Kladim se da je Levitova otkrila da organizam ne raste na nekim krvnim kulturama.
Acho que Leavitt vai encontrar resultados negativos em algumas culturas
Masne žute grudvice se spajaju kotrljajuæi se tvojim krvnim sistemom guraju se kao lepak na arterijskim zidovima.a
Pedaços de placas amarelas e cerosas estão caindo na sua corrente sangüínea, aderindo como cola às paredes das suas artérias.
Kad sam došao raditi u FBI, radio sam na krvnim deliktima.
Comecei no FBI trabalhando na Unidade de Crimes Violentos.
Pa, bilo je vode u njegovim pluæima ali pluæna vena se napunila mrtvim krvnim zrncima što ukazuje na dehidraciju.
Bem, Sr., ele tinha água nos pulmões mas a veia pulmonar estavam secas e finas indicando desidratação.
Predlažem da mi kažete poreklo vašeg malog koktela sa krvnim zrncima ili æu se pobrinuti da vam imigraciona služba rezerviše mesto do prozora na sledeæem letu za Pjong-Jang.
Sugiro que me diga qual a origem de seu coquetel de plaquetas... ou pedirei que a Imigração a coloque no próximo vôo para Pyongyang.
Uzimam lekove, neki problemi sa krvnim pritiskom.
Eu tomo remédios para a pressão arterial.
Znate, onaj sa krvnim hormonima i zecom.
Sabe, aquele dos hormônios sanguíneos e o coelho.
Klinci uvijek varaju na krvnim pretragama.
Certo... Crianças sempre fazem trapaça em testes de coagulação.
I mislim da zaraženi pokušavaju zaraziti ostale krvnim kontaktom.
Sério? - Sim. E acho que o infectado está tentando infectar os outros com contato sangue-com-sangue.
Ok, znaèi, govorimo o bijelim krvnim stanicama.
Certo, esse é o meu número de glóbulos brancos.
Ali ta kuæica je jedino mjesto gdje moja djeca mogu pobjeæi da ne slušaju o pretragama i krvnim slikama.
Mas aquela casa na árvore é o único sítio onde os meus filhos podem ir, sem ouvirem falar sobre TACs e contagem de glóbulos brancos.
Upotrebljava se kada je lijek toliko otrovan da ne može putovati krvnim sustavom
É usado quando a droga é muito tóxica para agir direto na circulação sangüínea.
Prema tvojim krvnim uzorcima izraèunao sam vrijeme koje ti je ostalo dok te otrov ne usmrti.
Baseado na sua amostra de sangue inicial, calculei o tempo estimado antes que o veneno mate você.
Stan Mercer, 46, hronicno bubrežno zatajenje uzrokovano visokim krvnim pritiskom.
Stan Mercer, 46 anos, falha renal crônica devido à pressão arterial alta.
Ne bez pojave olova u krvnim analizama.
O exame de sangue não acusou chumbo.
Nepoznata hemijska reakcija, dovela je do promene pritiska u crvenim krvnim zrncima, što je dovelo do toga da popucaju.
Um desequilíbrio químico ativa uma mudança de pressão nas células vermelhas do sangue, que causa a ruptura. - O que poderia causar isso?
I ovoga puta zahtevam potpune izvestaje o bilo kojim krvnim grupama.
E desta vez quero todos independente do tipo sanguíneo.
Ali smo pronašli edem u unutrašnjosti, zrak u krvnim žilama, i House se ne javlja na telefon.
Mas nós achamos um edema nos intestinos dele. Ar nas veias intestinais. E House não atende o telefone.
Pronašli smo crijevni edem i zrak u krvnim žilama.
Nós achamos um edema intestinal e ar nos vasos sangüíneos.
Vjerojatno zbog malog zgrušavanja krvi u krvnim žilama oko oèiju, što je uzrok CVI-u, ili privremenom ošteæenju vida.
É mais provável que seja devido a pequenos coágulos nas veias em volta dos olhos, demonstrando ser "D.V.C." Ou "deficiência visual cortical".
Prema krvnim dokazima, tuèa je poèela ovde kod šanka prema napred.
Segundo a evidência de sangue, a luta começou aqui e foi pra fora.
Danas idemo na ruèak da ga ispitam o Kittynim krvnim nalazima.
Está usando o câncer da Kitty como desculpa?
Ali sad, mogu li predstaviti... ponovno ujedinjenje s najstarijim prijateljem i krvnim bratom, s onim koji ċe jednog dana vladati svima nama, onim koji je poznat kao Steve.
Mas, agora, quero propiciar um reencontro com o antigo amigo e irmão de sangue, com ele, que um dia governará a todos nós... O próprio, também conhecido como Lucas!
Sa porodicnom istorijom, i tvojim krvnim pritiskom biæeš u opasnosti da dobiješ infarkt.
Com sua história familiar e sua pressão arterial elevada, você vai estar em risco de ter um ataque cardíaco.
Vi možete da radite na krvnim snabdevaèima u duplji.
Pode cuidar do suprimento vascular na cavidade.
Vidio sam neprijatelje s krvnim osvetama, ljude koji su izgubili život radi toga.
Já vi inimigos com vinganças, Leon. Vi pessoas perderam a vida por elas.
Ali kad holesterol unosimo putem hrane, a nalazi se samo u hrani životinjskog porekla, kao što su meso, jaja i mleèni proizvodi, ima tendenciju da se nagomilava u krvnim sudovima.
Mas quando consumimos colesterol na dieta, somente encontrado em alimentos de origem animal, como carne, ovos e laticínios, ele tende a permanecer na corrente sanguínea.
Ipak, prema mnogim istraživanjima samo mali procenat srèanih napada je izazvano velikim naslagama u krvnim sudovima.
Mas, segundo muitos estudos, apenas uma pequena porcentagem dos enfartes é causada pelos maiores acúmulos de placa.
Svi misle da se vatrogasci bore sa vatrom i to je taèno, ali više od sedamdeset posto poziva je pružanje hitne pomoæi gde imamo posla sa srèanim oboljenjima, visokim krvnim pritiskom, dijabetesom tipa B, izrazitom gojaznošæu.
Por sermos bombeiros, todos acham que combatemos fogo. Combatemos, mas mais de 70% dos chamados são emergências médicas. Atendemos doença cardíaca, hipertensão, diabetes tipo II, obesidade excessiva.
Poènimo sa ovim krvavim krvnim sudom.
Vamos começar ligando os vasos rompidos.
Kako poèinjete uklanjati srce, primjetit æete kako je površina prekrivena krvnim žilama.
A superfície do coração é coberta por vasos sanguíneos.
Gotova sam s krvnim sudovima, samo ga moram zatvoriti.
O vaso está pronto, mas ainda preciso fechar.
Metaloprotein za prenos kiseonika koji sadrži gvožðe i nalazi se u crvenim krvnim zrncima kod kièmenjaka.
É a metaloproteína ferrosa que transporta oxigênio nas células vermelhas dos vertebrados.
Napraviæu rez da se uverim da nema ošteæenja na krvnim sudovima ili organima, u redu?
Farei uma incisão para garantir que nenhum vaso sanguíneo ou órgão se prejudique, certo?
Ali prema rezultatima toksikološkog testa, voda u njegovom organizmu i minerali u njegovim krvnim zrncima i zagaðivaèi u njegovom dušniku...
Mas pelos exames toxicológicos, a água em seu organismo, os minerais no sangue e os poluentes na traqueia...
Usuðuješ se da prkosiš krvnim zakonima!
Ousou desafiar as Leis do Sangue.
Bila je novinar sa mesta zloèina ja sam radio u krvnim deliktima.
Ela era repórter de crimes, eu era de Homicídios.
Ne ubijam decu, ali mogu da ga uèinim krvnim srodnikom.
Eu não mato crianças, mas posso transformá-lo.
Ali ta kutija je zapeèaæena krvnim èinima.
Mas essa caixa foi selada com magia de sangue.
Zbog toga krvotok rešava problem dostave hranljivih materija tako što krvnim sudovima šalje hranljive materije i kiseonik u čitavo telo.
O sistema circulatório resolve o problema de transporte de nutrientes emitindo vasos sanguíneos para fornecer nutrientes e oxigênio para todos os lugares do corpo.
Dakle, zašto bismo brinuli o krvnim sudovima?
Então por que deveríamo preocupar-nos com os vasos sanguíneos?
Izvanredna stvar u vezi s krvnim sudovima jeste njihova sposobnost da se prilagode bilo kakvom okruženju u kom se razvijaju.
Pois bem, a coisa mais extraordinária a respeito dos vasos sanguíneos é que eles têm esta habilidade de se adaptar a qualquer ambiente no qual estejam crescendo.
5.8701219558716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que Leavitt vai encontrar resultados negativos em algumas culturas 