Prevod od "kultova" do Brazilski PT

Prevodi:

cultos

Kako koristiti "kultova" u rečenicama:

Da nije ovo jedan od onih èudnih kultova gdje ti operu mozak pa završiš dijeleæi cvijeæe u zraènoj luci?
Espere um pouco aí. Isso não é um daqueles cultos estranhos onde mexem com a sua cabeça e acaba com flores no aeroporto.
Nema nindža kultova u modernom japanu.
Não há clãs ninja no Japão moderno.
Nacionalna crkva udaljena od Rima, ali povezana s engleskom krunom, osloboðena kultova i predstava, ali u svojoj srži katolièka.
uma Igreja nacional divorciada de Roma, mas casada com a coroa inglesa, despida de cultos e espectáculos, mas ainda essencialmente católica.
Misliš da je kultova verzija Mantikora?
Acha que é a versão procriadora do culto da Manticore?
Uništavao je groblja, poveo je bunu protiv straha od smrti, i sliènih kultova.
Destruiu cemitérios, rebelou-se ao medo e a morte, e seu culto ao cadáver.
On je deprogramator, a specijalnost mu je, izvlaèenje dece iz kultova.
Ele é um de-programador, e sua especialidade é tirar garotos de cultos.
Veæina kultova nema novaca za plaæanje stanarine.
A maior parte dos cultos não tem... meios legítimos para pagar aluguéis.
Mislite same za sebe. I nema više ludih kultova, - koji se raduju smaku sveta.
pensem em vocês mesmas, e nada de cultos malucos que se preocupam com o fim do mundo
Govorim o njezinim ulaganjima u stvari poput kultova i duhovnih centara.
Estou falando mais da dedicação dela a seitas e locais sagrados.
Mislim, definitivno kontroliše, toliko da je imalo skoro oseæaj kao kod kultova.
Eu não sei. Eu apenas fico pensando, tem que haver uma conexão entre ela e Melville.
Odbacivanjem spornih verovanja, u vezi s isceljenjem na osnovu vere, bili bi skinuti s spiska kultova, priznati kao prava crkva i osloboðeni poreza.
Eles derrubaram crenças controversas, inclusive a cura pela fé obrigatória. Foi retirado da lista de crenças para serem reconhecidos como uma igreja real e conseguir ficar livre de impostos.
Jedan od onih kultova obožavalaca tekstila, bez sumnje.
Sem dúvida, um desses cultos de adoradores de tecidos.
Tijekom 80-tih godina preko 70 % odraslih Amerikanaca vjerovalo je u postojanje izopaèenih sotonskih kultova...
Durante os anos 80 mais de 70 % dos adultos americanos acreditam na existência de cultos satânicos abusivos
Videla sam to veæ pre sa ostalim voðama kultova.
Já vi isso antes com outros líderes de cultos.
I mogu li biti iza najsmrtonosijih kultova ljudske vrste?
E eles podem estar por trás das seitas mais mortais da humanidade?
Danas, lideri kultova su èesto otpisani kao prevaranti, navalentni ili kriminalno nenormalni.
Hoje, os líderes de seitas são frequentemente taxados como vigaristas, marqueteiros ou criminosos insanos.
Po legendi, prvobitno Bratstvo Zmije podelilo se na mnogo razlièitih kultova.
Segundo a lenda, a Irmandade da Serpente original espalhou-se por muitas seitas.
Ako pogledamo ceo niz novih religija i novih kultova koji su tvrdili da su u kontaktu sa raznim vanzemaljskim biæima, vrlo èesto vidimo elemenat pravog obmanjivaèa na delu.
Se olharmos para toda a série de novas religiões e seitas, que afirmam contatar vários alienígenas, muitas vezes vemos um elemento trapaceiro agindo.
Vrlo èesto u mnogim od NLO kontaktiranih kultova, mnoge informacije zapoèinju kao vrlo, vrlo osetljive, izgledaju kao da su proverene, èine se kao da imaju jaku validnost.
Muitas vezes em seitas de contato OVNI uma grande quantidade de informações sensíveis surge aparentando ter muita validade.
Kada pogledate istoriju drevnih kultova i njihovo obožavanje ovih èovekolikih vanzemaljskih bogova, nailazite na gadosti, na ljudsko žrtvovanje u ime tih bogova.
Quando você olha para a história de antigas seitas e a adoração destes extraterrestres como deuses humanos encontramos atrocidades e sacrifício humano em nome dos deuses.
A dokazi mogu da se pronaðu istraživanjem kultova koji ne samo što traže smrt drugih, veæ zahtevaju verne koji bi žrtvovali sebe.
E as pistas podem ser encontradas examinando seitas que não apenas clamam pela morte dos outros, mas requerem que os fiéis sacrifiquem-se a si próprios.
Ovi prethodnici današnjih samoubilaèkih kultova zvali su se Circumcellions i njihovi sledbenici sa namerom su tražili smrt tako da mogu da se uzdignu i pridruže Isusu na nebu.
Esses precursores das modernas seitas suicidas são chamados Circumcellions, e seus seguidores propositalmente buscavam a morte para que pudessem subir aos céus e juntar-se a Jesus.
Ako su vanzemaljci uticali na nas i na našu duhovnost i na kreiranje tih kultova, onda bi izgledalo da su vanzemaljci koji su genetski manipulisali nama želeli da mi takoðe imamo odreðene mozgove koji bi primali odreðene uticaje.
Se extraterrestres têm nos influenciado em nossa espiritualidade, e na criação dessas seitas parece que os extraterrestres que nos manipularam geneticamente queriam que tivéssemos cérebros especialmente receptivos a certas influências.
Ali, bilo da su lideri kultova pogrešno protumaèili vanzemaljske poruke ili su bili direktno navoðeni njima, da li možemo jednog dana da otkrijemo da drugi svetovi o kojima pripovedaju stvarno postoje?
Mas se os líderes das seitas interpretaram mal as mensagens de extraterrestres ou estavam sendo diretamente guiado por eles, poderíamos descobrir um dia que os outros mundos que eles pregam realmente existem?
Primjera radi, samo u Italiji postoji više od 800 satanskih kultova.
Por exemplo, só na Itália, há mais de 800 cultos satânicos.
Bilo je kultova jednog boga i vere i ranije u svetskoj istoriji, ali jevrejsko iskustvo izgnanstva proizvelo je mnogo snažniju prièu.
A história mundial já havia tido religiões monoteístas anteriormente, mas a experiência judaica do exílio produziria uma história mais forte.
Zvuèi kao neki od onih kultova o smaku sveta.
Parece um daqueles cultos de demônios loucos.
Ja sam Ensel Rot, jedan od najpoznatijih svetskih autoriteta za kontrolu uma i organizaciju kultova.
Eu... Eu sou Ansel Roth, uma das principais autoridades mundiais de controle da mente e de cultos religiosos.
Ok, par Beatrice Benson je iskrsnulo, i nema ništa o kultova ili ubojstvo ili otmicu.
Aparecem alguns resultados para "Beatrice Benson" mas nada sobre seitas, mortes ou sequestro.
Oni uzimaju iz kultova ono što im treba, u tolikoj meri, da bi trebalo to imenovati kao "Meksièki katolicizam".
Só pegam do que precisam. Tanto que deveria chamar-se "catolicismo mexicano."
Veæina to misli, ali konzervativna procena je da je èlanstvo kultova 2 miliona ljudi u SAD.
A maioria acha isso, mas estimativas conservadoras indicam 2 milhões de pessoas em cultos nos EUA.
Poput mnogih kultova sudnjeg dana, eseni su verovali da se kraj bliži i dobro su se pripremili.
Como muitas seitas do Juízo Final, os essênios acreditavam que o fim era iminente. E se preparavam para encontrar Deus a qualquer instante.
Mogao bi da objasni i morbidnu privlaènost kultova sudnjeg dana.
Mas também pode explicar a mórbida atração de seitas apocalípticas.
I to je veliki projekat koji radim tokom ove godine, koji se sastoji od istraživanja raznih oblasti Brazila, veoma različitih oblika kultova i pokušaja da se razume kako ljudi žive sa duhovnošću u današnje vreme.
E é um grande projeto que estou fazendo ao longo deste ano, que é pesquisar sobre as diversas religiões do Brasil, em formas de culto muito diferentes. e tentar entender como as pessoas vivem juntas com a espiritualidade hoje em dia.
Danas postoji na hiljade kultova širom sveta.
Existem atualmente no mundo milhares de seitas.
Pa, šta tačno definiše naše savremeno razumevanje kultova i zašto im se ljudi pridružuju?
Então, o que define a percepção moderna das seitas e por que as pessoas entram para elas?
I, dok malo njih ispadne smrtonosno kao Džonstaun ili Rajska kapija, koja je okončana masovnim samoubistvom 39 ljudi 1997, većini kultova su zajedničke neke osnovne karakteristike.
E, enquanto algumas têm um triste fim, como Jonestown, ou Heaven's Gate, que terminou com o suicídio em massa de 39 pessoas em 1977, a maioria das seitas apresenta algumas características básicas.
I, iako većina kultova ne vodi svoje članove u smrt, i dalje mogu da budu štetni.
E, apesar de a maioria das seitas não levar os membros à morte, ainda assim podem ser bem prejudiciais.
Kao ljudi se uvek nalazite na tržištu kultova, nekih vrsta religijskih iskustava.
Como humano, sempre temos a oportunidade de ter um culto, alguma variedade de experiência religiosa.
1.7795479297638s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?