Ne možete spreèiti robove da kradu osim ako ih ne okujete u lance.
Hoje em dia, só acorrentando os escravos para que não roubem.
Što je više okuješ u lance, to manje lièi na robinju.
Apesar de todas as correntes, nem parece uma escrava.
On je pozajmljivao milijarde iz banaka, da bi kupovao vrhunske prodajne lance u Londonu.
Ele emprestou bilhões dos bancos para comprar uma loja de varejo em Londres
Pucketaj sa nama, Lance, ili se ne možeš pridružiti bandi.
Estale os dedos, Lance, ou não pode ser da gangue.
Onda æeš nas voditi, Lance Corona.
Leve a gente, Lance Corona. Vamos.
Hej, Lance, sjeti se da sa strane i s tjemena tjeraš naprijed.
Os lados para frente, Lance, uma escovada atrás.
Èovjek na skuteru može sve postiæi, Lance.
Um cara de moto consegue tudo.
Lance je dušica, ali mislim da je roðen 1950-ih.
Lance é um cara legal, mas acho que ele nasceu nos anos 50.
Jesam li te trebala zvati Lance sve ovo vrijeme?
Devia tê-lo chamado de "Lance" esse tempo todo?
Dali su mi broj i ubili Valžana kada su me bacili u lance i ostavili da umrem samo zato što sam ukrao veknu hleba!
Deram-me um número e mataram Valjean Quando me acorrentaram e me deixaram para morrer Apenas por roubar um pedaço de pão
Pre nego što izgovoriš još jednu reč, Žavere, pre nego što me baciš kao roba u lance ponovo, saslušaj me!
Antes que diga outra palavra, Javert Antes que me acorrente como um escravo novamente Ouça-me!
Pa, samo, um, ako napraviš ulazna vrata ovdje i onda, kako most ide prema dolje, onda, neke lance.
Bem, é só... Se fizer a porta aqui, e depois a ponte descendo e depois umas correntes.
Ja sam Lance Preston, dobrodošli u novu epizodu "Grave Encounters".
Eu sou Lance Preston e sejam bem vindos a mais um episódio de Fenômenos Paranormais.
Da, jedan od njih se zove Lance.
Sim, um deles se chama Lance.
Ovo su sve osobe pod imenom Lance koje je Alma našli u našem sistemu.
Esse são todos os Lances que a Alma achou no sistema.
Jednim dahom Enomaj je pokidao lance koji su me vezivali.
Com seu último suspiro, Oenomaus quebrou as correntes que me prendiam.
Gospodin Lance samo mi je rekao da nije svaki Smrt u ovom gradu je moja krivica.
Sr. Lance disse que nem todas as mortes são culpa minha.
Skenirani sam ključ Lance ti dao, i pratiti njegov serijski broj natrag na proizvođača.
Pessoal, achamos algo. Usei o número de série da chave para achar o fabricante.
Potpuno æemo uništiti lance koji su iskovani da nas porobe.
Destruiremos por completo as correntes que foram forjadas para nos escravizar!
Zar ne bi bilo lakše samo da kažem Lance nisi spreman da imam dete?
Não seria mais fácil dizer a Lance que você não está pronta para ter um filho?
Ako Lance sazna, ona će ga uništiti a ja neću moći da živi sa sobom.
Se Lance descobrir, vai ficar arrasado, e não vou conseguir me perdoar.
Gospodin Lance, ti je reći li gdje Thea je?
Sr. Lance, ele disse onde Thea está?
Pa, ipak, trebali biste Znam da službenik Lance se suočava s nekim vrlo ozbiljne optužbe.
Quero que saiba que o policial Lance está enfrentando sérias acusações.
Quentin Larry Lance, uhićeni ste za urotu i pomaganje u više kaznenih djela.
Quentin Larry Lance, está preso por conspiração e por cumplicidade em crimes.
Alex, uz dužno poštovanje, mislim da ljude ne zanima moje prijateljstvo sa Lorel Lance i osam godina star skandal kad se grad raspada i tu su maskirani naoružani ljudi koji to pomažu.
Alex, com todo respeito, não acho que as pessoas ligam para minha amizade com Laurel e para um escândalo de oito anos quando a cidade está desintegrando com a ajuda de homens mascarados.
I sviðalo ti se ili ne, Lorel Lance je stalni podsetnik na to.
Goste ou não, Laurel é um lembrete disso.
Èak i kapetan Lance, u redu, bio je za nas tu kada je mama umrla.
Até o Capitão Lance, ele tem nos ajudado desde da morte da mamãe. Tudo bem.
Skinula je lance robovima, i razapela gospodare zbog njihovih grehova.
Sim. Ela libertou os escravos das correntes... e crucificou os Mestres pelos seus pecados.
Na primer, možete da napravite plan za protok ugljenika kroz lance za snabdevanje korporativnih ekosistema, ili međupovezanost određenih staništa za ugrožene vrste u Josemit nacionalnom parku.
Por exemplo, você pode traçar o fluxo de carbono através de cadeias de abastecimento em um ecossistema corporativo, ou as interconexões de manchas de habitat para espécies ameaçadas de extinção no Parque Nacional Yosemite.
I ta informacija je tu u duplikatu - po jedna na svakom lancu DNK - što je važno, jer, kada se formiraju nove ćelije, ovi lanci se razdvajaju novi lanci se sintetišu koristeći stare lance kao obrasce tokom jednog skoro savršenog procesa.
E a informação está lá duas vezes -- uma em cada fita -- o que é importante, pois quando novas células são formadas, essas fitas se separam, novas fitas são sintetizadas com as antigas como moldes em um processo quase perfeito.
Znači DNK ulazi u mašineriju za proizvodnju sa leve strane, i sudara se sa ovim skupom, ovim minijaturnim biohemijskim mašinama, koje rastavljaju DNK lance i prave tačnu kopiju.
Assim, o DNA está entrando na linha de produção do lado esquerdo, e atinge essas máquinas bioquímicas em miniatura, que estão rompendo o filamento de DNA e fazendo uma cópia exata.
To ih sprečava da naprave te lance, to deobno vreteno, koje je neophodno da bi se genetički materijal razdvojio u dve ćerke ćelije.
Isso as impede de formar essas cadeias, estes fusos mitóticos, que são necessários para puxar o material genético para as células filhas.
Obeležili smo ove ćelije zelenom fluorescentnom bojom kako bismo mogli da posmatramo proteine koji formiraju te lance.
Nós tingimos essas culturas com tintura verde fluorescente para que possamos observar essas proteínas que formam tais cadeias.
Ako istražimo ove lance A, T, C i G aminokiselina, možemo otkriti potpuno novi vid života koji će, kao i Bajerink, iz korena promeniti način na koji razmišljamo o prirodi biologije.
Que, ao explorarmos essas sequências de As, Ts, Cs e Gs, é possível descobrir uma classe de vida completamente nova que, como Beijerinck, irá fundamentalmente mudar a maneira como pensamos sobre a natureza da biologia.
Ova pumpa za kitove, tako se zove, zapravo donosi bitne ograničavajuće hranljive sastojke iz dubina na površinu, gde oni stimulišu rast fitoplanktona, koji stvara osnovu za sve lance ishrane u morskoj vodi.
A bomba de baleia, como é chamada, traz nutrientes essenciais e limitados, das profundezas à superfície onde estimulam o crescimento do fitoplâncton, que forma a base de todas as cadeias alimentares marinhas.
Skinuli smo lance s ulaznih vrata škole.
Tiramos as correntes das portas da frente da escola.
(Muzika) Međutim, kad se poveća zgusnutost planktona, raže se poređaju od glave do repa kako bi obrazovale duge lance ishrane i koji god ukusni zalogaj pobegne prvoj ili drugoj raži u redu sigurno će ga dograbiti sledeća u redu ili ona posle nje.
(Música) Mas quando a densidade de plâncton aumenta, as mantas se alinham uma atrás da outra, formando longas correntes de alimentação, e qualquer migalha saborosa que consiga escapar das primeiras da fila, certamente será engolida pelas próximas.
Zauzvrat, ovi monomeri se vežu u duge lance polimera kako bi se dobila plastika u vidu miliona kuglica.
Em troca, esses monômeros são ligados em cadeias de polímeros criando o plástico em forma de milhões de pelotas.
1.2870450019836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoje em dia, só acorrentando os escravos para que não roubem. 