Prevod od "kontroliramo" do Brazilski PT

Prevodi:

controlamos

Kako koristiti "kontroliramo" u rečenicama:

Kontroliramo treæinu Chatalenga na zapadu. I Morazon na istoku.
Comandante Marti Líder de Campo, Exército Rebelde e no leste, a Província Morazón.
Mislim, što... što æe ljudi misliti ako saznaju da ne kontroliramo nebo?
Quero dizer, e se as pessoas acharem que não temos o controle dos céus?
Dokle god mi kontroliramo informacije,... ono što procuri nas nesmije uzbuðivati.
Enquanto controlarmos o modo como a informação é liberada, vazamentos não podem necessariamente nos prejudicar.
Ali sada moram stati nakratko, zato što, ma koliko mi Ijudi voljeli misliti da kontroliramo stvari, to tako ne ide.
Mas agora tenho de parar um minuto. Porque, embora acreditemos que controlamos as coisas... não é assim que funciona.
Aha. "Ali voðena silama koje samo djelomièno kontroliramo."
Agora entendo. "Mas dirigidos por poderes que controlamos parcialmente"
Ako ga kontroliramo, može biti moæno oruðe.
Mas se controlada, pode ser uma ferramenta poderosa.
Èak ni ne kontroliramo Zvjezdana Vrata.
Nem sequer temos o controle do Stargate.
Možemo da kontroliramo i sinhronišemo mišiæe i sintetiku.
Podemos controlar externamente... e sincronizar os músculos e os implantes.
Zato što imamo slabu robu i kontroliramo vrhunsko naselje bez imalo sile.
Porque temos um produto fraco e temos um bom território sem gente de jeito.
Michelle ima bolje izglede ako kontroliramo mjesto razmjene.
Michelle terá melhores chances se controlarmos o lugar da troca.
Nije kao obièno, ali mi smo pustili prièu, kontroliramo je, ne damo da ga truju tamo u NTAC.
Garanto que não é prática comum mas, deixando vazar, controlaremos o caso. É melhor que deixá-lo apodrecer no porão do CNAR.
Što više o neèemu znamo, to više možemo sebe uvjeriti da to kontroliramo.
Creio que quanto mais sabemos sobre algo, mais nos convencemos que podemos controlá-lo.
Samo kažem da treba da se kontroliramo, ili æemo postati isti oni vladini zaverenici kojih smo se plašili.
Só estou dizendo para nos policiarmos, ou seremos os conspiradores do governo que tanto tememos.
Da bar postoji nacin da kontroliramo djecu.
Eu só quero sentí-la perto de mim de novo.
Ako ne kontroliramo ovo krvarenje, izgubit ce puno više od pamcenja.
Se não controlarmos esse sangramento, vai perder mais que a memória. Ela morrerá.
U tom sluèaju, dajem im pet radnih dana da nas pokušaju impresionirati sa cjenom da kontroliramo kamatu u agenciji.
Se estiver, dou a eles 5 dias úteis para tentar nos impressionar com um preço para assumirem o controle. Aí está.
Onda æemo pronaæi naèin da kontroliramo ove moæi.
Depois iremos encontrar uma forma de controlar esses poderes.
Mi lovimo i kontroliramo... svu magiju koja je usmjerena na nas.
Podemos capturar e controlar qualquer tipo de magia dirigida contra nós.
Mi kontroliramo i proizvodnju i distribuciju.
Controlaremos a produção e a distribuição.
Kontroliramo mu pritisak u glavi... ali nikako da ga smanjim.
Neuro colocou um monitor de pressão, mas a pressão não cai.
To znaèi da kontroliramo njihov život.
Significa que nós controlamos suas vidas.
Ray... nije bitno koliko mislimo da kontroliramo u životu, uvijek æe postojati ono nešto ovolicko nad èim nemamo kontrolu.
Ray... não importa o quanto que nós pensamos que podemos controlar a vida, sempre vai haver esse tanto que não temos controle.
Mi smo čuvari koji kontroliramo znanstveni razvoj.
Somos os guardiões do controle de descobertas científicas.
Mi smo čuvari koji kontroliramo znanstveni razvoj, sve da spriječimo novu tragediju poput one koju smo vidjeli 1945.
Nós somos os guardiões que buscam controlar... o desenvolvimento científico, e qualquer coisa para... evitar novas tragédias como a que vimos em 1945.
Ali pošto mi kontroliramo sustav alarmiranja u postaji, policija æe misliti da njih pljaèkaju.
Mas como controlamos o sistema de alarme da delegacia, a polícia vai pensar que estão sendo roubados.
Otkad si uèestvovao u našoj ceremoniji, mi te kontroliramo.
Desde que você participou... -Da cerimônia, o controlamos.
Mi smo glavni, mi kontroliramo našu sudbinu!
Nós controlamos nossa alma, estamos no controle! Avery?
Ako ne budemo mogli da ih kontroliramo, ja neæu ostati.
Se for de qualquer jeito, eu não fico.
Kupimo je, imamo je, kontroliramo ju, iskoristimo ju, bop!
Nós compramos, possuímos, controlamos, usamos. Tudo nosso.
Podmetnemo informaciju da namamimo onoga tko te traži, samo što ovaj put, mi kontroliramo okolnosti.
Nós plantamos informação para atrair quem o procurar, mas desta vez, controlaremos as circunstâncias.
Ako su Tarconijeve šifre dobre, kontroliramo prometnu mrežu.
Se as senhas de Tarconi forem boas, dominamos o sistema de trânsito.
To jest, demokratski kontroliramo monopol tako da monopol ne kontrolira nas.
É o modo como nós, o público, controlamos democraticamente os negócios monopolistas, de forma a que não sejam eles a controlar-nos a nós.
Moramo se sjetiti, stvari koje proizvedemo, simbolièki i u jeziku, mi ne kontroliramo što æe biti s njima kasnije.
Temos de lembrar que as coisas que produzimos, simbolicamente e a linguagem, não temos controle sobre o que acontece com eles uma vez que os soltamos.
Ako kontroliramo ova vrata, možemo prebaciti borbu na Metatronov teren.
Se controlarmos a porta, podemos levar a briga até Metraton.
0.48729610443115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?