Živeæu od skromnih sredstava i nastaviti svoju tezu o korenima muzièkog pozorišta.
Viver com os meus escassos meios e continuar a minha tese sobre as raízes do teatro musical americano.
Ljutio si se što sam se vratila svojim korenima.
Porque sempre te chateou que eu voltasse às minhas raízes.
A ideja Fundamentalne religije je ta da se vratimo korenima svih Zemaljskih religija prevaziðemo doktrine do jezgra svakog sistema verovanja i da otkrijemo šta imaju zajednièko.
E a ideia por detrás da Fundação é... regressar às raízes de todas as religiões da Terra... passar pelos credos... até ao núcleo de cada sistema de crença... e descobrir o que eles têm em comum.
Izgleda da smo izgubili dodir s našim plemenitim korenima.
Acho que perdemos o contato com as nossas nobres raízes.
Mogao bih da nauèim Krisa o njegovim irskim korenima.
Nunca pensei nisso. Sabe, devo ensinar ao Chris sobre suas raízes irlandesas.
Kažu da živi u podrumu sa korenima.
As pessoas dizem que ele vive no porão.
Hteo sam da se vratim korenima: pozorište, u redu?
Queria voltar às minhas origens, o teatro.
Znaš, daju ti do znanja koliko su povezani sa korenima.
Sabe, fazer com que saibam o quanto elas estão em contato com suas raízes.
Nisi traæila vreme vreæajuæi se svojim korenima.
Bem, não perdeu tempo voltando para suas raízes, não?
Žrtvini DNK aleli u korenima su uništeni.
Os alelos do DNA da vítima e as raízes foram destruídos.
Za ostatak države, Dan zahvalnosti je kada se porodica naðu zajedno da se zahvale, ali na Upper East Sideu, blagdanska zahvalnost se vrati svojim korenima.
Para o resto do país, o Dia de Ação de Graças é quando as famílias se unem para agradecer. Mas em Upper East Side, o feriado felizmente remete às suas raízes.
Jato prugastih somova hrani se algama koje rastu na korenima i muljevitom dnu.
Um cardume de peixes-gato listrados alimenta-se de algas que crescem nas raízes e no limo.
Ova opèinjenost kulturnim korenima neodvojivo je povezana sa... fundamentalnom definicijom originalnosti.
Este fascínio pelas origens da nossa cultura está inexoravelmente ligada às definições fundamentais de originalidade.
U kontekstu nedavnih teroristièkih napada, da li vi narode mislite da ima mesta za diskusiju vezanu za etiku... kada razgovaramo o korenima koji su uzrokovali terorizam?
À luz dos recentes ataques terroristas, acham que ainda há espaço para discutirmos ética, quando falamos do que causa o terrorismo?
O, da, dosta sam u dodiru sa svojim japanskim korenima.
Oh, claro, estou muito ligado com minhas raízes asiáticas.
Zrelo, zaokruženo, s korenima u zemlji, s buketom u nebesima, a konzumira ga majmun.
Um grande vinho, como o próprio papado... maduro, arredondado, suas raízes no solo, seu bouquet nos céus, consumido por um macaco.
Imam nekoliko pitanja o korenima ove zavade.
Tenho umas perguntas a respeito da origem dessa rixa.
Vratila sam se, sa novim poštovanjem prema svojim afrièkim korenima.
Retornei com o respeito por minhas raízes.
Prvi ima veze s njegovim korenima.
A primeira tem a ver com suas raízes.
Ima višestruke hernijacije diska koji se sudaraju sa nervnim korenima, što izaziva bol u nogama.
Tem hérnias de disco pressionando as raízes nervosas, o que causa dor nas pernas.
Željni da agenta 007 vrate njegovim, èvrstim "nema zajebavanja" korenima, producenti su predstavili novog Bonda sa žestokom, "nema zajebavanja" jurnjavom
Ávidos por levar 007 de volta às suas raízes duronas e eficientes... Os produtores apresentaram o novo Bond... Numa perseguição durona e eficiente.
Policija ne kaže ko je, samo da je tip sa debelim dosijeom i korenima odavde.
A polícia não diz quem foi, Só que é um cara com longos antecedentes e raízes na área.
Ali moj otac želi da se vratimo svojim korenima.
Mas meu pai quer que retornemos às nossas raízes.
On želi da se vrati svojim korenima.
Ele quer voltar a suas raízes.
Šta nije u redu sa biti iskreni prema sebi, našim najdubljim korenima, da našim pravim irskim vrednostima?
Que há de errado em ser fiel a nós mesmos? Às nossas raízes mais profundas. Aos nossos valores irlandeses verdadeiros?
Pripremila sam te za uspeh i slaviæe te kao vizionara koji je vratio "Dejvis/Dekster" korenima.
Digo, eu preparei você para o sucesso... e vai ser louvado como o visionário... que devolveu Davis/Dexter ao que era. É por isso que serei demitida?
Drago mi je što opet nisam favorit, kao da se vraćam McKinley korenima.
Senti-me bem sendo um azarão de novo. Foi como voltar às raízes.
Vaša visosti, ne samo da je Jack Porter brižan otac, on je takoðe i nagraðivani policijski službenik, sa dubokim korenima u ovoj državi.
Jack Porter não só é um pai amoroso, como também é um oficial da lei condecorado com um longo vínculo com este município.
Potrebna ti je moæ da razgovaraš sa prvim Mraènim da se vratiš korenima mraène magije.
Precisa do poder dela para falar com o primeiro Senhor da Trevas. Para alcançar o caminho da origem da magia negra.
Opisala si je kao drvo sa dubokim korenima.
Você descreveu como uma árvore com raízes profundas.
Poèeo sam da živim jednostavnim životom, povratak korenima.
Ando mantendo uma vida bem simples, voltando ao básico.
Ne mogu da okrenem leða mojim korenima.
Não posso ignorar quem eu sou.
Dobro pleso da se kopa za korenima.
Um lugar legal para procurar raízes.
vratio se korenima, tamo gde je oduvek bio.
De volta às raízes, como sempre foi.
Mnogi odu u zatvor, pa si ostao blizak korenima po tom pitanju.
Muitos foram presos, então você ainda tem suas raízes nesse quesito.
Vreme je da se vratim svojim korenima.
É hora de voltar às minhas raízes.
I mislim da to što ove ideje nema u samim korenima islama nije slučajno.
Acredito que não é um acidente você não achar essa ideia nas origens do Islã.
Danas, kada čujemo pretnje ratom i visoku retoriku često smo vođeni verovanjem da je ovo još jedan od nerešivih bliskoistočnih konflikata sa korenima starim koliko i sama regija.
Hoje, quando ouvimos as ameaças de guerra e a respeitada retórica, somos frequentemente levados a acreditar que este ainda é um daqueles conflitos insolúveis do Oriente Médio, com raízes tão antigas quanto a própria região.
I ako možete da nakratko razmislite o onome o čemu sam govorio o lepoti i pripadanju i našim precima i korenima, i potrebno mi je da svi ustanete, molim vas.
Então, reflitam bem rápido sobre o que estive falando: a beleza, o pertencer, sobre nossos antepassados e nossas raízes, e quero que todos se levantem, por favor.
Svi savremeni usevi imaju te gene u korenima i listovima, samo ih nikad ne uključuju.
Portanto, todas as culturas modernas têm esses genes em suas raízes e folhas, mas elas simplesmente não os ativam.
Petion je pokušao da ostane dosledan demokratskim korenima revolucije, oblikujući svoju republiku po uzoru na SAD.
Pétion tentou manter-se fiel aos princípios democráticas da revolução, seguindo o modelo republicano dos EUA.
Pozivam sve vas, pozivam sve kompanije, pozivam sve vlade, celo civilno društvo, da slušaju starosedeoce, da se vrate svojim korenima.
Convido todos vocês, convido todas as empresas, convido todos os governos, toda a sociedade civil, a escutar os povos indígenas, a voltar às nossas raízes.
Jedan deo je ukorenjen u Istanbulu, sa jakim turskim korenima.
Uma parte tem base em Istambul com fortes raízes turcas.
Moja žena je iz Saudijka sa korenima u Jemenu.
Minha esposa é da Arábia Saudita com raízes iemenitas.
0.55224895477295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viver com os meus escassos meios e continuar a minha tese sobre as raízes do teatro musical americano. 