Prevod od "kraljem" do Brazilski PT


Kako koristiti "kraljem" u rečenicama:

On ukore one sestrem kada me prvi put nazvaše kraljem i reèe im da govore o njemu.
Reprovou as irmãs, quando primeiro me chamaram rei e pediu-lhes que falassem com ele.
Dole sa tim lažnim Kraljem Engleske
* O rei alegre e inquieto da Inglaterra *
U 1 h sastanak s kraljem Augejom.
Rei Augias. Ele tem um problema com os estábulos.
Potpisao sam bracni ugovor sa kraljem Španije... i taj decak ce me poslušatati, ili ce mi pakleno platiti.
Eu assinei um tratado de matrimônio com o rei da Espanha e aquele garoto vai me obedecer, ou será um inferno!
Pokloni se pred kraljem, ti drski prevarantu!
Faça reverência perante a realeza, sua fraude insolente!
Biæe doèekan, potom piæe, veèera... a onda sastanak sa Kraljem i Rišejeom da odluše hoæe li biti rata ili æe biti mir.
Ele será saudado, comida, bebida... e então, junto com Richelieu e nosso Rei, determinara se haverá guerra ou paz com a Inglaterra.
Dobiæete sve melodije koje su Èarlija Vafla uèinili kraljem deèijih pesama.
Sim, você terá todas as melodias que fez Charlie Waffles o rei das músicas para crianças.
Moja Ledi, Ja sam zadužen da vam kažem da je vaš brak sa Kraljem proglašen nevažeæim i poništenim.
Minha Senhora, sou obrigado a dizer que vosso casamento com o Rei foi declarado nulo e sem efeito legal.
Kažu da njeno dete, Elizabeta, nije zaèeta sa Kraljem uopšte, veæ sa jednim od bezbroj njenih ljubavnika.
Dizem que a filha dela, Elizabeth, não foi concebida com o Rei no final das contas... mas com um de seus incontáveis amantes.
Tvoja poseta Francuskoj sa kraljem je odložena na nedelju dana.
Vossa visita à França com o Rei foi adiada em uma semana.
Èovek je bio pre svog vremena, hteo je da digne u vazduh skupštinu sa kraljem i celom vladom unutra.
O bom e velho Guy Fawkes estava adiante do tempo dele. Tentou explodir o parlamento... com o rei, os lordes e todo o governo dentro.
Žao mi je, ali za svaki susret s kraljem morate proæi uobièajenu proceduru.
O assunto terá que ser tratado pelos meios comuns.
Možeš me upoznati sa kraljem ako želiš.
Pode me apresentar ao rei se quiser.
Kada je mir uspostavljen, bilo je vreme za proslavu i priznanje da je mala grupa sova uz oluju sa verom došla do stabla i sada stoje pred kraljem i kraljicom, kao mladi èuvari.
Com a paz restaurada, foi um momento para celebração, e reconhecimento. Mas como pequenos bandos de corujas... os responsáveis foram homenageados na Árvore ao lado do Rei e Rainha, como jovens Guardiões.
Bila je to grozna tragedija, ali uèinila vas je kraljem.
Foi uma terrível tragédia, senhor, mas o fez Rei.
Dan, znaš li zašto me zovu kraljem zelenila?
Dan, sabe porque me chamam de o Rei?
Jesi li u prijestupu zajedno s kraljem Hada?
Você está em flagrante com o Rei de Hades?
S vama sam da vas pozovem na veèeru s Njegovim Velièanstvom, francuskim kraljem Karlom.
Estou em sua presença para convidá-las para jantar com Sua Alteza Real, Rei Charles da França.
Zar neæete provesti veèe sa Kraljem?
Não vai passar a tarde com o rei?
Kada sam saznao da dolaziš u grad, dogovorio sam se sa kraljem Karta.
Quando soube que você viria à nossa cidade, fiz um acordo com o Rei de Qarth.
Eno jednog koga bih mogao da zovem kraljem.
Aí está alguém... que eu poderia chamar de rei."
Noæas æemo slaviti, ali sutra æete se vratiti dole, sa mnom kao vašim novim kraljem.
Hoje banqueteamos. Mas amanhã vocês voltarão lá para baixo comigo como seu novo rei.
A evo te ovde, izdajnik koji kleèi pred Kraljem iza Zida.
Mas aqui está você, um traidor, ajoelhando-se diante do Rei-para-lá-da-Muralha.
Èuo sam se sa stricem, kraljem Ferdinandom Napuljskim.
Tive notícias do meu tio, Rei Ferdinand de Nápoles.
Neko je smatrao dobrom idejom da te ucini Kraljem Pakla.
Alguém achou que seria uma boa ideia fazer de você o Rei do Inferno.
Kad sam zastupao njenog sina pred Kraljem, njen muž æutke je sedeo pored mene.
Quando argumentei sobre o filho dela junto ao rei, o marido ficou imóvel ao meu lado, não disse nada.
Sada se naziva kraljem èetvrti i ima pravila o ubistvima vampira.
Claro que lembra. Ele se declarou o rei do Quarter agora, e ele tem leis sobre matar vampiros.
Tko je tebe proglasio kraljem za trenutke?
Quem morreu e te nomeou Rei dos Climas?
Naravno, sve svoje dane sam provodio dosaðujuæi se sa buduæim Kraljem Asgarda.
Você conhece Thor? - Claro, passo meus dias... confraternizando com o futuro rei de Asgard.
Znaš, ako taj bodež i postoji, nije vrijedan prijateljstva s kraljem pakla.
Sabe, mesmo que esta Espada seja real, não vale a pena ser amiguinho do Rei do Inferno.
Tamo, sukobili smo se s narko kraljem koji je popljaèkao 150 ljudi.
Lá encontramos um traficante que escravizou 150 pessoas.
Priznajte ga i uèinite buduæim kraljem Francuske.
Bash. Legitime-o e faça-o próximo Rei da França.
Ili je nova kraljica otišla korak dalje i proglasila te kraljem Chesters Milla?
Ou fez a nova abelha rainha seguir em frente e ungi-lo - Rei de Chester's Mill?
Još jednom zdravo, ja sam Džim Lempli, zajedno sa "kila-za-kilu" kraljem devedesetih, Rojem Džonsom, ovde u Las Vegasu, u Carskoj palati...
Olá, eu sou Jim Lampley, junto com o maior lutador dos anos 1990, Roy Jones, aqui em Las Vegas, no Caesar's Palace.
Šta ako ti sredim susret sa kraljem Janikom?
E se eu pudesse conseguir um encontro com o Rei Yannick?
Siguran je da æeš se susresti sa kraljem.
Ele fará com que encontre o Rei.
Šta se desilo kad si se video sa kraljem?
O que aconteceu com "ver o Rei"?
Razgovaraæu sa kraljem Stanisom da ti pozajmi svoju flotu.
Pedirei emprestado da frota do Rei Stannis.
Obavezao nam se na vernost, sada sebe kraljem naziva.
Ele jurou fidelidade e agora se chama de rei.
Stoga danas, pred našim kraljem i kraljicom, kunem se da æemo se proèistiti u svetoj božjoj vatri!
Então, hoje, perante nosso rei e nossa rainha juro que os purificaremos no fogo sagrado de Deus.
Kada je Skotska ujedinjena sa Engleskom pod jednim kraljem, to je bio pocetak kraja za nas.
Quando a Escócia se uniu à Inglaterra sob a mesma coroa, foi o começo do fim para nós.
U pohodu je s kraljem Ragnarom.
Ele foi cavalgar com o rei Ragnar.
Hteli bi zakazati razgovor sa kraljem Ezikilom.
Gostaríamos de requisitar uma audiência com o Rei Ezekiel.
Možda te zovu kraljem, ali samo u kraljevstvu kog više nema.
Eles podem te chamar de Rei, mas apenas de um reino que não existe mais.
Zar onda ne bi trebao obnoviti savez s kraljem Egbertom?
Não deveria restabelecer sua aliança com o Rei Ecbert?
Moramo odluèiti, šta æemo da radimo s kraljem Egbertom!
Temos que decidir o que fazer com o Rei Ecbert.
Krunišem te kraljem Veseksa i Mersije.
Eu coroo você Rei de Wessex e da Mércia.
Neki ljudi su prosto želeli da ga zovu kraljem.
Algumas pessoas apenas queriam chamá-lo Rei.
A izrailjsko kraljevstvo, na čelu sa kraljem Saulom, očigledno čuje glas o tome, te Saul dovede svoju vojsku sa planina i suoči se s Filistejcima u Dolini Ila, jednoj od najlepših dolina u Šefeli.
E o Reino de Israel, que é comandado pelo rei Saul, obviamente descobre, e Saul traz seu exército montanha abaixo e confronta os filisteus no Vale de Elá, um dos vales mais bonitos da Sefelá.
0.61876201629639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?