Prevod od "kupola" do Brazilski PT


Kako koristiti "kupola" u rečenicama:

Pre èetiri nedelje se nad Èesters Milom spustila nevidljiva kupola i odsekla nas od sveta.
Há quatro semanas, uma redoma invisível caiu em Chester's Mill, nos cortando do resto do mundo.
Barem je bilo tako, dok nas od ostatka svijeta nije odvojila tajanstvena kupola.
Ao menos, costumava ser. Até que fomos cortados do resto do mundo por uma misteriosa redoma.
Pre tri nedelje, nevidljiva kupola pala je na Èesters Mil, i odsekla nas od ostatka sveta.
Há três semanas, uma redoma invisível caiu em Chester's Mill, nos cortando do resto do mundo.
Imala sam jednu devojku, Endži, koja je radila kao konobarica, ali nisam je videla od kada se kupola spustila.
Eu tinha uma garota, Angie, que servia no balcão, mas eu não a vejo desde o Dia da Redoma.
Onog dana kada se pojavila kupola, oboje smo poèeli da dobijamo napade.
No dia em que a redoma caiu, nós dois começamos a ter essas convulsões.
Misliš da æe kupola ovde da ostane zauvek?
Acha que a redoma ficará aqui para sempre?
Zar ne oseæaš da je kupola ovde sa nekim razlogom?
Não sente que a redoma está aqui por uma razão?
Dakle ne obraæa ti se kupola, veæ je to zbog droge.
Não é a redoma falando, não é?
Kupola sigurno mora da ima neki izvor napajanja.
Por quê? A redoma tem algum tipo de fonte de energia.
Izgledalo je vrlo zgodno kad se pojavila kupola.
Pareceu ser muito conveniente quando a redoma caiu.
Možda je ona još tada znala da kupola dolazi.
Talvez ela soubesse que a redoma estava por vir.
Ili zvezde ili nešto slièno što æe da se desi sada kada je kupola ovde.
Ou... as estrelas são algo que acontecerá agora com a redoma.
Kada si nas pred kamerama uæutkivao, mislili smo da nam kupola govori, da ne smemo da prièamo o našim napadima.
Não sei. Quando você fez o sinal de silêncio para a câmera, achamos que a redoma mandava não falarmos das convulsões.
Zarobljena tamo kao što je velika kupola zarobila nas.
Presa como a grande redoma nos prendeu.
Seæaš se da nisi mogao da me naðeš kada se pojavila kupola.
Você lembra que não conseguiu me achar após a redoma ter caído?
Izgleda da su svi napustili banku u žurbi nakon što se pojavila kupola.
Parece que todos deixaram o banco com pressa depois que a redoma caiu.
Dok god je kupola ovde, ovaj grad æe da bude naše igralište.
Enquanto essa redoma estiver por aqui, vejo que faremos da cidade o nosso parquinho.
Znači da kupola ima povjerenja u Juliju.
Certo. Então a redoma confia na Julia.
To ne mijenja činjenicu da bi ti završio u zatvoru da se nije pojavila ova kupola.
Sabe, isso não muda o fato que se a redoma não estivesse aqui, você estaria na prisão.
Barbie je bio sa njim taj dan kad se kupola pojavila, znaš što još?
Ele estava cheio de dívidas com a Max. Barbie estava com ele no dia que a redoma caiu.
Ne mislim samo na vrijeme, kupola...
Não é só o clima. É a redoma.
Ne jer ti nešto obećajem, nego jer ti kupola govori što trebaš uraditi...biti sa nama.
Não porque estou prometendo algo, mas porque a redoma está dizendo a você que deve ficar conosco.
Svi vi koji ste izgubili poslove kad se pojavila kupola.....odvjetnici i bankari poput Milesa, imamo poslove za vas.
Para todos que perderam o emprego quando a redoma caiu, advogados e banqueiros como o Miles, nós temos empregos para vocês.
Mislim, on je skoro.....skoro je spalio cijeli grad taj dan kad se pojavila kupola.
E ele quase tocou fogo na cidade um dia após ficarmos presos.
Zašto bi kupola to tražila od nas?
Por que a redoma quer que façamos isso?
Kupola pokušava da prica s nama.
A redoma está tentando para falar conosco.
Ali ovo je sigurno nacin kako kupola bira vodu.
Mas esse tem que ser o caminho a redoma escolhe um novo líder.
Sigurno jedan od mnogih razloga, zbog kojih nam je kupola rekla da ubijemo Velikog Džima.
Provavelmente uma das muitas razões que a doma nos disse para assassinar o Big Jim.
To je naèin kako kupola preuzima novog voðu.
Deve ser como a redoma escolhe um novo líder.
Kupola nam je pokazala viziju za 4 ruke.
A redoma mostrou uma visão para as quatro mãos.
Ono što kupola želi da napravim.
O que a redoma quer que eu faça.
Zašto je kupola tu i kakve nas misterije oèekuju još uvijek ne znamo.
Por que a redoma está aqui ou os mistérios que virão, ainda não sabemos.
Mislila sam da je kupola tu kako bi nas zaštitila.
Pense que a redoma iria nos proteger. Não.
Nisi popio piæe od kada se kupola spustila, siguran si da hoæeš sada?
Você não bebe desde que a Redoma apareceu. Tem certeza que quer fazer isso?
Da postoji bilo koji drugi naèin da se ukloni kupola, uradio bih to.
Se houvesse outra maneira para a redoma desapareceu. Eu a faria.
Mislim da je kupola odabrala svakoga od nas za nešto.
Acho que a redoma escolheu todos nós por algum motivo.
Ovdje piše da ako to èetvoro djece umru, kupola nestaje!
Aqui diz que, se esses 4 jovens morrerem, a redoma vai embora!
Mislila sam da nas kupola štiti.
Achei que a redoma devia nos proteger.
A niti kupola to ne želi.
E nem a redoma quer. A redoma?
Mislio sam da će me slijediti kupola.
Eu achei que a redoma me seguiria.
Možda kupola wouldn l'-t su došli dolje.
Talvez a redoma não teria caído.
No, kupola je pokazalo mene stvari, novi način da bude.
Mas a redoma me mostrou coisas, uma nova maneira de ser.
Ti si samo kupola igranje trikove na meni.
É a redoma pregando uma peça em mim.
Kupola je testirala naše granice, prisiljavajuæi svakog od nas da se suoèi s svojim demonima... besom... boli... strahom.
A redoma testou nossos limites... Nos forçando a confrontar demônios pessoais. Fúria.
Ovaj softver takođe može da se umreži između kupola.
Esse programa também pode ser conectado a vários observatórios.
7.8882789611816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?