Crassus je jedini èovek u Rimu... koji nije podlegao republikanskoj korupciji, niti æe ikad!
Crassus é o único homem em Roma... que ainda não cedeu à corrupção republicana, e nunca cederá.
Uhapsili su mog ujaka da bi sakrili dokaze o njegovoj korupciji?
eles prenderam meu tio para tentar corrompê-Io? eles disseram isso?
Svaka birokratija koja radi s tajnama podložna je korupciji.
Qualquer burocracia que funciona em segredo inevitavelmente leva à corrupção.
To æe pokrenuti pitanja o korupciji u sudstvu.
Suscitará sérias questões de corrupção nos tribunais.
Našao je podatke o korupciji i objavio u kolumni da su podmiæeni gradonaèelnik i predsednik okruga.
Ele descobriu que houve propina entre Sua Excelência e um administrador e publicou na coluna dele.
Grupa aktivista S1V je opet bila zauzeta branjenjem vaše slobode, obezbeðivanjem neoborivih fizièkih dokaza o korupciji u sektorskoj policiji...
O grupo ativista S1W novamente saiu em defesa de nossa liberdade... e obteve provas inquestionáveis da corrupção sistemática... do corpo policial.
Ako me ne pomiluješ, sazvaæu konferenciju za štampu i svašta æu im reæi, Jimmy, o korupciji, lažiranju glasova, svim tvojim prljavim trikovima.
Se não me der meu perdão chamarei conferência de imprensa e contarei contos, Jimmy. Contos de corrupção, de suborno, de fraude eleitoral.
Policijski komesar Robert Von osramotio se prosle godine... prateci optuzbe o korupciji i mitu.
"O comissário Robert Vaughn caiu em desgraça, no ano passado, " "depois de alegada corrupção em larga escala e suborno."
Poprièaj sa šerifom o kraði i korupciji koja se proširila.
Devia falar com o Xerife sobre os roubos e a corrupção que andam por aí agora.
Naš Ustav osigurava jaku izvršnu vlast koja æe se suprotstaviti takvoj zakonodavnoj korupciji kao što to znaš, Thomase.
O General Washington tem o julgamento mais independente - que qualquer homem que já vi. - Imagino, John, se pode estar tão ligado à trama do senhor Hamilton quanto parece.
Dzim predaje na fakultetu i pise knjigu o korupciji kriminalne neiskrenosti, paranoji i zloupotrebi moci Ricarda Niksona.
Jim leciona na Universidade da Carolina do Norte e está escrevendo sobre desonestidade criminosa, corrupção, paranóia e abuso de poder de Richard Nixon.
I ne prièam samo o maloj korupciji.
E não estou falando só de coisas pequenas.
Drugi govore o korupciji u kapitalistièkom sistemu, i potrebi za umešanost vojske kako bi stimulisala ekonomiju.
Outros falam de um sistema capitalista corrupto que liberou um vírus, para estimular a economia.
Glupost trke u izradi nuklearnog oružja... razvoj oružja... rješavanje problema na političkom nivou, biranjem ove političke stranke ili one političke stranke... a sva politika je duboko u korupciji.
A estupidez de uma corrida armamentista nuclear, o desenvolvimento de armas... Tentar resolver seus problemas através da política elegendo este ou aquele partido... Toda a política está imersa na corrupção.
O korupciji, nasilju, i dekadenciji i da to možemo da oèekujemo kao deo našeg svakodnevnog života.
Sobre a corrupção, a violência e a decadência que esperamos como parte do nosso dia-a-dia.
Pokušavao je da napiše prièu o korupciji FBI-ja, ali urednik nije hteo da je štampa jer nije imala soène èinjenice.
Estava escrevendo uma matéria sobre corrupção no FBI, mas seu editor não publicaria por não ter escândalo algum.
Veèeras je došlo do razvoja u istrazi o korupciji u vegaskoj policiji.
Houve um progresso considerável hoje na investigação de corrupção da Polícia de Las Vegas.
Stat æe na kraj korupciji koja je izgraðena na ovom trulom mjestu.
Isto irá colocar um fim na corrupção sob a qual este lugar maldito foi construído.
G. Melone, da li je reè o kolosalnoj nesposobnosti ili o korupciji?
Sr. Mellon, estamos falando sobre incompetência no Departamento de Justiça ou corrupção generalizada?
Rekla si da je nestao dok je radio na korupciji u sindikatima.
Você disse que ele desapareceu investigando uma história
A buduænost o kojoj prièaš, izgraðena je na zlu i korupciji.
E o futuro de que fala é construído sobre o mal da corrupção.
Izbor Datak Tarra dolazi nakon duge i oštre kampanje prepune optužbi o korupciji i lošem upravljanju.
A eleição de Datak Tarr se deu através de uma longa e amarga campanha. Cheia de alegações, corrupção e incompetência.
Ako je Andervud umešan, onda prièamo o zloupotrebi ovlaštenja i korupciji.
Se Underwood estiver envolvido nisso, trata-se de abuso de poder e corrupção.
Oni od vas koji me poznaju, znaju moj stav o korupciji.
Aqueles de vocês que me conhecem sabem que não tolerarei corrupção.
Znaèi Choin izvor o Kimovoj korupciji je bio pastor?
Então a fonte que divulgou a informação sobre Kim foi o pastor?
Za agresivniju prièu o korupciji o tim humanitarnim agencijama.
Uma história mais agressiva sobre corrupção nas agências humanitárias.
Sa rastuæim dokazima o politièkoj korupciji, postavlja se pitanje o pozadini ovakve odluke, ali ministrovi advokati su zabranili...
Com a crescente evidência de corrupção política, há várias dúvidas sobre as motivações por trás dessa decisão, mas o ministro alega que esse é um procedimento normal...
Reèeno vam je da provodimo istragu na najvišem nivou... o navodnoj velikoj korupciji.
Sabem que estamos conduzindo uma investigação de alto nível, sobre uma grande alegação de corrupção.
Slavni stari grad koji se guši u nasilju, korupciji i prevari.
Uma cidade grande e velha, engasgada em violência, corrupção e mentiras.
Odbijam da uèestvujem u daljnjoj korupciji crkve.
Eu me recuso a contribuir com a corrupção da Igreja.
Dobili smo ime, pratili novac i vodi do raèuna povezanog s istragom o korupciji.
Pegamos o nome dele, seguimos o dinheiro que nos deu uma conta ligada a uma investigação RICO.
Ali kao Grejsin stric i neka vrsta njenog dugogodišnjeg oca, i dalje me duboko uznemiruju prièe o korupciji i nasilju.
Mas, como tio da Grace, e uma espécie de pai há alguns anos... Ainda estou bastante perturbado com as muitas histórias de corrupção e violência.
Jedino mesto koje parira po drogi i korupciji tvom kraju.
O único lugar onde drogas e corrupção competem com sua vizinhança.
Bruse, ako je ovo o korupciji u "Vejn korporaciji"...
Bruce, se isso é sobre a corrupção... - nas Empresas Wayne...
Većina je o ubistvima, korupciji, bolestima, prirodnim katastrofama, Veoma brzo moj mozak počinje da misli da je to tačan odnos negativnog i pozitivnog u svetu.
E rapidamente meu cérebro começa a pensar, é a proporção correta de negativo para positivo no mundo.
I stoga on ne može da spreči svoje građane da postavljaju kritičke video zapise o njegovoj korupciji.
Ele não pôde evitar que seus cidadãos postassem vídeos criticando a corrupção.
Kada se okupimo sa prijateljima i porodicom i raspravljamo o kriminalu u našoj zemlji, kriminalu u Belmontu ili criminal u Dijegu ili kriminalu u Marabeli, niko ne govori o korupciji.
Quando encontramos amigos e familiares e falamos sobre crimes em nosso país, crimes em Belmont, em Diego ou em Marbella, ninguém fala sobre corrupção, pra falar a verdade.
Kada komesar policije na TV-u govori o kriminalu, on ne priča o korupciji.
Quando o chefe de polícia vai à TV para falar sobre crimes, ele não fala sobre corrupção.
A zasigurno znamo da kada Ministar nacionalne sigurnosti govori o kriminalu, takođe ne govori o korupciji.
E, claro, quando o ministro da segurança nacional fala sobre crimes, ele também não menciona a corrupção.
Gde god da imate trošenje državnog novca bez ikakve odgovornosti na netransparentan način, biće uvek jednako korupciji, bez obzira da li živite u Rusiji, Nigeriji ili na Aljasci, uvek će biti jednako korupciji i to je ono sa čim se mi ovde nosimo.
Onde há um gasto de dinheiro público e não há prestação de contas, nem há transparência, o resultado sempre será corrupção. Seja na Rússia, na Nigéria, no Alasca, o resultado será sempre corrupção. É com isso que estamos lidando aqui.
Kada pričamo o korupciji, postoje tipične vrste pojedinaca koje padaju na pamet.
Quando se fala em corrupção, logo vêm à nossa mente alguns indivíduos típicos.
Ovde se zapravo ne radi o korupciji tamo negde, zar ne?
Por que, afinal de contas, não se trata de casos de corrupção em algum lugar distante, não é?
Putovali smo, i naše glavno mesto je od ulične izložbe postalo mesto za političke grafite o situaciji u zemlji, koji govore o korupciji, lošem rukovodstvu.
Nós viajamos, e o local da nossa exibição de rua virou local para grafite político sobre a situação no país, falando sobre corrupção, liderança ruim.
Zajedno možemo da okončamo poverljivost koja trenutno omogućuje utaji poreza, korupciji, pranju novca da cvetaju.
Juntos, podemos acabar com o sigilo que atualmente possibilita que a sonegação de impostos, a corrupção e a lavagem de dinheiro se propaguem.
(Smeh) (Aplauz) Pa su se pojavile nove glasine o korupciji u lokalnom vodovodu.
(Risos) (Aplausos) Houve outros rumores sobre corrupção no distrito de água local.
Govoriću o korupciji, ali bih voleo da, u isto vreme, govorim od dve različite stvari.
Vou falar sobre corrupção, mas eu gostaria de justapor duas coisas diferentes.
2.1628339290619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Denúncia de Investigação de Corrupção na Goldmoon 