Por acaso ele era conhecido em alguns círculos como padrinho?
Je li se on u odreðenim krugovima služio pseudonimom "Kum"?
Vou lamber sua barriga em círculos, cada vez mais embaixo, então, vou arrancar sua calcinha com os dentes.
И лизаћу ти стомак у круговима, даље и даље, према доле... и онда ћу ти свући панталоне зубима.
Sr. Korben Dallas, ponha as mãos nos círculos amarelos.
Гдине Корбене Даласе, ставите руке на жуте кругове молим вас.
Parece que estamos andando em círculos.
Izgleda kao da se vrtimo u krug.
Acho que estamos andando em círculos.
Èini mi se da se vrtimo u krug.
Ele vai derrotar um exército de inimigos... com vários círculos sobre sua cabeça.
Pokoriti vojsku neprijateija pod sivim svodom.
Não, senhor, ele ficou sem rumo, andou em círculos, aí caiu há cerca de uma hora.
Ne, ponašao se cudno, vrteo se u krug. Onda je pao sam od sebe pre sat vremena.
Esse barco ficou preso em círculos de gelo no mar de Bering.
Primer, brod zarobljen u ledu na Beringovom moru.
Tinham caminhado em círculos durante dias e se perderam.
Hodali su u krug mnogo dana i izgubili svoj put.
Bem, você sabe, tremores... nuvens fazendo círculos no céu, e na minha opinião, só por segurança, deveríamos... humhumhumhum!
Pa, znaete, potresi, oblacite na nebo i mi se ~ini za sekoj slu~aj da gi razgledame... da ja odlo`ime proslavata.
Acha que estamos andando em círculos?
Mislis da stojim u mestu? Nemamo izbora.
Estamos cavando em círculos por três dias.
Kopali smo u krugove veæ tri dana.
Nunca atravessará os círculos do Inferno.
Nikada nećeš preci u krugove Pakla.
Sabe que estamos andando em círculos?
Знаш ли да идемо у круг?
Já passamos por aqui, estamos andando em círculos.
Veæ smo bili tamo. Kreæemo se u krug.
Grupos ganharam influência em círculos políticos... e como resultado, as oligarquias obtiveram poder.
Njegov glamur je zadirao u politièke krugove I za rezultat je imao dolazak oligarhije na vlast.
Sou só eu, ou círculos não têm sentido?
Hajde, isprièaj mi još neku. -Dobro.
Estamos perdidos, estou andando em círculos há uma hora.
Ma ne ide nam dobro, hodam u krug veæ sat vremena.
Não é porque respeitem o que fazemos, dirigir dando voltas e mais voltas em círculos.
Nije to zbog toga što poštuju ono što radimo, vozeæi krug za krugom.
Não procure normalidade em homens dispostos a se matar correndo em círculos.
Nemoj da se približavaš ljudima koji pokušavaju da se ubiju vozeæi u krug u potrazi za normalnim.
Imagine as esferas do universo como círculos concêntricos em movimento dentro de outros.
Zamislite sferu univerzuma kao koncentriène krugove koji se vrte unutar drugih
Sabe, tenho a sensação de que estamos andando em círculos.
Imam oseæaj da tapkamo u mestu.
Esta menina o fará correr em círculos.
Takva devojèica æe stalno da te mota.
Às vezes penso que ficam em círculos.
Ponekad pomislim da zvukove puštaju ukrug.
Eu achava que o universo girava em círculos, sempre se repetindo, sempre previsível.
Mislio sam da se univerzum vrtu u beskrajnim krugovima. Da se ponavlja. Da je uvek predvidiv.
Porque parece que estamos andando em círculos.
Jer mi izgleda da se udaljavamo od štaba.
Acho que estamos andando em círculos
Осећам се као да се вози у круг.
Os círculos estão fora de ordem, é isso que está me incomodando.
Nivoi nisu po redu. To je ono što me muèilo.
Mantemos as linhas retas, os círculos circulando.
Mi drzimo linije pravim, krugove da kuže.
Esse ambiente, pessoas, estão nesses ajustados círculos de retorno e criando uma espécie de andaime que não tinha sido notado até agora.
То окружење, људи, су у тим петљама повратне спреге и стварају некакве скеле које нису до сада биле примећене.
Em círculos profissionais em todo o mundo, é claro que ela é universalmente aceita.
U svim stručnim krugovima ona je potpuno prihvaćena.
Mas em círculos não profissionais dentro dos EUA, é fonte de tanta hostilidade é fonte de tanta hostilidade que é justo dizer que biólogos Americanos estão em estado de guerra.
Ali, u nestručnim krugovima u Americi, ona izaziva toliko neprijateljskih reakcija... (smeh) da je potpuno ispravno reći da su američki biolozi u ratnom stanju.
Hoje estou aqui para falar sobre círculos e epifanias.
Ovde sam danas da vam govorim o krugovima i proviđenjima.
Os egiptologos sempre souberam que o sítio Itjtawy localizáva-se em algum lugar próximo às pirâmides dos dois reis que a contruíram, dentro dos círculos vermelhos indicados aqui, em algum lugar dessa grande planície inundada.
Egiptolozi su oduvek znali da se Ičtavi nalazio negde blizu piramida dva faraona koja su ga izgradila, ovde označenim crvenim krugovima, ali negde unutar ove masivne plavne ravnice.
Se você dissesse: temos dois quadrados seguidos de um triângulo, o que temos após dois círculos?
Ako biste pitali: ako imamo dva kvadrata koje prati trougao, šta prati dva kruga?
Desafiar o status quo de como as mulheres são vistas e citadas nos seus próprios círculos.
Osporavajući status kvo toga kako su žene viđene i kako se o njima govori u našim krugovima.
(Risos) Embora seja possível que a maioria dessas coisas sejam fraudes ou ilusões ou sei lá e algumas reais, é mais provável que todas sejam fraudes, como os círculos nas plantações.
(Smeh) Ali, iako je moguće da su većine ovih stvari lažne ili iluzije i tako dalje i da su neki pravi, verovatnije je da su svi lažni, kao krugovi u polju.
Se você tem filhos, sabe que as crianças adoram se mover em círculos.
Ako ste roditelj, znate da deca vole da stalno prave krugove.
um ser humano genérico, e todos o círculos neste homem representam células que formam o seu corpo.
ljudsko biće, generalno, i svi krugovi na tom čoveku su sve ćelije koje čine vaše telo.
Era um grande lenço azul com quatro círculos laranjas.
Velika plava maramica sa četiri narandžasta kruga.
No fim, histórias se movem como dervixes giratórios, desenhando círculos após círculos.
Na kraju, priče se kreću poput dervišovog plesa, praveći krugove izvan krugova.
E aqui é onde eu penso que nós podemos tirar uma folha da teoria de sistemas, sistemas de engenharia, onde eles criaram círculos de feedback, colocar a informação correta no ponto correto do tempo.
Мислим да овде можемо да окренемо нови лист из теорије система, од инжењера система, где креирају кола повратних информација, да ставимо праве информације у прави тренутак у времену.
1.321506023407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je li se on u odreðenim krugovima služio pseudonimom "Kum"? 