I ti možeš da ideš ako misliš samo da me kritikuješ.
E você também pode ir se,...a única coisa que vai fazer é me criticar.
Èujemo da dosta kritikuješ njegove odluke.
Ouvimos muito falar de você criticando as decisões dele.
Žao mi je, ali ne mogu dopustiti da kritikuješ svoju majku.
Desculpe, mas eu não quero que critique a sua mãe comigo.
Ti ne bi trebalo da kritikuješ izgled drugih, Kalam.
É a última pessoa a poder criticar a aparência dos outros, Calam.
Imaš petlju da se vratiš u svom najboljem seljaèkom izdanju... digneš nos i zauzmete stav... i kritikuješ moju verenicu izdaješ naredbe... i upropastiš stvari kao što umeš...
Que direito tem de vir aqui com essa pose... essa atitude e fazer exigências... criticar meu noivo, dar ordens e estragar tudo? É revoltante!
Zašto me kritikuješ? - Još se petljaš s kurvama.
Continua com as putas, os vadios, e todo o resto!
Hej, nemaš pravo da kritikuješ dvadeseti vek!
Você não tem direito de criticar o século 20.
Upravo sam ti spasla život, a ti me kritikuješ?
Acabo de salvar sua vida, e está me criticando?
Da li me kritikuješ što radim svoj posao?
Você está me criticando por querer fazer meu trabalho?
Ne volim da kritikuješ moj život.
Não agüento mais suas críticas sobre a minha vida.
Ko si ti da me kritikuješ?
Quem é você para criticar, Desiree?
Endrju, možeš da kritikuješ moje roditeljsko vaspitanje, a ne možeš i da mi oduzmeš šansu da ti se odužim.
Andrew, você não pode criticar minha maternidade e depois me negar a chance de compensá-la.
Jel ti to kritikuješ moj smisao za modu?
Está desprezando o meu senso de estilo?
Zato ako osetiš poriv da kritikuješ nešto, zadržaæeš to za sebe.
Então se tiver vontade de criticar algo, guarde para você mesma.
Kada æeš prestati da kritikuješ našu otadžbinu, Tala?
Quando irá parar de criticar sua terra, Tala?
A OVAMO MENE KRITIKUJEŠ ŠTO PUŠIM TRAVU, ANTI-SEMITU?
Pera lá! E você está me criticando por fumar maconha? Seu anti semita!
Šta sada radiš osim što gledaš ljude kako se sunèaju i kritikuješ njihova dvorišta?
O que você faz agora, além de olhar as pessoas se bronzearem e criticar seus quintais?
Zar si se zato vratila nazad, Ketrin, da me kritikuješ zbog svega što nisam?
Foi por isso que você voltou, Catarina, para me desaprovar por tudo o que eu não sou?
Da li ti to kritikuješ velikog Oza?
Atrevem-se a criticar o grande Oz?
Ja perem tvoj veš, ti stojiš pored mene i kritikuješ me.
Eu lavando roupa e você do meu lado me criticando.
Imaš hrabrosti da upadneš u moju kancelariju i da mi pametuješ, dok ti samo kritikuješ rad drugih!
Você tem muita cara de pau de entrar aqui e me dar sermão quando tudo o que faz é criticar o trabalho dos outros.
Ne treba ti da mi kritikuješ Bubi.
Você não precisa de juiz minha bolha.
Tjeraš me da naðem nove prijatelje, a kad to uradim, ti ih kritikuješ.
Duvido. Você me disse para fazer novos amigos, e quando consigo fazer, você os critica.
A ko si ti da kritikuješ, gospoðice "na èišæenju sam od muškaraca."
Quem é você para dizer, Srta. Cansei de Homens?
Izgleda da si bolje, èim kritikuješ moju gramatiku.
Está claro que ainda se sente bem, já que está reclamando da forma que falo.
Ima da im bacam fiš-fingere dok pevam "Lane moje" i da se ne šališ da me kritikuješ.
Vou jogar peixe neles, enquanto canto "Memory", e não ouse me criticar.
Nema više tvog zvanja da mi zanovetaš, dovodiš u red, ili kritikuješ.
Não é mais sua função me atormentar, me policiar ou me censurar.
Dobro, definitivno ne možeš da kritikuješ, jer...
Então, você não pode me criticar.
Besplatna aktivnost u kojoj možeš da uhodiš susede i kritikuješ njihov šugavi ukus?
Uma atividade onde você pode espionar seus vizinhos e julgar o gosto de merda deles?
Došao si tu da kritikuješ moje roditeljske veštine ili da cviliš o tome kako si malo bio voljen?
Veio aqui criticar minha habilidade como pai ou lamentar-se sobre ser pouco amado?
Mogu li ti pomoæi, Niklaus, ili si prešao reku samo da kritikuješ moj dekor?
Posso ajudar, Niklaus? Ou atravessou o rio apenas para criticar minha decoração?
Ne smeš da kritikuješ Ernesta pred Migelom.
Não pode criticar Ernesto em frente ao Miguel.
I umesto što me kritikuješ jer kasnim, bolje da me ubeðuješ zašto bih spašavao tvoju kompaniju.
Então ao invés de me repreender pelo atraso precisa me convencer a salvar sua empresa moribunda.
Kritikuješ èoveka koji je znao šta hoæe?
Modelou a carreira inteira baseada nele. Está criticando-o por saber o que queria?
Ako si došao da me kritikuješ...
Dan, se veio me criticar... - Não.
Ko si ti da kritikuješ svoju sestru?
Quem é você para falar mal da sua irmã?
Da li ti je ikada palo na pamet da me podržiš i ohrabriš umesto da me kritikuješ?
Já passou pela sua cabeça me incentivar em vez de só criticar?
Pitaš Mikelanđela da ti naslika i onda kritikuješ sliku.
Você pede ao Michelangelo para pintar, e depois critica a pintura?
Seku, pogledali smo tvoj vebsajt, otvoreno kritikuješ Ameriku a podržavaš njene zaklete neprijatelje.
Nós vimos o seu website, Sekou, e você vem criticando os EUA abertamente e apoiando os inimigos declarados.
4.3806281089783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E você também pode ir se,...a única coisa que vai fazer é me criticar. 