Jedne noæi, ljudi bi došli sa njihovim starim kolima... ljudi sa lampama i pištoljima.
Uma noite, os homens vieram de carro, com lanternas e armas.
Da živi u lepoj kuæi sa velikim prozorima i lampama.
Talvez seja ciúme. Não se preocupe. Contei por que vai casar com ele.
Mesto belo posvuda, na lampama leži sneg a Kogradski orkestar svira i pleše po ulici.
Janelas enfeitadas, postes iluminados... e a Banda de Quem-lândia com canções natalinas animadas.
Ove majice su potopljene u heroinski rastvor i osušene pod ovim lampama.
As camisetas são mergulhadas numa solução de heroína... e secadas sob as lâmpadas.
Iz onog restorana na Brodveju? Sa ružnim lampama u izlogu.
Do restaurante da Broadway de lanternas feias?
Moja soba takodje je opremljena sa crvenim solarnim lampama i, naravno, kriptonitom.
A minha sala de pânico também está equipada com lâmpadas solares vermelhas e claro está, kryptonite.
Ja sam Rory, ovo je Michael, mi èuvamo blago u našim lampama.
Sou Rory, este é o Michael, e trazemos tesouros no colo.
Šta, sa svim ovim UV lampama i preèišæavaèima vazduha...
Com todas as luzes UV e os purificadores de ar?
Oni... obili su brave sa lampama?
Eles, cortaram as fechaduras com maçaricos?
Zgrade, natpis na znaku, nije bilo èuvara na glavnom ulazu nitko nije obio brave sa lampama.
Os prédios. As letras na placa, não tem guarita no portão principal, ninguém estava cortando nada com maçaricos.
Hteo je da ucestvuju u šetnji sa lampama.
Ele queria que elas fizessem parte da "lantern walk"
Deca Grendvjua su se skupila da bi ucestvovala u šetnji sa lampama.
E agora, sem mais a dizer, vamos começar o cortejo.
Èula sam da se ujak Sahir kupa u beloj kadi, sa laticama ruža u vodi i lampama svuda okolo.
Ouvi dizer que tio Sahir, toma banho de balde, com pétalas de rosa na água...... e lâmpadas em torno dele.
Bridgette, igraš li se ti to s lampama za sluèaj opasnosti?
Nada. Bridgette, você está brincando com umas das lanternas de emergência?
Sa postavljenim lampama, ovo je bio moj pogled na Put smrti.
'Com as lanternas presas, 'essa era minha visão da estrada da morte.'
Ispraznile su se baterije u mojim lampama.
As pilhas da lanterna viviam acabando.
I èuo je kako dolaze Ijudi sa zvonima i èegrtaljkama i karbidnim lampama.
E ele também ouvia pessoas vindo com sinos e chocalhos e lanternas.
Da, Tim je bio od velike pomoæi kada smo došli do ideje sa lampama.
Sim, Tim ajudou muito, quando tivemos a ideia dos abajures.
Zli nauènici sa hologramima i let lampama.
Cientistas ruins com hologramas e lâmpadas aquecedoras.
Vitezovi su sa baterijskim lampama izašli napolje da ih isprobaju.
Os cavaleiros levaram lanternas para testá-las.
Vitezovi su ostali napolju da se igraju "šuge" sa baterijskim lampama.
Os Cavaleiros ficaram brincando com a lanterna.
Živjela je dok su se ljudi vozili zapregama i konjima, a ulice su bile osvjetljene plinskim lampama, poput malih svijeæa.
Quando as pessoas andavam a cavalo e charrete, e as ruas eram iluminadas por lamparinas, - ela estava por lá.
Mota mi se po glavi kako ga tuku policijskim bat. lampama. Smrtno preplašen nas èeka da ga spasimo.
Não posso ajudar, mas acho que ele está por aí em algum lugar, sendo espancado com as lanternas da polícia, super assustado, esperando a gente resgatá-lo.
Dobro bi nam došla pomoæ s ovim lampama.
Pode nos ajudar com essas lanternas.
Znate, jedno od onih malih mesta na Šestoj Ulici sa obojenim svetiljkama i lampama od optièkih vlakana.
Um daqueles cantinhos da Sixth Street com luzes coloridas e lâmpadas de fibra óptica.
Znate, jedno od onih malih mesta na Šestoj Ulici s obojenim svetiljkama i lampama od optièkih vlakana.
Um daqueles cantinhos da Sixth Street com luzes coloridas e lâmpadas de fibra ótica.
Htjela sam marame na lampama, ali uzela sam plahtice s pedijatrije.
Eu queria echarpes nos abajures, mas peguei lençóis de bebês na pediatria.
Kasnije su otišli u planine sa baterijskim lampama i psima i... u sred noæi, u plitkoj jami su ga našli.
Mais tarde subiram a montanha com lanternas e cães, e... no meio da noite, num raso desfiladeiro, encontraram ele.
Niste pre videli ovu dekoraciju lampama zapravo svako veèe dekorišemo.
Você não viu esta decoração com lâmparinas antes. Estivemos recentemente fazendo isso todas as noites.
Ali sada zaista trebaš da se vratiš u arhiv i iskopaš sve što imaš u vezi sa ovim uliènim lampama.
Preciso que você volte ao arquivo agora e descubra tudo sobre essas lâmpadas a gás.
Ja æu otiæi do arhive da vidim šta mogu da iskopam o tim lampama da saznam odakle se stvorile.
Eu vou voltar ao arquivo. Quero descobrir tudo o que puder sobre essas lâmpadas a gás, de onde elas vieram.
Vidi, šta god da se dešava sa tim lampama moglo bi da bude i opasno.
Ouça, o que está acontecendo com essas lâmpadas pode ser perigoso.
Hoæeš li mi reæi stvarno šta je sa tim lampama?
Quer me contar o que você queria com essas lâmpadas?
Muèenje... bukvalno sa let lampama i kleštima ili metafora, nazivali pogrdnim imenima i uništili ti samopouzdanje.
Mm, tortura... como, literalmente, com um maçarico e alicates, ou metaforicamente, onde chamaram-lhe nomes e desprezados suas realizações?
To je zahvaljujuæi ovoj mašini, kao i obojenim lampama.
Isso deve ser graças à máquina ou às lâmpadas coloridas.
Vidim dva prijatelja, sa IC lampama, kod zadnje kapije dvorišta.
2 estrobos infravermelhos aliados no portão dos fundos.
Daleko smo od slavlja sa lampama.
É um longo caminho para um show de lanterna mágica, eu sei.
Baterije u lampama, dodatni akumulator, alati za gumu. Sve!
Pilhas nas lanternas, bateria reserva do carro, ferramentas se tivermos um pneu furado, tudo.
(Smeh) Kod ovih oluja me zaista uzbuđuje njihovo kretanje, način na koji se uvijaju, okreću i talasaju se, sa njihovim mamatus oblacima, nalik lava-lampama.
(Risadas) O que realmente me anima nessas tempestades é o movimento delas, a maneira como formam espirais, o rodopio e a ondulação, nuvens com o formato tubular.
Evo mene, dole levo možete videti kameru velike brzine, koja je usmerena ka kesici čipsa, a cela stvar je osvetljena ovim jakim lampama.
E aqui estou eu, e abaixo, na esquerda, vocês podem ver a nossa câmera de alta velocidade, que está apontada para um pacote de batata e está tudo iluminado por essas lâmpadas.
1.6568160057068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma noite, os homens vieram de carro, com lanternas e armas. 