Prevod od "kriminalnog" do Brazilski PT

Prevodi:

criminais

Kako koristiti "kriminalnog" u rečenicama:

Da li zaista mislite da bi mogao da bude voða ubilaèkog kriminalnog sindikata?
Ele pode ser o líder de um sindicato do crime assassino?
Pitala sam se zašto bi èovek bez kriminalnog dosijea menjao ime.
Imaginei por que um homem sem ficha criminal mudaria de nome.
Severno Hollywoodska banka æe dugo biti zapamæena kao jedna, od najveæih šok prikaza kriminalnog ponašanja i sjajnog primera profesionalnog heroizma èuvara zakona.
O tiroteio do banco em North Hollywood vai ser lembrado de comportamento criminal e um extraordinário exemplo de heroísmo profissional e de imposição da lei.
Navodno je šef nekog kriminalnog sindikata.
Aparentemente, ele é chefe de algum tipo de organização criminosa, naquela cidade.
Podmetanje požara je jedna treæina ubistvene trijade i rani pokazatelj kriminalnog ponašanja u zrelom dobu.
Começar um incêndio é um terço das tentativas de homicídio... um prognóstico antecipado, de um adulto com comportamento criminal dissociativo.
Rekla bih da je maturirao srednju školu, možda je predstavnik ili prodavaè osiguranja, iako oèigledno povezan sa nekom vrstom kriminalnog poduzetništva.
Diria que fez só até o segundo grau, talvez um missionário ou vendedor de seguros, embora com óbvias conexões com algum tipo de empreendimento criminoso.
Obzirom na ton ovog razgovora oseæam moguænost kriminalnog elementa u ovoj èetvrti to bi moglo da ugrozi dragocen deo lokalne istorije.
Devido ao tom desta conversa... Pressinto que há um possível elemento criminal neste bairro. Que poria em perigo uma parte da história local.
Pre nekoliko godina dok je Kamden bio u sred jednog toplotnog talasa, ja i Rendi smo bili u sred kriminalnog talasa.
Alguns anos atrás, quando Camden estava passando por outra onda de calor, eu e Randy estávamos passando por uma 'onda de crimes'.
Tip je èist... nema kriminalnog registra, nema neplaæenih kazni za parking.
Rapaz íntegro, nenhum registro, nem multa de estacionamento.
Uz pomoæ kriminalnog specijaliste za ljepilo, sve su oslobodili.
Com a ajuda do especialista criminal, libertaram todos.
Sina kriminalnog vladara Jabbe Hutta otela je protivnièka grupa gusara.
O Senhor do crime Jabba o Hutt teve seu filho seqüestrado por um grupo de piratas rivais.
Naði mi kriminalnog odvjetnika koji to shvaæa.
Ache-me um advogado que entenda isto. Certo.
Ipak, ovaj sud je odluèio da jedno dobro djelo ne poništava cijeli život kriminalnog ponašanja.
Entretanto, este tribunal entende que uma boa ação não justifica uma vida de más ações.
Bio je kostolomac lokalnog kriminalnog šefa.
Ele era o capanga de um chefão local do crime.
Poslednji put kad sam proveravao bio je deo kriminalnog sindikata kojim upravlja Pjotr Èeèik.
Até onde sei, faz parte da equipe de Pyotr Chechik. Chechik?
Lois treba da zna da Mrlja nije odgovorna za neuspelo hapšenje narko dilera ili za kriminalnog bosa koji je pobegao.
Ela precisa saber que o Borrão não é culpado pela falha na apreensão das drogas, ou pelo chefe do crime ter fugido.
Ovo je najneobièniji model kriminalnog ponašanja pred ovim odborom kroz celih 18 godina koliko služim ovde.
Esse é o maior abuso e o maior crime perante esta comissão nos 18 anos que servi aqui.
Nisam mogla naæi ništa onlajn osim kriminalnog dosijea Sylvester Pembertona.
Não consegui achar nada na internet além da ficha criminal de Sylvester Pemberton.
Nema kriminalnog dosjea, inostranih raèuna ili medicinskih problema.
Sem ligações criminosas, contas no exterior, ou problemas médicos.
Gospodine, tu je zapisnièar iz kriminalnog odeljenja... za odnose sa javnošæu.
O redator do departamento de Relações Públicas está aqui.
Tako da, veruj mi, znam razliku izmeðu neprimerenog i kriminalnog.
Acredite, conheço a diferença entre embaraçoso e criminoso.
Tako je, ako pod tim mislite, voðenje organizovanog kriminalnog sindikata.
Certo. Se por negócios, você quer dizer administrar um sindicato do crime organizado.
Rat protiv kriminala i kriminalnog ponašanja se ne može voditi bez mržnje.
A guerra contra o crime e o comportamento criminoso não pode ser travada sem... - O que foi?
Devojku iz kriminalnog podzemlja koja je bila odlučna da se ne odvoji od vašeg sina.
Uma garota do submundo do crime que está determinada a não se separar do seu filho. Ela é uma criatura muito má.
Niste se mogli odviknuti od kriminalnog života?
Nunca foi capaz de se afastar da vida de crime, hein?
Trag od mrvica hleba koji vodi do kriminalnog genija.
Um caminho de migalhas que leva a uma grande mente criminal.
Moralni principi su prva linija odbrane protiv kriminalnog ponašanja.
É a primeira linha de defesa contra comportamento criminoso.
Peter ih ne zove Yankee-ima kriminalnog svijeta bez veze.
Peter não os chamam de Yankees do crime por nada.
Iako priznajem da je moje zanimanje za tu temu podstaknuto od našeg poslednjeg razgovora, moja cena za otpeèaæivanje kriminalnog dosijea i slièno se upravo znatno uveæala.
E embora eu admita que meu interesse no assunto tenha sido amplificado desde que nos falamos, meu preço para revelar antecedentes criminais e afins aumentou consideravelmente.
Za našeg bezliènog kriminalnog šefa, Malkolma Bleka, od koga inaèe, ne mogu ni sliku da pronaðem?
Para esse chefe do crime sem rosto, Malcolm Black? O qual nem consigo encontrar uma foto.
Šta ti misliš da ja radim za nekog kriminalnog genija koji ide naokolo i sebe zove gospodin Rabbit?
O que, acha que trabalho para algum mestre do crime que se autodenomina Sr. Rabbit?
Šta ti misliš da ja radim za nekog kriminalnog genija koji idde okolo i naziva sebe gospodin Rabbit?
O que, acha que trabalho para um mestre do crime que se autodenomina Sr. Rabbit?
Hoæeš da kažeš da je bivša šefica kriminalnog odeljenja krtica?
Insinua que a chefe da divisão criminal do dep. de Justiça era informante?
Uzoran graðanin, bez kriminalnog dosijea, a onda, bez ikakvog razloga izbo je nožem grupu lovaca u Pearl River Šumama.
Cidadão exemplar, sem registro criminal, até que então, aparentemente sem motivos ele matou todo um grupo de caça na floresta de Pearl River.
Policija, sudije i sudovi su deo najmoænijeg svetskog kriminalnog preduzeæa.
A polícia, juízes e tribunais, fazem parte da organização criminosa mais poderosa do mundo.
Nobi, upoznaj se sa prvom ženom najveæeg kriminalnog sindikata na svetu.
Nobby, conheça a maior líder do crime no mundo.
Danas je 27.dan potere kriminalnog bosa, Osvalda Koblpota.
Já é o dia 27 da busca... pelo Senhor do Crime, Oswald Cobblepot.
Naravno, stavljanje u zatvor je neophodan deo kriminalnog sistema pravde i zaštite društva.
É claro, o aprisionamento é uma parte necessária do sistema de justiça criminal e para a proteção da sociedade.
Verujem da je ovo nova era kriminalnog profajlinga.
Acredito que também seja uma nova era para estudos de perfil criminal.
Posedovanje kriminalnog dosijea čini da im je još teže da ostave siromaštvo, zlostavljanje ili prostituciju, ako ta osoba to želi.
Ter aquele registro criminal torna ainda mais difícil sair da pobreza, se livrar do abuso, ou da prostituição, se essa pessoa assim o desejar.
Ovaj grafik može da se razume kao da su to svi svedoci ovog komplikovanog kriminalnog slučaja, ali to isto tako mogu biti i veb-stranice koje ukazuju jedna na drugu, čiji sadržaj usmerava sa jedne na drugu.
E esse gráfico, talvez pense nele como todas as pessoas que testemunham num caso criminal complicado, mas podem muito bem ser páginas da internet, apontando uma para a outra, referindo-se umas às outras pelo conteúdo.
0.76371502876282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?