Ipak je ta kupovina bila odraz patriotizma, zar ne?
Mas comprá-los foi um ato de patriotismo, não acha?
Prljave radnje, kao kupovina kradenih delova za kola, nikad ne ostaje zadugo tajna.
Negócios obscuros, como comprar peças roubadas, sempre são revelados.
Pravljenje, kupovina, tanka ih linija deli.
Há uma tênue diferença entre fazer e comprar.
Znaèi Božiæna kupovina sa Hilari Fej
Então, fazendo compras de Natal com a Hillary Faye?
Pošto je svako mogao da položi hipoteku, kupovina i cene nekretnina su se digle do neba.
Já que qualquer um podia conseguir uma hipoteca, compra de casas e o preço dos imóveis explodiu
A zašto bi kupovina veæe mašine zahtevala pravne formalnosti?
Por que a compra de uma máquina maior precisa de uma decisão legal?
Ne dozvoli da ti kupovina ispere mozak, samo pjevaj ovaj kratki refren, naš namještaj je "bueno", zovemo se "Tampico".
Não deixe que fazer compras esgotem sua cabeça Apenas cante esse curto refrão Nossa mobília é "buena"
Posljednja kupovina tvog života je uèinjena od strane drugih.
A última compra da sua vida é feita pelos outros.
Kupovina odgovarajuæih baterija prije 6 dana.
Paul quer comprar uma arma do Bruce.
Ali kupovina beba nije kupovina nekakvog ureðaja.
Adotar um bebê não é igual comprar um aparelho.
Najvažniji ritual deèaka, koji æe pamtiti dok su živi, bila je nedeljna kupovina pucaljke.
Mas o ritual mais importante, aquele que os rapazes lembrariam enquanto vivessem, seria a compra semanal de "pop-guns".
Moram da idem sada i da radim stvari kao što su kupovina i šetnja na svežem vazduhu bez ikakve brige.
Tenho coisas para fazer, como comprar e andar por aí a céu aberto, sem preocupações.
Kupovina na kredit od preko 20.000 mora odobriti Operaciono odeljenje.
Compras acima de 20 mil precisam ser liberadas pela Operações.
Naša prva kupovina je Buy More i sve što se nalazi ispod njega.
Nossa primeira compra foi a Buy More e tudo embaixo dela. Espiões autônomos.
Ako pitate mene, dobra kupovina je uvek prava stvar.
Vá por mim, tudo melhora com uma boa mentira.
Hoæu da znam gde se odvija kupovina.
Quero saber onde será a compra. Tudo bem.
Mnogo kupovina i prodaja, mnogo je novca bilo tu.
Compras de apreensões, muita grana por aí.
Moram da napomenem da ova nova kupovina ne utièe na prava gospdina Holta,... na akcije kao osnivaèu.
Só para esclarecer, essa nova aquisição não afeta o direito do sr. Holt como acionista fundador.
Nema nikakvih kupovina kreditnom karticom u posljednja dva dana, a i mobitel mu je iskljuèen.
Nenhuma ação no cartão nos últimos dois dias e o celular está desligado.
Bolje da mi kažeš gde se ta Srpska kupovina dešava, dečko, ili ću ja da ti dam klasičnu taktiku.
É melhor me dizer onde os sérvios estão negociando, garoto... ou vou te dar uma tática clássica.
Reci mi gde je ta kupovina, ili ideš u zatvor sa ranom od metka.
Diga onde o negócio tá sendo feito ou vai preso com ferida de bala.
Reci mu gdje se kupovina odvija.
Diga onde o negócio tá acontecendo!
Bolje ti je da mi kažeš gde se to kupovina odvija!
Melhor dizer onde tá sendo feito o negócio!
Nalik, uglavnom bi... vođenje papira, kupovina, sređivanje sitnih stvari...
Seria para fazer compras e organizar coisas.
Moja prva kupovina u svojstvu direktora "Pajd Pajpera".
Minha primeira compra como presidente do Flautista.
Vidi, ja znam da tebe kupovina veseli, ali to stvarno nije moj fazon.
Sei que comprar te anima, mas não é minha praia.
Ili si impulsivna kupovina nekome ko želi da izravna racune?
Ou uma compra de impulso para um comprador que quer marcar um ponto?
Zapamtite, kupovina u Fonberku nije kupovina veæ iskustvo.
E lembrem-se, comprar algo na Fonnesbech's não é somente comprar, é uma experiência.
Govorila sam sebi da je kupovina haljine za samo jedan dogaðaj, a koji sam ionako smatrala glupim, da je to...
Pensei que gastar US$ 100 num vestido que eu iria usar uma vez num evento idiota - era... - Desperdício.
Panièna kupovina gasa, vode i hrane nastavlja da eskalira a federalne vlasti su privremeno povukle sva ogranièenja o prekovremenom radu za organe reda.
Compras de água e gás continuam a aumentar e as autoridades federais revogaram temporariamente o limite de horas extras de agentes da lei.
"Najbolja kupovina" pored moje kuće je tek treća najbolja "Najbolja kupovina".
O Best Buy perto de casa é só o 3º melhor Best Buy.
Tamo je najbolja kupovina, ali najbolja kupovina ne mora da znači da je ta "Najbolja kupovina" najbolja od "Najboljih kupovina".
Eles têm as melhores compras, mas ter as melhores compras não é a única coisa que faz um Best Buy ser o melhor Best Buy.
Šta onda čini "Najbolju kupovinu" najboljom od "Najboljih kupovina"?
O que torna um Best Buy em o melhor Best Buy?
Kupovina nekretnine æe obezbediti prodor u domaæoj proizvodnji, što æe se pokazati veoma vrednim, vremenom.
No estado atual, a compra dessa propriedade fornecerá um avanço na produção doméstica, que se mostrará muito valiosa no futuro.
Jedna od kognitivno najzahtevnijih stvari koje radimo je kupovina nameštaja.
Uma das coisas mais cognitivamente exigentes que fazemos é comprar móveis.
Kupovina u prodavnicama polovne robe dozvoljava mi da smanjim uticaj svoje odeće na životnu sredinu i na moj novčanik.
Comprar de segunda mão me permite diminuir o impacto que meu guarda-roupa tem sobre o meio ambiente e o meu bolso.
Imam priliku da sretnem različite sjajne ljude; moj novac obično ide u dobrotvorne svrhe; izgledam jedinstveno; i moja kupovina je poput lične potrage za blagom.
Eu acabo conhecendo muita gente bacana; meu dinheiro geralmente vai para uma boa causa; eu tenho um visual único;™ e minhas compras parecem minha própria caça ao tesouro.
Program "kupovina za napredak" danas je prisutan u 21. zemlji.
E o "Purchasing for Progress" [Comprando pelo Progresso] está hoje em 21 países.
Rad u kući štiti žene od raka dojke, a kupovina može muškarce učiniti impotentnim.
Então para mulheres, trabalho doméstico previne câncer de mama, mas para homens, fazer compras pode torná-los impotentes.
Ovu analogiju su zapravo već usvojile pojedine novine, jer su neki tabloidi nazvali događaje „kupovina nasiljem“, što verovatno sumira stvar što se tiče našeg istraživanja.
Essa analogia já foi usada por jornais, com tabloides chamando isso de "compras com violência", o que resume tudo em termos da nossa pesquisa.
Postmilenijumska kriza srednjih godina nije kupovina crvenog sportskog auta.
A crise da meia-idade pós-milênio não é comprar um carro esporte vermelho.
Možete da se setite nekih od svojih navika, bilo da je to automobil, godišnji odmor ili nešto prosto kao što je kupovina flaširane vode kada je voda koja izlazi iz česme sasvim bezbedna za piće.
Você sabe qual é seu hábito particular, seja um carro novo, férias ou apenas comprar água mineral, apesar de a água que sai torneira ser perfeitamente própria para consumo.
Oni to izračunaju ne samo gledajući očigledne stvari, kao što je kupovina krevetića, dečije odeće, nego i to da je kupovala vitamine više nego inače, ili da je kupila torbu, dovoljno veliku za pelene.
E eles o calculam não com base nas coisas óbvias, como a compra de um berço e roupas de bebê, mas coisas como: "Ela comprou mais vitaminas do que normalmente compra", ou "Ela comprou uma bolsa que é grande o suficiente para guardar fraldas".
Mislim, smatram da je to nenormalno kad razmislite o činjenici da su trenutno 85 procenata svih potrošačkih kupovina obavile žene.
Digo, acho que é loucura pensar no fato de que, hoje, 85% de todas as compras sejam feitas por mulheres.
Odrasla sam u malom gradu po imenu Garva u Džarkandu, gde se čak i kupovina uložaka smatra sramotom.
Eu cresci numa cidade pequena chamada Garhwa, em Jharkhand, onde até mesmo a compra de um absorvente feminino é considerado indecente.
To je česta kupovina koju obavljamo skoro svaki dan i predstavlja sporu smrt.
É uma despesa frequente, que fazemos quase todos os dias, e é uma morte lenta e dolorosa.
Kao što je kupovina nekretnina u Pekingu, ili otvorenost prema činjenici da treba da promene pravac, i zapravo, tempo promena u Kini je apsolutno neverovatan.
como comprar imóveis em Pequim, ou serem mais abertas sobre o fato de que precisam mudar de rumo, e, de fato, o ritmo de mudança na China é absolutamente incrível.
Kupovina i prodaja hrane bila je društveni događaj.
Antes era um evento social, comprar e vender comida.
0.9455201625824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas comprá-los foi um ato de patriotismo, não acha? 