Ovdje vidite kako koncentrièni krugovi, trapezoidi, elipse, èak i romb mogu stvoriti dražesnog zeèiæa.
Aqui, vemos como dois círculos, vários trapézios, elipses... e, sim, até um cilindro... podem criar um adorável coelhinho.
Prvo, raniji krugovi su bili od krvi, ne od soli. I drugo...
Uma é que os círculos anteriores dele foram feitos com sangue, não sal, e dois...
Naši krugovi se vrte u krugovima.
Nossos círculos estão andando em círculos.
Neka vam ti veliki crveni krugovi koji se pojavljuju na više mesta, budu prijateljski podsetnik da je ljudski grešiti i da mi u Èiltonu pokušavamo da iskorenimo te tragove ljudskosti.
Olhem para os grandes círculos vermelhos ao redor de seus testes... como amigáveis lembretes de que errar é humano. E que aqui em Chilton nós tentamos evitar que a natureza humana seja contra.
I mislim da sve znamo da postoje odreðeni tamni krugovi koje èak ni najbolji šminkerski fazoni ne mogu pokriti.
E todas sabemos que... não se escondem certas olheiras nem com a melhor das maquiagens.
Krugovi u žitu, sakaæenje goveda, Apolo zataškavanje...
Círculos nas plantações, mutilações de vacas, o disfarce da Apolo...
Znam par ljudi koji su radili na tvom sluèaju. "Vikingški krugovi".
Conheço uns caras que estiveram no seu caso. "Círculo Viking".
Ovo nisu prvi krugovi u kukuruzu ovde.
Não é o primeiro círculo daqui.
Krugovi u kukuruzu su obmana, stvorena nakon što je helihopter sleteo.
Contar-me o quê? O círculo era falso, criado ao redor do helicóptero depois do pouso.
Poæi æu od pretpostavke da ovi krugovi predstavljaju potpis.
Trabalhando na suposição de que estes círculos são a assinatura...
U gornjem levom uglu je ikonica, koncentrièni krugovi, klikni na to.
Agora, na esquerda, em cima, tem um ícone, de pequenos círculos concêntricos, clique nele.
Baci kamen u jezero, i krugovi æe se poveæavati, dodirujuæi i pogaðajuæi sve.
Você joga uma pedra num lago, e as ondas irradiam muito além dele, tocando e afetando tudo.
2. nivo - to je kada imate dokaze o tome, kao što su krugovi u žitu, zraèenja... 3. nivo je kada uspostavite kontakt.
O 2º grau? É quando se tem evidencias dele, como marcas em círculos, radiação... O 3º grau é quando você faz contato.
Visoki krugovi u Luksemburgu u šoku zbog smrti Andrea Klemona
"Alta sociedade de Luxemburgo em choque pela morte de André Clement"
Hajde, to su krugovi, matematika, 360 °.
Bolhas são... círculos... isso é Matemática. São 360º. Pense bem.
Ovi èudni krugovi na morskome dnu, ukazuju na još jedan uspešan tim.
Cicatrizes circulares estranhas no fundo do mar são a marca de uma equipe espetacularmente bem-sucedido.
Krugovi su odgovarajuæe velièine i udaljenosti.
Círculos do tamanho exato em distâncias iguais.
Samo krugovi mogu da proðu kroz ta èetvorougaona vrata.
Só círculos podem passar pela porta retangular.
Krugovi oznaèavaju lokaciju ljudi unutar CBI, u trenucima pre njegovog ubistva.
Os círculos indicam a localização das pessoas dentro da AIC, momentos antes do assassinato.
Èini li se samo meni, ili su krugovi besmisleni?
Sou só eu, ou círculos não têm sentido?
Krugovi su bez ivica jer su okrugli.
Círculos não têm sentido pois são redondos. Entendeu?
Tempo automobil je isključen i parade krugovi su u toku.
O carro de segurança saiu e vamos às voltas de apresentação.
ovo su završni krugovi ovde na Votkins Glenu.
São as últimas voltas em Watkins Glen.
Ovaj mozaik, vidi kako se krugovi tkaju kroz dizajn.
Esse mosaico, veja como os círculos se entrelaçam no desenho.
To su neki vrlo zanimljivi krugovi gde se vrtiš, Eliote.
Nós velejamos às vezes. Você faz parte de alguns círculos bem interessantes, Eliot.
I u svetu ravni postoje krugovi.
Mesmo em um mundo plano deve haver círculos.
I imao sam neke komade i komade koje mogu raditi... modulacioni krugovi, energetska kapija.
E algumas peças que podem funcionar. Circuitos de modulação, uma saída de energia.
Gledaj, tu su krugovi od èaša na platnu, ovdje.
Olhe. As marcas dos copos na tela.
137 metara visok, 110 milja na èas, Troslojni spiralni krugovi.
Está a 137 metros de altura, a 180 km por hora... saca-rolhas triplo.
Društveni krugovi istoène obale od jutros bruje vestima da je Viktorija Grejson bila žrtva smrtonosne eksplozije.
A alta sociedade está agitada esta manhã com a notícia de que a socialite Victoria Grayson, foi vítima nesta explosão mortal.
Piri, na ovome su olimpijski krugovi.
Peary, tem o símbolo das Olimpíadas.
Sviða mi se što su krugovi razlièiti.
Gosto como todos os círculos são diferentes.
Kada bi novac govorio sve o kvalitetu rezultata učenja, svi veliki krugovi bi se našli na vrhu, zar ne?
Se dinheiro fosse tudo, no que diz respeito à qualidade dos resultados do aprendizado, encontraríamos os círculos maiores na parte de cima, certo?
Možda je lakše zamisliti ih ovako. Sivi krugovi su atomi ugljenika, beli - atomi vodonika, a crveni - atomi kiseonika.
Talvez seja mais fácil visualizá-las assim: os círculos cinza são átomos de carbono, os brancos são átomos de hidrogênio e os vermelhos, átomos de oxigênio.
U ovoj mreži, svi krugovi su čvorovi, pojedinačni slepi miševi, a linije između njih su društvene veze, povezanost između jedinki.
Nessa rede, todos os círculos são nós, morcegos individuais, e as linhas entre eles são vínculos sociais, associações entre indivíduos.
Potom su svi ti ljudi, drugari iz škole i saigrači, kolege koje je Pit inspirisao tokom čitavog svog života, Pitovi krugovi su počeli da se ukrštaju jedan sa drugim, i načinili su Tim Frejti.
Então todas aquelas pessoas, colegas de classe, de time, e de trabalho que Pete havia inspirado ao longo de toda a sua vida, os círculos do Pete todos começaram a se intersectar entre si, e formaram o time Trem Frate.
(Smeh) Ali, iako je moguće da su većine ovih stvari lažne ili iluzije i tako dalje i da su neki pravi, verovatnije je da su svi lažni, kao krugovi u polju.
(Risos) Embora seja possível que a maioria dessas coisas sejam fraudes ou ilusões ou sei lá e algumas reais, é mais provável que todas sejam fraudes, como os círculos nas plantações.
U najobičnijem grafu, krugovi predstavljaju objekte poznate kao čvorovi, koji su povezani linijama koje se zovu grane.
Num grafo básico, os círculos representam os objetos conhecidos como vértices, enquanto as linhas que se conectam são chamadas arestas.
Na ovoj slici krugovi predstavljaju Daglasove jele, tj. čvorove, a linije predstavljaju povezane puteve gljiva, tj.
Nesta imagem, os círculos representam o abeto, os nódulos; as linhas representam as rodovias fúngicas interligadas, ou as conexões.
I mislim da je to zapravo odgovor koji mnogo otkriva jer nagoveštava da krugovi ovih altruista ne izgledaju ovako, pre su sličniji ovome.
E acho que essa é uma resposta reveladora, porque sugere que os círculos desses altruístas não é assim. São mais assim.
Postoji ekonomska, politička, psihološka i emotivna cena ovih deportacija - trenuci kada se ovi krugovi razbiju.
Há um custo econômico, político, psicológico e emocional nessas deportações, pois são momentos em que esses círculos são quebrados.
Kada se društveni krugovi oslabe, i sama zemlja je slabija.
Quando os círculos sociais ficam enfraquecidos, o próprio país fica enfraquecido.
Imate školske drugove, učitelje, policajce, tehnologe, naučnike, doktore, koji se svi bore da razumeju novu stvarnost kada se njihovi društveni krugovi razbiju.
Existem colegas de escola, professores, policiais, tecnólogos, cientistas, médicos, que estão lutando para lidar com uma nova realidade quando seus círculos sociais foram quebrados.
Pravim globalnu arhivu priča iz prve ruke i povezujem ih sa tehnologijom izrade mapa, tako da možemo tačno da vidimo gde se ovi krugovi razbijaju, jer ovo nije problem samo u Americi.
Estou construindo um arquivo global de depoimentos pessoais e conectando-os à tecnologia do mapeamento, de modo que possamos ver exatamente onde esses círculos se quebram, porque esse não é um problema só dos EUA.
ljudsko biće, generalno, i svi krugovi na tom čoveku su sve ćelije koje čine vaše telo.
um ser humano genérico, e todos o círculos neste homem representam células que formam o seu corpo.
1.0358128547668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os círculos se cruzam em algum ponto? 