lá para ver o lançamento de um tipo de instrumento específico.
Postavili smo agresivan cilj da lansiranje bude za tri godine, a kada satelit bude spreman, imaćemo žurku za lansiranje.
Temos um objetivo agressivo para decolar em três anos, e quando esse satélite estiver pronto, teremos uma festa de lançamento.
Zapamtio je da je sistem postolja savršeno siguran, savršeno sigurno lansiranje rakete, jer on je sedeo u raketi čiji je pogon 50 t, koju je napravio najjeftiniji ponuđač.
Ele lembrou que era um sistema de ponte de apoio bem segura, um lançamento perfeitamente seguro de foguete, pois ele estava num foguete que tem, aproximadamente, 50.000kg de empuxo, criado pelo menor preço.
(Lansiranje rakete) Ona sada lebdi na oko 40 metara i neprestano podešava ugao, nagib i pravac glavnog motora i održava treperenje sa pogonom na ugljani gas.
(Lançamento do foguete) Agora ele está pairando mais ou menos a 40 metros, está constantemente ajustando o ângulo, o afastamento e a guinada do motor principal, e mantendo o giro com propulsores a gás de carvão.
Sećam se da sam gledao lansiranje Apola 17.
Eu me lembro de ver o lançamento da Apollo 17.
Uskoro ćemo se usredsrediti na lansiranje sazvežđa od 24 ili više ovakvih satelita i započeti gradnju skalabilnih analiza koje će nam omogućiti da obelodanimo uvide u petabajte podataka koje ćemo sakupiti.
E em breve, vamos lançar uma constelação de 24 ou mais desses satélites e começar a construir as análises de escalas que vão nos permitir desvendar os conhecimentos nos petabytes de dados que vamos coletar.
Bilo je potrebno 21 lansiranje raketa - na ovoj animaciji deluje jednostavno, ali nije bilo.
Foram necessários 21 foguetes lançados... esta animação faz parecer algo bem simples, mas não foi.
Ruski taster za nuklearno lansiranje: na vrhu je slika onog koji sam našao na Ibeju; na dnu je onaj koji sam napravio za sebe, jer ne mogu da priuštim onaj na Ibeju.
Chaves de lançamento nuclear russas. Em cima, a foto da que eu achei no eBay; embaixo a que fiz para mim mesmo porque eu não podia pagar pela do eBay.
0.56977796554565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fala o Comandante. Estabelecer condição 1SQ... para lançamento de mísseis. 