Mas o governo Russo controlava os códigos de lançamento.
Pre nego što sam se snašao, ti si kontrolisala stvari.
E antes de eu perceber, você já mandava no controle remoto.
Èarli, kako je tvoja majka kontrolisala zenicu?
Charlie... como sua mãe controlou a íris?
E sad, Izabela je kontrolisala svoju muèninu... samo kontrolišuæi svoje kretanje.
Ora, Isabela podia controlar seus enjôos somente controlando suas ações.
Nisam kontrolisala svoja dela, kao što ni vi niste bili kad ste oduzeli život.
Eu não tinha controle sobre minhas ações. Da mesma forma, você não tinha o controle quando tirou aquela vida.
Ipak, kontrolisala je organizaciju koja je kontrolisala ljude, uticala na odluke polisa u NATO-u, Ujedinjenim Nacijama, svetskoj banci.
Mesmo assim estava à frente de uma organização que controlava pessoas de influência na OTAN, na ONU e no Banco Mundial.
Ljudi svakodnevno umiru u gradjanskim ratovima vodjenih da bi se kontrolisala trgovina dijamantima.
Há homens que morrem diariamente em guerras civis... lutando para controlar o tráfico de diamantes.
Jos pre njenog rodjenja, ta stvar je kontrolisala Cordeliju terala je da cini neverovatne stvari.
Mesmo antes de seu nascimento, essa coisa controlou Cordelia a fez fazer coisas indescritíveis.
Oduvek me je kontrolisala samo jedno osoba.
Somente uma pessoa tem controle sobre mim.
Vojska ih je postavljala u Iraku da bi kontrolisala masu.
O exército os usou no Iraque para controle de tumultos.
Dala mu je tecnost, kontrolisala krvarenje, pritisnula ranu.
Deu soro, controlou sangramento, aplicou pressão.
Samo bi je okrtunost kontrolisala a ja nisam bio okrutan.
Só a crueldade a fazia parar, mas eu não usaria crueldade.
Mislim, volja koja je potrebna da bi kontrolisala svoju glad...
Falo da força de vontade que precisa ter para controlar a sua fome.
Da, Bree se uvek kontrolisala i kada je trebala da upravlja krizom...
Sim, Bree estava sempre no controle, então quando tinha uma crise em mãos...
Kontrolisala moje kretanje, htela da bude seksualno dominantna.
Perguntando aonde eu ia, fazendo avanços sexuais o tempo todo.
Kontrolisala je i pomagala pri pri izboru kandidata za nagradu.
Fiscalizava e colaborava na seleção dos candidatos.
Majka me držala u šaci, kontrolisala me.
Mayka estava me vigiando e me controlando.
I tad si zvala tzbog tvoje male hitne usluge i ona je poludela a pošto je ludaèki ljubomorna ima obièaj da topi delove ljudskog mozga kako bi kontrolisala neprijatelje, tako da...
Foi quando você ligou por causa da sua pequena emergência, e ela ficou revoltada e louca de ciúmes. Ela é conhecida por derreter parte do cérebro das pessoas para controlá-los, sabe?
Mafija je kontrolisala beton tada, Morelova banda, verujem oni su sekli uglove zbog profita, kao sa èeliènom armaturom na primer.
Bem, o Drake foi construído em 1923, certo? E a máfia controlava o concreto naquela época, a Família Morello eu acho, e eles cortavam custos para lucrar, como os vergalhões de aço, por exemplo.
Hidraulika je kontrolisala zadnje vešanje, upravljanje i koènice.
Um sistema hidráulico controlava a suspensão traseira, a direção e os freios.
Upoznala je neku ženu koja je kontrolisala prenos novca.
Ela encontrou uma mulher que controlava a transferência de dinheiro.
Zadivljujuæe, govor i ostale funkcije koje je ranije kontrolisala leva hemisfera, na kraju æe se razviti u desnoj.
O incrível é que o diálogo e outras funções daquele lado, acabarão se desenvolvendo do lado direito.
Carica Vu je upotpunosti kontrolisala carstvo.
Imperatriz Wu completamente controlado o imperador.
Kontrolisala sam zalihe kada se pojavio taj èovek.
Eu ia fazer o estoque da loja. E esse cara aparece.
Ovo je neki blesavi trik da bi me kontrolisala.
Isso é só um truque para tentar me controlar.
Ja i ostali Neustrašivi bili smo u simulaciji kojom nas je kontrolisala Džanin.
Estava sob simulação controlada por Jeanine e... outros membros de Audácia que ela recrutou.
U svakom sluèaju da bi kontrolisala ureðaj, jednostavno treba da misliš.
Enfim... Para controlar a unidade, precisa pensar.
Bila sam ljuta zbog neèeg sasvim drugog, pa se nisam kontrolisala.
Só posso dizer que estava brava com algo bastante diferente. Deixei isso nublar meu juízo.
I dalje misliš da možeš da me kontrolišeš kao što si kontrolisala Nila?
E ainda acha que pode me controlar, como controlava Neil?
Znala sam da æemo biti podeljeni i ugroženi, i zato sam ugrabila što više moæi kako bih kontrolisala bilo šta od ovoga.
Sabia que seria dividido e mantido no escuro, então eu tenho dado o meu melhor... para manter um mínimo de controle sobre isso.
Prema kontaktu Džoa Vajta, ovi tipovi su bili ulièna banda koja je kontrolisala informacije, drogu, èak i neke policajce.
De acordo com o contato do Joe White, estes caras eram uma gangue, eles controlavam narcóticos, drogas, até alguns policiais.
Kontrolisala si Grofa sve ovo vreme.
Você tem controlado o Conde este tempo todo.
Zato što si kontrolisala to stvorenje.
É porque ela controla a criatura.
Dovela je vampire sa sobom, bezerkere... i bili su organizovani kao vojska... kao da ih je nekako kontrolisala.
Ela Tinha outros vampiros com ela, bezerkers... e eles foram organizados como um exército... como se ela tinha algum tipo de controle sobre eles.
A.L.I.E. je koristila tehnologiju kako bi nas kontrolisala.
ALIE usou tecnologia para nos controlar.
Daću vam primer: u Turskoj, odakle ja dolazim, a koja je veoma sekularna republika, sve do skoro imali smo ono što ja zovem sekularnom policijom koja je kontrolisala da se na univerzitetima studentkinje ne pokrivaju.
Deixe-me dar um exemplo: na Turquia, de onde eu vim, -- que é uma república secular -- até muito recentemente constumávamos ter o que chamo de polícia do secularismo, a qual vigiava as universidades contra estudantes que estavam com a cabeça coberta.
Pre oko 10 godina, g-din Tronketi Provera je posedovao i kontrolisao malu kompaniju, koja je posedovala i kontrolisala veću kompaniju.
Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior.
I jedino što je to zaustavilo, vlada je kontrolisala 4% snabdevanja, i jedino što je to zaustavilo bilo je izbijanje Građanskog rata i onda je vlada odjednom poželela da ima kontrolu nad novcem.
E a única coisa que impediu isso, o governo controlava 4% do fornecimento, e a única coisa que impediu isso foi o início da Guerra Civil, e o governo de repente querendo controlar o dinheiro.
Moglo bi se rekonstruisati putovanje venecijanske pomorske imperije, kako je u kontinuitetu kontrolisala Jadransko more, kako je postala najmoćnija srednjovekovna imperija svog vremena, koja je kontrolisala većinu morskih puteva od istoka do juga.
Podemos reconstruir também a jornada do império marítimo veneziano, como, progressivamente, controlou o Mar Adriático, como se tornou o império medieval mais poderoso de sua época, controlando a maior parte das rotas marítimas do leste ao sul.
Da bi se kontrolisala ova opasna štetočina, koja može da uništi kompletne useve patlidžana na Bangladešu, farmeri na Bangladešu prskaju insekticide dva do tri puta nedeljno, nekad dva puta dnevno, kada štetočina ima mnogo.
Para controlar essa grave praga, que pode aniquilar toda a produção de berinjelas em Bangladesh, os produtores de lá usam sprays inseticidas de duas a três vezes por semana, às vezes duas vezes ao dia, quando a praga ataca demais.
Upravnik je rekao da je jedinica "kontrolisala revolucionarne stavove".
O diretor da prisão disse que era para "controlar atitudes revolucionárias".
Postojanje više globalnih mera prevencije je ključno da bi se kontrolisala težina ovog sveta.
Mais medidas globais na prevenção são essenciais para o controle do peso.
Bio je to račun koji je kontrolisala Rita.
Era uma conta controlada apenas por Rita.
To je bilo mesto na kome sam bila izolovana i koje sam potpuno kontrolisala.
Nesse lugar eu estava isolada e totalmente no controle.
A potom smo imali VI koja je sve kontrolisala.
E tínhamos a inteligência artificial controlando tudo.
IRA je kontrolisala privatni sistem prevoza putnika u Severnoj Irskoj i postupala je na isti način.
E o IRA, controlando o sistema de transporte privado na Irlanda do Norte, fazia exatamente a mesma coisa.
Tako da kada je riba kontrolisala populaciju ježeva, okean se vratio na svoju prirodnu ravnotežu.
Então quando os peixes controlaram a população de ouriços, o equilíbrio natural do oceano foi reestabelecido.
0.64820694923401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas o governo Russo controlava os códigos de lançamento. 