Haldenan deve ser o quinto nome que controlava o fundo.
Haldeman mora da bude peti na spisku onih koji su kontrolisali taj fond.
Ele pensou que nos controlava, mas não.
Мислио је да нас контролише, али није.
O computador que controlava as máquinas, "Skynet"... mandou de volta dois Exterminadores.
Kompjuter koji je kontrolisao mašine, SkajNet... poslao je dva Terminatora nazad kroz vreme.
Você disse que controlava a polícia.
Рекао си да је полиција под надзором.
Mas o governo Russo controlava os códigos de lançamento.
No ruska je vlada kontrolisala lansirne sifre.
Por que haveria perigo se meu pai controlava o Cavaleiro?
Kakva je to bila opasnost ako je moj vlastiti otac taj... koji kontroliše Bezglavog Konjanika?
Embora os Lycans fossem menos numerosos... a guerra havia se tornado mais perigosa... visto que a lua não mais a controlava.
"Slièni" su bili malobrojni, a rat je postajao sve opasniji. Mesec nije više bio njihov gospodar.
Quando controlava a alimentação, percebeu que era parabólica?
Kad si kontrolirao napajanje, da li si primijetio da je parabolièno?
Roberta Perry controlava a vida do filho... batia nele quando criança... achamos que ele sonhava em matá-la há anos.
Roberta Perry je upravljala životom svog sina, konrolirala ga, tukla ga dok je bio dijete. Mislimo da je on godinama sanjao da je ubije.
Não me parece que ela controlava muita coisa mesmo.
Ionako je izgledalo da ne kontroliše baš mnogo.
Mas ele sempre foi o cara que se controlava.
Ali æe, takoðe, biti momak koji æe ih neke izgovarati.
Eu não disse que você controlava o tempo, Russell.
Nisam rekao da ovladaš vremenskim uslovima, Rasel.
A maneira como os controlava, os usava em seu benefício.
Kako ste ih kontrolisali, okrenuli ih u svoju korist.
Ela encontrou uma mulher que controlava a transferência de dinheiro.
Upoznala je neku ženu koja je kontrolisala prenos novca.
Ele controlava a Letty, agora está com o Shaw.
Braga je kontrolirao Letty, sada radi sa Shawom.
Ele não controlava só os cartéis.
Taj lik nije radio samo s kartelima.
Pensava que o seu pessoal controlava a área.
Mislio sam tvoji momci kontroliše područje.
Você obviamente não controlava o Christian, mas eu controlo.
Oèigledno ne vladaš Kristijanom. Ja ga kontrolišem.
Ele não controlava mais a situação.
"Ali stvari su bile van njegove kontrole.
Afirmou que sozinho controlava dragões, e apenas ele poderia nos proteger se nos curvássemos e lhe obedecêssemos.
Tvrdio je da jedino on može da kontroliše zmajeve i zaštiti nas, ako mu se pokorimo i sledimo ga.
A minha mãe o controlava, mas ele a cansou.
Moja mama ga je držala na uzdama, ali on je izmorio.
Como você a controlava no sótão?
Kako si je kontrolisao dok je bila na tavanu?
Como não viu que ele não controlava o corpo?
Zašto nisi shvatila da nije bio pod kontrolom tela?
O cirurgião controlava as incisões, operando um console externo.
Hirurg je kontrolisao rezove preko eksterne konzole.
Entre as unidades que controlava, havia legionários franceses.
Meðu jedinicama pod njegovom komandom bila je i èeta francuskih legionara.
Eu sabia que Mount Weather controlava os ceifadores.
Знао сам Маунт Време контролисала Жетелице.
Ele controlava a imagem que apresentava ao mundo.
Ovaj èovjek je kontrolisao sliku, kojom se predstavljao svetu.
Ele controlava apostas ilegais no Café Heller.
Tip je vodio reketiranje iz kafane Heler.
Medellin refere-se a um tempo... quando um grupo controlava todos os aspectos do comércio da droga.
Medelin se odnosi na vreme... kada jedna grupa kontroliše svaki vid prometa droge.
O tempo todo que ele me controlava, havia uma parte minha que resistia.
Sve vreme dok me je držao, u meni je bio deliæ koji se borio.
Você é a única pessoa no mundo que controlava se o testamento do Wilkerman era alterado pelo que ele achava de riqueza herdada.
Ti si jedini kontrolirao da li je, ili nije volja Paul Wilkermana promijenjena kao odraz novog shvaæanja o naslijeðu.
E não importa quantos passes eu tenha feito, ele sempre controlava a bola.
I bez obzira koliko lopti ispucao, njemu to nikada nije bilo važno.
Ele controlava a rede de contrabando que trazia toneladas da cocaína do Pablo.
Bio je odgovoran za mrežu krijumèarenja koja je izvozila Pablov kokain po toni.
Você não adquire a quantidade de riqueza que seu tio controlava sendo como nós, hã?
Не стичете богатство какво је имао Ваш ујак ако сте као један од нас, ха?
E a única coisa que impediu isso, o governo controlava 4% do fornecimento, e a única coisa que impediu isso foi o início da Guerra Civil, e o governo de repente querendo controlar o dinheiro.
I jedino što je to zaustavilo, vlada je kontrolisala 4% snabdevanja, i jedino što je to zaustavilo bilo je izbijanje Građanskog rata i onda je vlada odjednom poželela da ima kontrolu nad novcem.
O que monitorava chamadas telefônicas era completamente independente do que controlava as cartas, por boas razões, porque se um agente saísse da Stasi, ele saberia muito pouco.
Odsek za prisluškivanje telefona bio je potpuno odvojen od odseka koji je proveravao pisma, s dobrim razlogom, jer ukoliko bi agent napustio Štazi, njegovo znanje je bilo veoma malo.
Isso é coisa da Skynet, do filme "O Exterminador do Futuro", uma superinteligência que controlava a vontade humana, que controlava qualquer dispositivo em qualquer parte do mundo.
Tako je u slučaju Skajneta iz filma "Terminator" u kom smo imali superinteligenciju koja je zapovedala ljudskom voljom, koja je upravljala svakim uređajem u svakom kutku sveta.
Significa que ela ficou com incontinência; não controlava seu intestino.
Dakle to znači da je ona inkontinentna, nije mogla da kontroliše svoje funkcije izlučivanja.
0.75905609130859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je upravljao momcima iz Akune. 