Esse ano, comeram coelho com cogumelos... e teve bolinhos com geléia para as crianças.
Jedu začinjenu zečetinu i palačinke sa džemom za decu.
Pedíamos sopa com bolinhos e pato enrolado, e conversávamos por horas.
Naruèili bi supu i uvijenu patku i sedeli satima, prièali.
O café está pronto, cortei sua grapefruit e comprei uns bolinhos.
Idem, kava te èeka, grejp sam ti narezala. Imaš i kolaè.
Qualquer coisa serve, menos bolinhos fritos.
Sve æe biti dobro osim pržene valjuške.
Diga aos seus cozinheiros... pra colocarem menos cebolinha nos bolinhos fritos.
Kaži svojim kuharima da stave manje školjaka u valjušcima.
Querida, acho que deixamos esse bolinhos por muito tempo está cheirando como se algo tivesse queimado
Dušo, mislim da smo kolaèiæe predugo ostavili unutra. - Miriše na izgorelo.
Nós temos bolinhos, não é, Claire?
Imamo sokove, ajs ti. Imamo i kolaèiæe, zar ne, Kler?
Eu lhe comprei um sanduíche e bolinhos.
Kupila sam ti sendviè i kolaèiæe.
Mas o prefeito Norris garantiu que teremos ambrosia e bolinhos suficiente para todos.
Gradonaèelnik Norris me uverava da æe biti dovoljno ambrozije i "pijanog" kolaèa za sve.
Então, aí eu fui tentar fazer uns bolinhos de milho que vêm junto, aí houve um grande clarão, e quando fui ver eu estava sem sobrancelhas!
Htjela sam ispeæi one kolaèiæe. Bljesnulo je i više nisam imala obrve!
Esses bolinhos são ótimos com tequila, Bobby.
Ovi muffini idu odlièno sa tequilom, Bobby.
Veio pelos bolinhos amanteigados da vovó?
Došao si na bakine domaæe knedle?
Tem vinho do porto no salão se alguém estiver interessado... e uma maravilhosa seleção de charutos... se alguém quiser estragar a noite para o resto de nós... e bolinhos.
O... Ima svinjetine u salonu i odlièna kolekcija cigareta, za one koji hoæe da nam upropaste veèeru... i kolaèiæi.
Eu quero os bolinhos no vapor, os mariscos cozidos e os fritos vegetarianos e de camarão.
Mogu li dobiti kuvane kolaèiæe kuvane knedle od škampi i kuhano povræe i kuvane knedle od raèiæa.
Vamos querer... 2 bolinhos fritos, 2 daqueles e 6 dessas coisas de porco fritas.
Uzeæemo pržene knedle dva vontona, i šest prženih svinjskih stvarèica.
Deve haver uma caixa de bolinhos nesse supermercado.
U tom duæanu nalazi se kutija Twinkieja.
Acredite ou não, bolinhos têm data de validade.
Vjerovao ili ne, Twinkieji imaju rok trajanja.
Você não deveria ser tão crítico com os bolinhos.
Знате, не би требали имати такав суд у вези колачића.
E quando você voltar, vou te fazer bolinhos ou...
A kada se vratiš, Napraviæu ti kiflice...
Aí, por alguma razão, na noite passada, ele decidiu fazer uma festa com bolinhos.
Zatim se iz nekog razloga sinoæ odluèio prežderati Twinkieja.
Ei, fiz bolinhos de limão, estão no meu carro.
Испекла сам колач с лимуном. У ауту је.
Seus bolinhos de limão tem gosto de bunda.
Твоји колачи од лимуна имају укус дупета.
Ela amava doces e bolinhos de mirtilo.
Volela je crvene zmajeve i kolaèe od borovnica.
Apenas alguns bolinhos e leite morno.
Ево, неки пециво и топло млеко.
Relaxe, você ia jogar os bolinhos fora, de qualquer maneira.
Опусти се. Требали смо да бацимо она пецива, у сваком случају.
Ponha um pouco de mel e manteiga nos bolinhos, ficam mais gostosos assim.
Ставите мало меденог маслаца на пецива. Тако ће укус да им буде много бољи.
Fiz uma omelete, seu tipo predileto de bacon vegetariano e bolinhos no forno.
Imam omlet od bjelanjka, tvoju omiljenu vegetarijansku slaninu i peciva u peænici.
Ei, por que está mexendo com meus bolinhos, hein?
Hej, zašto mi diraš moje grickalice?
O que diria de você e eu sairmos sábado à noite, comermos alguns bolinhos e darmos uns tapinhas, hein?
Šta kažeš na to da ti i ja odemo van u subotu naveèer, gricnemo nešto kuglica od slanutka i nekoliko mesnih okruglica? Ha?
Peço para a Vera fazer panquecas, bolinhos de banana com chocolate.
Vera æe ti napraviti kolaèe, sa bananom i èokoladnim mrvicama.
Cadê aquela moça com os bolinhos de cogumelo?
Gde je ona žena sa peèurkama?
Saoirse, beba o meu chá de urtiga com esses bolinhos de groselha.
Сада, Саоирсе, пробајте неке моје коприве чаја, огрозда лепиње тамо.
O bom é que de manhã... pode pôr as bolas no óleo e fazer bolinhos.
Ono što je dobro je u jutarnjim satima, možete umočiti svoje matice u ulju i napraviti hushpuppies.
Sei que procura bolinhos e arco-íris, mas o Creek foi devorado.
Знам да тражиш колаче и дуге, али помиримо се са тим, Крик је поједен.
Vai treinar bastante, porque vamos salvar o Creek, e a vida será bolinhos e arco-íris de novo.
Имаћеш доста вежбе пошто ћемо спасти Крика И живот ће опет бити колачи и дуге.
O mundo não é só bolinhos e arco-íris.
Није све на свету колач и дуга.
Aqui servem bolinhos açucarados com café, de cara, assim que você senta, antes até do suco de laranja.
Ovdje naruèuje danske slatke rolnice i najprije piju kafu prije jela. Èak i prije narandžinog soka.
Ele tem estes fortes e heróicos braços que podem levantar bolinhos deliciosos até sua boca.
Има те јаке, јуначке руке које могу принети крофне вашим устима.
(Risos) A "Waffle House" é um excepcional restaurante 24 horas... (Risos) (Aplausos) Obrigada. Onde pode-se pedir bolinhos de batata frita à moda de alguém que se livra de um cadáver humano.
(Smeh) Kuća vafli je izuzetan restoran koji non-stop radi - (Smeh) (Aplauz) hvala vam - gde možete da poručite heš brauns na onoliko načina na koliko bi se neko rešio ljudskog leša...
(Risos) A minha favorita é a que diz... Existe a lista de ingredientes e depois a receita diz, por exemplo: "Rendimento: 24 bolinhos."
(Smeh) Moj omiljeni je jedan koji kaže -- znate, oni imaju nabrojane sastojke, i onda u receptu kažu, na primer, "Za 20 kolačića"
2.2799909114838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedu začinjenu zečetinu i palačinke sa džemom za decu. 