Kosu sam oprao šamponom, a onda sam je protrljao kremom za kosu, da sija.
Usei xampu de adulto e condicionador pra dar brilho.
Ovaj virdžinijski gimnazijalac je izbaèen na mesec dana jer je obojio kosu u plavo.
Este estudante da Virgínia foi suspenso por um mês... por ter pintado os cabelos de azul.
Je li imao kovrdžavu kosu i kestenjaste oèi?
Ele tinha cabelos ondulados e olhos castanhos?
I volim tvoju kosu na taj naèin.
E... gosto do seu cabelo assim.
Da je držim za ruku, mirišem kosu.
Quero segurar a mão dela, cheirar o cabelo.
Ne želim da gutam 30 ili 40 pilula svaki dan, da izgubim kosu, i padam uokolo, preumoran da ustanem... i toliko zgaðen da èak ne mogu pomeriti ni svoju glavu.
Não quero engolir 30, 40 pílulas todo santo dia, perder meu cabelo e ficar deitado cansado demais para me levantar. Tão enjoado que não posso nem mover minha cabeça.
Ona zagladi moju kosu i kaže mi da budem briljantna ili da sijam kao sunce, i to uvek èini da se oseæam bolje.
Ela toca meu cabelo e me diz para ser brilhante ou brilhar como o sol, e sempre faz que me sinta melhor.
Šeri je bila lepa, druželjubiva i imala je lepu kosu.
A Sherry era simpática, amigável e tinha muito cabelo.
Mora da je popila lak za kosu ili slièno.
Ela bebeu laquê ou algo assim.
Seæaš se godine kada si poèeo da gubiš kosu i ubedio si Brendu i mene, ako ti noæu budemo davale sladoled, da æe ponovo porasti.
Lembra-se naquele ano, quando começou a perder cabelo, e você convenceu Brenda e eu, que se déssemos sorvete para você, ele cresceria de volta?
I dalje èuje, svaki potez èetke kada èešljam kosu, pre odlaska u krevet.
Ainda ouve cada vez que escovo meu cabelo antes de deitarmos à noite.
Komad suknje. Ona je ta, koja je prodala svoju kosu.
Um pouco molenga É a que vendeu o cabelo
Vratit æu ti kosu kakva je bila prije nego što mi te Bog oduzeo!
Mas falta uma modelo. Restaurarei esses cabelos ao que eram antes de Deus raptá-los de mim.
Nalazi se odmah uz kosu, tako da ne vjeruje da æe ga netko primijetiti.
Foi aqui, no começo do couro cabeludo, então... - Duvido que alguém note.
Pa, znaš, vozaèi formule 1, imaju dugu kosu, seksi su... potkolenice su im otvorene do ovde.
Vocês sabem, pilotos de Fórmula 1 tem cabelo comprido, são sexis... com a camisa aberta até aqui.
Nemoj zaboraviti oprati si zube i poèešljati kosu.
E não esqueça de escovar os dentes e o cabelo.
U svakoj sobi je fen za kosu i daska za peglanje.
Há secadores de cabelo e tábuas de passar nos quartos.
Ide kroz njenu kosu nežno poput ruke ljubavnika.
Move pelo cabelo tão gentil quanto a mão de um amante.
Deèko s pegicama, debeli Azijat s nastavcima za kosu, zli majmun.
Um garoto com sardas, um asiático gordo e cabeludo e um macaco mau.
Hranila sam je, kupala, èešljala kosu, utrljavala mast na njene ožiljke.
Alimentei-a. Banhei-a. Penteei o cabelo dela.
Je l' dobar, što uzmièem pred ovim nagovorom, èija mi strašna slika kosu diže, i moje èvrsto usaðeno srce nagoni da na neprirodan naèin o rebra moja tuèe?
Se for boa, porque utilizar-se de seres que me arrepiam os cabelos e fazem meu coração disparar contra as normas da natureza?
Ofarbala je kosu, ali to je ona.
Pintou o cabelo, mas é ela.
Da li si doneo moju gumicu za kosu, kao što sam tražila?
Minha bandana. Você trouxe, como eu pedi?
Bilo mi je jako neprijatno, a fotograf mi je govorio da savijem leđa i stavim ruku tom čoveku u kosu.
Eu estava inteiramente desconfortável, e o fotógrafo me dizia para curvar minhas costas e colocar minha mão no cabelo do rapaz.
Mislim da je odgovor koji traže: "Ako si malo mršavija i imaš sjajniju kosu bićeš tako srećna i zanosna."
E acho que a resposta que estão procurando é: "Se você fosse um pouquinho mais magra e tivesse um cabelo mais brilhante, você seria tão feliz e fabulosa."
Ako se ikada pitate: "Da imam tanje butine i sjajniju kosu, da li bih bila srećnija?"
E se você já ficou imaginando: "Se eu tivesse coxas mais finas e cabelo mais brilhante, eu seria mais feliz?"
samo treba da upoznate nekoliko manekenki jer one imaju najtanje butine i najsjaniju kosu i najlepšu odeću, a pripadaju fizički najnesigurnijim ženama na svetu.
você só precisa encontrar um grupo de modelos, porque elas têm as coxas mais finas, os cabelos mais brilhantes e as roupas mais legais, e provavelmente são as mulheres mais inseguras do planeta quanto ao físico.
Imao je velike obraze, nalik jabukama i kosu boje pšenice i delovao je jako fino.
Ele tinha essas grandes bochechas vermelhas e esse cabelo loiro, e parecia um pessoa muito doce.
HP: Pre nekoliko godina, u cilju da napravim ovaj video za svoj umetničko delo, skroz sam obrijao kosu kako bi mogla ponovo rasti kao kod mog oca kada je prvi put emigrirao iz Indije u Veliku Britaniju 1960-ih godina.
HP: Há alguns anos, para fazer esse vídeo para meu trabalho artístico, eu raspei todo meu cabelo para que eu pudesse deixá-lo crescer como o do meu pai quando ele emigrou da Índia para o Reino Unido na década de 60.
Mama me je naučila da šijem i na zadnjem tremu naše kuće, sedela bih i pravila male trake za kosu, i napisala bih imena i cene za svaku od njih.
Minha mãe me ensinou a costurar, e eu sentava na varanda do quintal e fazia arquinhos de cabelo com fita, e escrevia o nome e o preço de cada um.
Sofija Loren je bila tačno ispred mene -- za stopu je viša od mene, ako ne računamo pufnastu kosu.
Sophia Loren estava bem na minha frente -- ela é 30 cm mais alta que eu, sem contar o cabeleira.
(Smeh) (Aplauz) Od tada sam kosu zamenio za zube.
(Risos) (Aplausos) Desde então, tenho trocado meus cabelos por dentes.
Šta da je moja cimerka znala za moju divno ambicioznu frizerku koja je upravo počela sopstveni biznis prodavanja umetaka za kosu?
E se minha colega de quarto soubesse da minha maravilhosamente ambiciosa trançadora de cabelos, que acabou de começar seu próprio negócio de vendas de extensões de cabelos?
1.0305621623993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
lavou os cabelos por mim. Estará de brincadeira! 