Hana mi reèe da si ravnodušan prema njenom kuvanju.
Hana estava me dizendo que você é indiferente... à comida dela.
Svakoj žrtvi je falio deo tela koji se koristi u kuvanju.
Todas as vitimas perderam alguma parte do corpo usada em culinária.
To je "guridon", koristi se pri kuvanju.
É uma "guéridon", uma mesinha auxiliar.
Èovek može da bude umetnik... u bilo èemu, kuvanju, bilo èemu.
Um homem pode ser um artista em qualquer coisa. Comida, o que seja.
Džojs, misli da radi intervju za šou o kuvanju.
O clímax! Joyce. Ela acha que fará uma entrevista para um programa de culinária.
Moja ideja o gurmanskom kuvanju, je posipanje starih mrvica od slanine u supu iz mikrotalasne.
Mas já vou avisando... Minha idéia de cozinhar é jogar algum polvilho de três anos no meu microondas.
Nešto ljubavi u kuvanju toga što je ostalo.
Um pouco de amor no cozido e no resto.
Da, to je novi kanal o kuvanju.
Sim, é a nova rede livre.
Neko iz naše generacije je majstor u kuvanju i taj neko æe svima da vam kuva najbolje jelo poznato èoveku.
E esse "alguém" vai-vos cozinhar a melhor comida para os homens.
Sada pomaže u èišæenju i kuvanju.
Agora nos ajudam a limpar e a cozinhar.
Trebale smo da idemo na teèaj za kuvanje zajedno i da kampujemo zajedno... a onda bi svi sedeli zajedno i prièali zabavne prièe o kuvanju i kampovanju.
Entraríamos na aula de culinária juntos, e acamparíamos juntos, e depois contaríamos histórias engraçadas, sobre as nossas aulas de culinária e os acampamentos.
Uprkos kuvanju, uspeo sam da naðem mikroskopske delove kosti.
Obrigada. Apesar de ter sido fervido, eu fui capaz de recolher amostras microscópicas nos ossos.
Pa raèunam ako ima išta što bi trebalo da znaš o kuvanju, to je to.
Bem, se há algo que deve saber sobre culinária, é isso.
Mogli bismo da govorimo o kuvanju ili modi.
Sim. Eu sei como meu marido é.
Proveravam Tomov E.T.A., da znam kad da zagrejem rernu, i ne govorim o...kuvanju.
Estou checando a posição do Tom para saber quando ligar o forno. E não estou falando sobre... cozinha.
Ne, nosim neke izjave gore u Mobil, nego sam hteo da te upozorim mislim da te je neko u šali prijavio za godišnje takmièenje u kuvanju, sutra.
Por que o terno? Tem um funeral para ir? Estou pegando algumas declarações de desistência.
Predloži to lokalnom provajderu za kablovsku, zato što je to odlièno mesto za emisije o kuvanju, što ja obožavam.
E você? - Acho que não tenho o canal. Devia assinar, pois há ótimos canais de culinária.
A šta ima bolje od uèestvovanja u takmièenju u kuvanju.
Tenho que provar a todos que meu lugar é aqui.
Sad mi je žao što sam gubila vreme u medicinskoj školi kada je sve što mi treba kurs u Kejžun kuvanju.
Desculpe por ter perdido tempo com medicina, quando tudo que precisava era aula de culinária.
Ti gledaš fudbal, ja emisije o kuvanju.
Você assiste futebol, eu assisto programas de culinária.
PITALA BIH VAS, DA LI NEKO ZNA NEŠTO O KUVANJU?
Só por curiosidade, vocês sabem cozinhar?
Ajra dobija sto deset soma za naš udeo i dvadeset pet po kuvanju.
Ira recebe 110 mil pela nossa participação e 25 mil por fabricação.
Ajrini momci dobijaju svaki po deset po kuvanju.
Os caras do Ira recebem 10 mil por cada fabricação.
U prošlom kuvanju sam potrošila šafran.
Usei todo o açafrão na última vez que cozinhei.
Baš sam prièala Lejdi Grantam kako napredujete u kuvanju.
Estava dizendo a Lady Grantham como sua comida melhorou.
Šta ti znaš o kuvanju patuljaka?
Traidor! O que sabe sobre cozinhar um anão?
Treba bi da ideš na jednu od onih emisija o kuvanju.
Você devia ir nesses programas de culinária.
Znaèi, nauèili ste sve o kuvanju, o kasapljenja do pravljenja kolaèa.
Então aprendeu tudo sobre cozinhar do corte ao assado.
Gledam emisije o kuvanju, i kuvar stalno govori o tome kako je vrlo važno imati oštre noževe.
Tenho assistido um programa culinário e o Chef vive falando como é essencial ter facas afiadas.
Možda u kuvanju ali ne u svemu ostalom.
Bem, cozinhando, talvez, mas não em tudo.
Ja sam Hana Klint i ja sam posveæena kuvanju.
Sou Hannah Clint e adoro estar sempre em movimento.
Prilièno nalik kuvanju (starih krpa), jelu za koje me je otac uèio da je prepuno ljubavi.
Parece com cozinhar ropa vieja, um prato que meu pai me ensinou que é recheado com amor.
Trebalo bi da probaš da ga koristiš pri kuvanju kako bi oplemenila svoje specijalitete.
E deveria tentar cozinhar com ela para realçar suas especialidades.
Ali sam veroma dobra u serviranju, kuvanju, èišæenju...
Mas sou muito boa em costurar, cozinhar e limpar.
Kada budeš provela nedelje u ukrašavanju, kuvanju i èišæenju, mogla bih da postanem gegajuæa kuèka i da se žalim na sve što si mukotrpno uradila.
E depois que você passar semanas decorando, cozinhando e limpando, posso começar a reclamar e lastimar sobre tudo que você fez com esforço. - Sarah, você sabe... - Não, tia Dorothy, por favor.
Nekoliko poslednjih meseci dosta je bio na internetu razmenjujuæi fantazije o kuvanju i jedenju ljudskog mesa.
Passou muito tempo online nos últimos meses. Trocando fantasias sobre cozinhar e comer carne humana.
To je takmièenje u kuvanju sa škampima koje je pokrenuo jedan kuvarski blog.
É uma competição que começou nos blogues de culinária.
Èudno, za nekog ko piše blog o kuvanju.
Estranho pra alguém com blog culinário.
Gospodine, kada budem organizovao takmièenje u kuvanju, tada možete da povedete Gitu.
Irmão, no dia que eu realizar uma competição de cozinha, Nesse dia a senhorita Geeta participa.
Ne postoje prave reči kojima bi se osudili al Šabab terorsti, koji su napali tržni centar Vestgejt u Nairobiju na dan kada se održavalo dečje takmičenje u kuvanju septembra 2013.
Não há palavras adequadas para denunciar os terroristas da Al Shabaab que atacaram o shopping Westgate, em Nairóbi no mesmo dia da competição infantil de culinária, em setembro de 2013.
Radi se o hrani, ali ne o samom kuvanju.
É sobre comida, mas não sobre cozinhar propriamente.
Ako razmislimo o ovom oslobođenom ljudskom potencijalu, koji je bio moguć zahvaljujući kuvanju i hrani, zašto pričamo loše stvari o hrani?
Logo, se pensarmos sobre esse desencadeamento do potencial humano, que foi possibilitado pelos alimentos e pelo cozimento, porque falamos tão mal dos alimentos?
2.0975589752197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hana estava me dizendo que você é indiferente... à comida dela. 