Ali ako je staklo èisto, biæe lakše da me vidite na drugoj strani.
Mas, se o vidro ficar limpo, você poderá me ver lá do outro lado.
Sad ti je lakše, zar ne?
Acabou de passar, não é? Isso seria correto.
Mislila sam da æe biti lakše.
Eu achei que seria mais fácil.
To bi bilo lakše, zar ne?
Isto poderia ser mais fácil, não poderia?
E, sad mi je veæ lakše.
Oh. Bem, isso é um alívio.
Bilo je lakše nego što sam mislila.
Fazer isso é mais fácil do que eu pensava.
To je bilo lakše nego što sam oèekivao.
Isso foi mais fácil do que pensei.
Mislila sam da æe tako biti lakše.
Achei que seria mais fácil assim.
Ovo æe biti lakše nego što sam mislio.
Vai ser mais fácil do que eu pensava.
Ne bi ti bilo lakše sa vijcima nego sa èavlima?
Não deveria usar parafusos ao invés de pregos?
Lakše je to reæi nego uraditi.
Mais fácil dizer do que fazer.
Ako pogodim Lokija strelom u oko, spavaæu lakše, valjda.
Se eu acertar uma flecha no olho de Loki... acho que dormiria melhor.
Tamo æe biti lakše da se oèisti krv.
Vai ser mais fácil limpar o sangue lá.
Mnogo je lakše ako ih ne znaš iz prve ruke.
É bem mais fácil se não souber sobre eles.
Gospoðice Abot, biæe mnogo lakše, ako budete priznali.
Isso será bem mais fácil se disser a verdade.
Verovatno ti je lakše pretvarati se da su životinje samo brojevi na papiru.
Deve ser mais fácil fingir que eles são apenas números.
Izgubiti je lakše je nego što mislite.
É mais fácil do que acha... se perder.
Sigurna sam da ti je puno lakše.
Não, não sabia. Você deve estar aliviado.
To je mnogo lakše nego kako su vas učili u školi da radite matematiku, siguran sam.
É muito mais fácil do que a matemática que a escola ensinou a vocês, tenho certeza.
To je postalo znatno lakše sa razvojem štamparske tehnike pre nekoliko vekova.
O que se tornou consideravelmente mais fácil com o desenvolvimento da imprensa alguns séculos atrás.
Lično mislim da je lakše stvoriti mesto, nego ga pronaći, jer onda ne morate da pravite kompromise sa svojim idejama.
Pessoalmente, penso que é mais fácil criar um lugar do que encontrá-lo, porque assim você não precisa abrir mão das ideias que tem em mente.
Ako postoji pouka ovog govora, nadam se da ona glasi da nam je svima lakše da priznamo moć izgleda u našim opaženim uspesima i našim opaženim porazima.
Se há algo para se tirar desta palestra, espero que seja: todos nos sentimos mais confortáveis reconhecendo o poder da imagem nos sucessos que percebemos e nas falhas que percebemos.
(Smeh) Pomeriti Arape sa margine bilo je zaista lakše nego izboriti se sa problemom stigme prema fizičkim nedostacima.
(Risos) A integração dos árabes foi muito mais simples do que vencer o desafio contra o estigma da deficiência.
Da li ste ikada pomislili da je besmisleno raditi na problemu između vas jer bi prosto trebalo da bude lakše od ovoga, ili bi ovo trebalo samo prirodno da se dešava?
Você já pensou que discutir uma questão entre vocês era fútil porque deveria ser mais fácil que isso, ou deveria acontecer naturalmente?
I osećala sam se lakše u svom telu. I zamislite:
Senti-me mais leve no meu corpo.
U slučaju gubitka ili krađe tih stvari, biće lakše da izvadite nove.
Se essas coisas forem roubadas, pode facilitar sua reposição.
Mnogo je lakše unaprediti nečiju ideju nego stvoriti nešto od nule.
É mais fácil aprimorar a ideia de alguém do que criar algo novo do zero.
(Smeh) Ako se vratimo sve to Hipokrata, lekari su verovali da ženski orgazam nije samo pomagao da se lakše začne, već je bio neophodan.
(Risos) Se você voltar a Hipócrates médicos acreditavam que o orgasmo feminino não era somente para ajudar a concepção, mas era necessário.
Sad, ovo je lakše reći nego učiniti.
Agora, é mais fácil falar do que fazer.
Što više opcija imate, lakše je zažaliti zbog bilo čega i svakako je razočaravajuće po opciju koju ste odabrali.
Quanto mais opções, mais fácil de se arrepender com qualquer coisa decepcionante na escolha.
4.1773340702057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É mais facil dizer o que fazer 