Só queria que estivesse atrás da bola oito quando eu passei por cima dela.
Sranje, imate toliko kugli na stolu... morat æu poèeti ubacivati vaše kugle da ih sklonim sebi s puta.
Você tem tantas bolas na mesa, que to tendo que matar... as tuas bolas para tira-las do caminho.
Pojavljuje ti se u obliku vatrene kugle?
É como a sarça ardente? Não.
Nikad nije mogao da ubaci svoje kugle u pravu rupu.
Ele nunca conseguiu encaçapar a bola no buraco certo.
Čak i kad ti je 33 i imaš guzicu veličine dve kugle.
Mesmo quando se tem 33 anos e uma bunda do tamanho de duas bolas de boliche.
Ja i 4, 399 mojih prijatelja smo ovde ispali iz kugle.
Eu e mais 4399, dos meus amigos mais chegados aparecemos aqui, numa esfera de luz.
Znate da su na autopsiji našli 3 kugle u njegovom džepu?
Sabe que na autópsia encontraram uma bola três no bolso?
Neki od nas vide ga samo kroz snježne kugle.
Alguns só conseguem ver isso em globos de neve.
Znaš ono, kugle se kotrljaju uzbrdo, namještaj se zalijepio za strop.
Sabe, bolas rolando morro abaixo, mobília pregada no teto.
Ako opali atomska bomba, a izgledat æe baš onako kako je reèeno, vatrene kugle ili što veæ, vi neæete na to nužno gledati kao nešto loše.
Aquilo é um sinal. Se uma bomba nuclear for detonada e se parecesse com o que foi dito, bolas de fogo ou algo assim, você não olharia para isso como algo ruim.
poènimo odatle, jer sam prokleto siguran da nisam sin èoveka koji popravlja satove i žene koja sakuplja staklene kugle.
Vamos começar aí, porque tenho certeza que não sou filho de um homem que conserta óculos e de uma mulher que coleciona globos de neve.
Hvatam jak signal zmajeve kugle, samo 3 milje je udaljen.
Estou pegando um forte sinal de uma Esfera do Dragão, apenas a 5 quilometros a frente.
Zmajeve kugle su na dohvat ruke... kao i snaga da uništim ovaj svet.
As Esferas do Dragão são fáceis de conseguir... enquanto que a força para destruir este mundo é maior.
Tes, Leks veæ pokušao da shvati tehnologiju te kugle.
Tess, Lex já tentou desvendar a tecnologia daquele Orbe.
Nismo imali više suðe, pa smo jeli žitarice iz kugle za ribice.
Acabaram os pratos, então comemos cereal no aquário do peixe.
Veèeras æemo da bacamo kugle na èunjeve.
Hoje vamos só jogar a bola nos pinos.
Odvalio sam ga tako jako da je video krivinu Zemljine kugle.
Então o chutei tão forte que ele viu a curvatura da Terra.
Obe kugle se moraju zajedno ispaliti.
As bolas devem ser disparadas juntas.
Ne, donesite vi nama tri kugle šerbeta od narandže i dve kašike.
Não, Sorbet de laranja e duas colheres.
A sve to æemo pokriti sa dvije kugle sladoleda od pistaæa, i pokriti sa joè jednim hljebom sa susamom.
Cubra tudo com sorvete de pistache, E feche com outro pedaço de pão.
Pa, ako nas pošalje, znate li koliko su prljave kugle za iznajmljivanje?
Se ele mandar, sabe o quão sujas são aquelas bolas usadas?
Nikada nisam mislio da ste imali kugle za osvetom.
Nunca achei que você tinha coragem para se vingar.
(Smeh) Dr Gero je sjajan ali pomalo lud naučnik iz Zmajeve kugle Z "Android Sage".
(Risos) Dr. Gero é um brilhante mas ligeiramente louco cientista da série "Saga Andróide" do (desenho) DragonBall Z.
Ako povećate kugle za snuker na veličinu Sunčevog sistema, Ajnštajn vam i dalje može pomoći.
Se mudarmos a escala de bolas de sinuca para o tamanho do sistema solar, Einstein ainda consegue ajudar.
Zanimljiva stvar, taj povratni put oko zemljine kugle trajao je 20 milisekundi kraće nego što je trebalo toj moždanoj oluji da napusti glavu, glavu majmuna, i stigne do sopstvenog mišića.
O curioso foi que aquela volta ao redor do mundo levou vinte milésimos de segundo a menos que aquela tempestade cerebral levaria para sair de sua cabeça, da cabeça da macaca, e chegar até suas pernas de verdade.
Polovina zemaljske kugle danas živi u gradovima.
Metade da população mundial vive hoje em cidades.
I samo malo popuštanje, kao što je jedenje jedne kugle sladoleda, ima velike šanse da odvede do preterivanja sa hranom kod "kontrolisanih".
É mais provável que uma pequena escapadela, como comer uma bola de sorvete, leve a um descontrole alimentar nos comedores controlados.
Tkom 1920-ih, vrhunski skakač u vis i vrhunski bacač kugle bi bili istih dimenzija.
Em 1920, a média do salto em altura e a média da elite do arremesso de peso era do mesmo tamanho.
U današnje vreme, umesto da bude iste građe kao prosečan skakač u vis, prosečan bacač kugle je oko 6, 5 cm viši i oko 60 kg teži.
Hoje, em vez do mesmo tamanho médio que a elite do salto em altura, a média do arremessador de peso é 6, 3 centímetros mais alto e 59 quilos mais pesado.
Kristofer Kolumbo je ubedio Španskog kralja da ga pošalje u misiju da pronađe bolji trgovački put do Indije, i to ne idući na istok kopnom, nego ploveći zapadno oko Zemljine kugle.
Cristóvão Colombo convenceu o rei da Espanha a enviá-lo numa missão em busca de uma melhor rota comercial para a Índia, não pelo leste por terra, mas navegando a oeste ao redor da Terra.
Umesto da sačinimo mapu tako da je oblikuju ljudi, možemo je oblikovati po vodi, a zatim je možemo menjati svakog meseca da bismo pokazali količinu vode koja pada na svakom deliću Zemljine kugle.
Em vez de um mapa formado por pessoas, podemos fazer o mapa da água, e então podemos mudá-lo todo mês para mostrar a quantidade de chuva que cai em todos os cantos do globo.
A ipak su kapitalizam i urbanizacija uvukli starosnu predrasudu u svaku poru zemljine kugle, od Švajcarske, gde stariji prolaze najbolje, do Avganistana koji sedi na dnu Global AgeWatch Index-a.
No entanto, o capitalismo e a urbanização impulsionaram o preconceito de idade em todos os cantos do planeta, da Suíça, onde os idosos vivem melhor, ao Afeganistão, que está na última posição do Global AgeWatch Index.
Tako smo stvorili noge koje ljudi od milošte nazivaju staklenim, mada se radi o prozirnom poliuretanu, tj. materijalu od kojeg se prave kugle za kuglanje.
Então, fizemos o que chamam carinhosamente de pernas de cristal, ainda que sejam, na verdade, de poliuretano translúcido, material de bolas de boliche.
Odgovor je, zapravo, 300, 207 kilometara, ili sedam puta oko zemljine kugle.
A resposta é 298.464 quilômetros, ou sete voltas ao redor do globo.
8.5340790748596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só queria que estivesse atrás da bola oito quando eu passei por cima dela. 