Krio-ureðaj 312-618 spreman za rutinsko održavanje i inspekciju.
Crio-fax 312, 618. Pronto para manutenção e inspeção.
Predugo sam èekao ovaj trenutak da bi se krio.
Esperei muito por esse momento para me esconder.
Nino se krio od policije do pre dva dana.
Nino estava se escondendo da policia até dois dias atrás.
Znaèi, krio si se iza poljskog klozeta,...i ugledao si Park Myung-ja kako dolazi prema tebi sa baterijom, taèno?
Então, você se escondia atrás do banheiro externo... e viu Park Myung-ja... vindo em sua direção com uma lanterna, certo?
Hektor se sve vreme krio ispod njenog kreveta.
Hector estava debaixo da cama o tempo todo.
Brate, žao mi je što sam to krio od tebe.
Irmão, lamento ter escondido de ti.
Pre sam se krio po šumama danima, tednima, šapæuæi ljudima, pokušavajuæi ih odvuæi u noæ.
Antigamente, eu me escondia nas florestas por dias, semanas, sussurrando pra pessoas, tentando fazê-las sair à noite.
Izvini što sam krio od tebe.
Desculpe ter ocultado isso de você.
Možeš to slobodno reæi svom partneru, gdje god se on krio.
Agora vai, pode dizer a seu parceiro, onde quer que ele esteja escondido.
Nisam krio ljubav prema tvojoj sestri, mislio sam da je ona prava.
O que você vai fazer? Nunca escondi o meu amor por sua irmã. Sempre achei que ela seria minha.
Vidiš, dok je Olivija ispitivala Rejèel, daleko, na drugoj strani grada, mladiæ se krio zato što je posedovao veoma poseban predmet.
Veja, enquanto Olivia pegava os dados com Rachel, longe, do outro lado da cidade, um jovem rapaz tinha se escondido porque ele tinha em sua posse uma coisa muito especial.
Zašto bi se krio od tebe?
Por que eu iria esconder de você?
Zašto si to krio od mene?
Por que escondeu isso de mim?
Ono što si krio od mene?
O que está escondendo de mim?
Da, ali zašto se krio 30 godina, ako je nevin?
Porquê esconder-se durante 30 anos se se é inocente?
Nikad ništa nisi krio od mene, Beni.
Você nunca me escondeu nada, Benny.
Ono što je pokušao da Vas upita je da li je možda Geri imao neke tajne da li je krio nešto?
O que ele tentava perguntar, era de Gary tinha algum segredo, algo que ele escondia?
Nije bio u dobroj formi, i složenom kosom je krio æelavost.
Ele não estava em boa forma e tinha um penteado bem elaborado.
Ali ako mi ne daš moj novac... onda æu reæi policiji da si krio novac od mene.
Se você não me der o meu dinheiro, vou dizer à polícia que esconde dinheiro.
Mislim da znam koju nam je to veliku tajnu otac krio.
Suspeito que sei o grande segredo que papai esconde de nós.
Protekla èetiri meseca sam lagao, povreðivao, i krio stvari od svih ljudi do koje mi je stalo.
Pelos últimos quatro meses, eu menti, magoei e escondi coisas de todas as pessoas com quem me importo.
Zašto bi se neko na položaju kao što je njen šunjao okolo i krao raèunarska dokumenta i krio od obezbeðenja?
Por que alguém, na posição da Srta. Jacobs, roubaria arquivos de computador e se esconderia da segurança?
Krio sam ih više od dve decenije, sigurno možemo nestati na još nekoliko.
Os mantive escondidos por duas décadas, poderemos desaparecer por mais algumas.
Jasno mi je zašto si to krio od mene, stvarno mi je jasno.
Eu entendo por que escondeu isso de mim.
Sem ovoga što je tebe krio?
Querem saber o que ele esconde.
Celu prokletu porodicu je krio od nas.
Ele tinha uma família escondida de nós.
Zašto si krio to od mene?
Por que esconderia isso de mim?
Nisam se krio ni od èega prvi put kad sam te pokušao ubiti.
Não me escondia na primeira vez -que tentei te matar. -Você se escondia...
Možda je naša žrtva to radila, jer se krio.
Para nossa vítima, é mais provável que tenha feito isso porque se escondia.
Nikada nije trebalo da krijem tajnu od tebe, pogotovo zato što znam da ti nikada ne bi krio nešto od mene.
Nunca esconderia um segredo de você, especialmente porque você nunca esconderia um de mim.
Krio si raspadnuti leš na spratu, ali ne, ne ne, moj sin je anðeo on nije pobio tuce žena do sad.
Você escondeu... um corpo decomposto, no sótão, por anos! E acha que seu filho é um anjo! Ele matou quase uma dúzia!
Verujemo da je Furi krio od svetskog odbora mnogo toga što je radio, da je imao predmete i ljude užasavajuæe moæi skrivene po celoj planeti.
Acreditamos que Fury... escondeu muito do que fez, do conhecimento de todos, e que ele tem objetos e pessoas muito poderosas, escondidas ao redor do mundo.
Reci mi ako grešim, ali Kolson nije krio specifiènosti Teta protokola samo od tebe.
Corrija-me se eu estiver errada, mas... Coulson não escondeu só o Protocolo Teta de você.
To je super napunjena baterija Detloka, i moguæe je da to nije jedina stvar koju je krio od nas.
É a bateria supercarregada do Deahtlok... e pode não ser a única coisa que ele escondeu de nós.
A od èudovišta sam se krio u tajnom tunelu.
E um túnel secreto onde me escondia dos monstros.
Zašto bi krio isporuke solarnih ploèa?
Por que ele esconderia entrega de painéis solares?
Znam gde je krio kljuc, pa sam jednog dana, otvorila kutiju.
Sabia onde ele escondia a chave, então, um dia, eu o abri.
Da li se ovde krio sve vreme?
Ele estava escondido aqui o tempo todo?
Din Kuper je obavljao velike neuknjižene isplate, i krio ih od svoje kompanije.
Dean Cooper fez pagamentos extraoficiais e escondeu isso da empresa.
Krio sam ovu informaciju do sada od vas, Mr Kingsley, Ali mislim da je vreme da saznate istinu.
Guardei isso de você até agora, Sr. Kingsley, mas acho que agora deve saber a verdade.
Uveravam te, nisam prvi agent koji je krio svoj život od porodice.
Não sou o primeiro agente da CIA a esconder a vida dele da família.
I tu se krio odgovor na naše probleme.
Então, aqui estava a resposta para o nosso enigma.
Krio se od sažaljivog pogleda u očima ljudi.
Ele fugia dos olhares de piedade.
7.4957630634308s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Crio-fax 312, 618. Pronto para manutenção e inspeção. 