Prevod od "cultos" do Srpski


Kako koristiti "cultos" u rečenicama:

Nos cultos, punha as moças gritando aleluias até quase desmaiarem.
Zašto, na mojim okupljanjima, cure su vrištale sve do iznemoglosti.
"Em alguns cultos, acreditavam... que um objeto pessoal da vítima era necessário... pois feitiços não eram possíveis sem um pertence dela."
"Veruje se da je u nekim sektama potrebno posedovati žrtvine liène stvari jer bez toga uroci ne mogu biti baèeni."
A arte pertence aos cultos que a apreciam.
Jer, umetnost pripada društvima, koja znaju da je cene.
Chequei o nome Vigo no guia de cultos.
Potražio sam sve o Vigu Karpatskom.
Se perceber um certo ceticismo ou incredulidade na voz da Agente Scully, é por causa das evidências recolhidas pelo FBI expondo todas as alegações de rituais por cultos satânicos.
Ako oseæate skepsu i nevericu u glasu agenta Skali, to je zato što je FBI sakupio brojne dokaze kojima su pobijene sve tvrdnje o zlostavljanjima satanistièkih sekti.
Que a doença mental normalmente associada aos cultos satânicos é resultado de negação, histeria ou culpa mal colocada.
Traume ili mentalne bolesti koje se povezuju sa sektama posledica su odbijanja, histerije, svaljivanja krivice.
A frequência a cultos religiosos cresceu 39% nos últimos dias.
Присутвовање религиозним обредима је порасло за 39 процената.
Há o temor no mundo todo de que a mensagem vinda de Vega... possa deflagrar uma onda de suicídios em massa... como os recentes cultos à morte em San Diego.
Здравствене установе су забринуте јер порука са Веге може проузроковати талас самоубистава сличним оним у Сан Дијегу...
No mundo todo, há atos de violência de cultos satânicos... determinados a causar problemas nas comemorações do Ano Novo.
Nasilno ponasanje pripisuje se sotonistima koji su odlucili da ometaju proslave sirom sveta.
O problema de processar um crime ligado a cultos, é o conceito tradicional do benefício da dúvida.
Nevolja kod obrade kultnog zloèina jest sudbeno poimanje opravdane sumnje.
Odeio fazer sermão... mas é uma desgraça que um bando de adultos cultos... e Joey... não saibam citar todos os Estados.
Mrzom što moram da vas podučavam ali ružno je da grupa dobro naučenih odaslih ljudi I Džoji nemogu da navedu sve države.
Mais ricos, poderosos, cultos, inteligentes do que nunca?
Bogatiji, uspješniji, moæniji, kulturniji i pametniji nego ikad.
Vira-me o estômago pensar... que vivemos num mundo onde há cultos satânicos.
Uplašim se kad pomislim kakvih Ijudi ima na svetu.
Concentrados - no mínimo, miúdos de esquina cultos.
Fokusirani- to su deca sa kulturom uglova.
O plano era atrair Milly para os cultos dela... o suficiente pra roubarmos coisas.
Plan je bio da namamimo Milly od njenih sveštenih emisija dovoljno dugo da joj pokrademo stvari.
pensem em vocês mesmas, e nada de cultos malucos que se preocupam com o fim do mundo
Mislite same za sebe. I nema više ludih kultova, - koji se raduju smaku sveta.
O líqüido onde as encontramos apresenta propriedades químicas similares à fórmulas para animação suspensa usadas por certos cultos vodu.
Teènost koju smo našli kod njih tri ima slièna hemiska svojstva sa ukinutom formulom života koju su koristili južni voodoo kultovi.
Isso restringe o grupo dele, enquanto libera cultos mais tradicionais.
Ali, ogranièavati njegovu grupu i istovremeno dopuštati druga okupljanja.
Sem dúvida, um desses cultos de adoradores de tecidos.
Jedan od onih kultova obožavalaca tekstila, bez sumnje.
Durante os anos 80 mais de 70 % dos adultos americanos acreditam na existência de cultos satânicos abusivos
Tijekom 80-tih godina preko 70 % odraslih Amerikanaca vjerovalo je u postojanje izopaèenih sotonskih kultova...
Mas eles precisam de Comandantes, precisam de inteligência, homens cultos para liderá-los.
Ali trebaju kapetane, trebaju pametnog, obrazovanog èoveka da ih vodi.
No entanto, aceitamos todos os tipos de cultos, incluindo a fé num único Deus.
Mi smo, medutim, otvoreni za sve vrste verovanja, ukljucujuci i veru u jednog Boga.
Se for atrás disso só vai achar hippies e cultos.
Slijedi ih i odvest æe te do èudaka i hipija.
Digo, numerologia, kabala, Pitagórica e cultos, sistemas que encontram significados em números... e eles são sem valor.
Mislim, numerologija, kabala, pitagoranski kultovi postoje sustavi koji nalaze znaèenje u brojevima i svi su bezvrijedni.
Já vi isso antes com outros líderes de cultos.
Videla sam to veæ pre sa ostalim voðama kultova.
Padre Kilden disse que seria bom se fosse a um dos seus cultos.
Otac Kilden je rekao da bi bilo lepo da se pojaviš na jednoj od propovedi.
Consideramos estas atividade como cultos para falsos ídolos, e portanto, um pecado perante aos olhos de Deus.
Верујемо да је то обожавање лажних идола, и самим тим грех у очима Бога.
Mas sabemos que estão lá porque homens cultos nos disseram isso.
Па ипак знамо да постоје тамо, јер су нам учењаци рекли тако.
Por exemplo, só na Itália, há mais de 800 cultos satânicos.
Primjera radi, samo u Italiji postoji više od 800 satanskih kultova.
A praça central era o local de cultos dos nativos.
Na gradskom trgu bi se starosedeoci okupljali i odavali poèast.
Vi muitas coisas assim nos anos 80, quando os cultos satânicos estavam em alta.
Vidjela sam puno ovoga krajem '80-ih, kad su divljali satanski kultovi.
E apesar de eu pessoalmente seguir os ensinamentos cultos do Senhor Budda, mexer com Jesus deixa as pessoas zangadas.
Iako verujem u uèenja o prosvetljenju gospodara Bude, blaæenje Isusa razbesni ljude.
Parece um daqueles cultos de demônios loucos.
Zvuèi kao neki od onih kultova o smaku sveta.
E eles oravam ao seu diabo e oravam ao seu Satã e fizeram todos os tipos de cultos satânicos.
I ONI SU SE MOLILI SVOM ÐAVOLU I SVOM SOTONI I ÈINILI SU SVAKOJAKE SATANISTIÈKE OBREDE.
Você deveria vir à alguns de nossos cultos dominicais.
Da. Treba da doðete na našu nedeljnu službu, sestro.
Ele os transforma em encantadores, bem educados, adultos cultos e atraentes, capazes das coisas mais perigosas e horríveis.
Onda ih pretvara u šaramantne, veoma obrazovane, poželjne odrasle osobe koju su sposobne za užasne stvari.
Por isso nossos cultos agora acontecem de noite.
Zato sad držimo mise po noæi.
Tecnicamente, não é o diabo, mas muitos mitos sobre ele... são originados do Colmeia... e dos cultos que o adoravam, tipo a Hidra.
Tehnièki, to nije ðavo, ali mnoge mitove o ðavolu je izveo sam Hajv kao i kultove koji su ga obožavali poput Hidre.
E a grande maioria dos professores acredita que o estudante ideal é o extrovertido e não o introvertido, mesmo os introvertidos tendo melhores notas e sendo mais cultos, segundo pesquisa.
Većina nastavnika veruje da su idealni učenici ekstrovertne osobe, a ne introvertne, iako je istraživanje pokazalo da introvertni đaci imaju bolje ocene i više znanja.
Gangues e cultos são culturas do sentido, que usam esses pilares e dão às pessoas algo pelo qual viver e morrer.
Банде, култови - ово су културе смисла које користе ове стожере и дају људима разлог за живот и смрт.
1.5032289028168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?