Kontrolni èip je taj koji kontrolira položaj optike.
Sabe que o chip de controle é o que posiciona a parte ótica.
Otkad živi s njim, kontrolira mu život.
Desde que foi viver com ele, ela tem controlado a vida dele.
Znaèi da kontrolira stvari, ali se pravi da nije tako.
Ele precisa controlar tudo, mas finge que não o faz.
Anubis je postao moæan, ali još uvijek kontrolira samo mali broj planeta.
Anúbis ficou poderoso.....mas ainda controla um pequeno punhado de planetas.
Ima ljudi koji žele da Amerika kontrolira Francusku.
Há pessoas aqui que querem que a América controle a França.
Kiselev kontrolira kompletne Ruske oružane snage ukljuèujuæi njihov nuklearni arsenal.
Kiselev... tem autoridade operacional sobre todas as forças armadas da Rússia, incluindo... o seu arsenal nuclear.
Glavnom predmetu, onom koji kontrolira sve ostale.
O objecto principal, aquele que controla todos os outros.
Što god kontrolira kamion želi da se prvo bojite.
Seja o que for que dirige o caminhão quer te assustar primeiro.
Izgleda kao da koristi taj crni oltar da kontrolira stvar.
Parece que ela estava usando aquele altar para controlar a coisa.
Svaki dio teritorija Lucijanskog Saveza kontrolira jedan od Netanovih poruènika, ili zamjenika.
Cada divisão do território da Aliança Lucian é controlada por um dos tenentes do Netan, ou "segundos" como são chamados.
Tau'ri posjeduju audio snimak koji dokazuje da ga on kontrolira.
Os Tau'ri possuem uma gravação de áudio, que indica que ele está controlando a nave.
Jedan daljinski upravljaè koji ih kontrolira sve.
O único controle que controla todos.
Kao, nekakav zombi koga kontrolira neko iz buduænosti?
Um zumbi controlado por alguém do futuro?
Sve ove mašine na koje je prikljuèen, kontrolira kompjuter, što znaèi da je povezan na mrežu za praæenje hitnih sluèajeva.
Estas máquinas são controladas por computador. Ele está conectado a uma rede para monitoramento.
Rekao je da mu je maè pomogao da kontrolira svoju moæ.
Ele disse que a espada o deixou controlar seu poder.
Ne samo da je preuzeo mnogo moænijeg domaæina, nego Adria takoðer kontrolira vojsku Orija.
Ele não só tem um hospedeiro mais poderoso, mas a Adria também tem o controle do exército dos Ori.
Linderman ju je unajmio, da makne FBI i tebe kontrolira.
Linderman a contratatou para eliminar o FBI e te manter na linha.
Neku koju ne možemo kontrolirati, ili koja bi željela da kontrolira Kralja.
Alguém que não possamos controlar, ou que buscasse controlar o Rei.
Moraš razumjeti... da dodir uzrokuje bol svakome tko da dotakne, èak i osobi koja ga kontrolira.
Só queria que você entendesse... que um Agiel provoca uma dor incessante àqueles que o tocam. Até para a pessoa que o usa.
Ali on takoðer kontrolira novi znanstveni super kompjuter koji bi mi trebao za neke simulacije strukturalne formacije ranog svemira.
Mas ele também controla o novo computador da Open Science Grid... que eu preciso usar para fazer umas simulações de formações estruturais... no início do universo.
Ne ako su napadi na mjestu koje ne vidiš na EEG-u, jako duboko u mozgu, kao podruèje koje kontrolira mišiæe koji podupiru... testise.
Não se as ondas cerebrais estão num lugar que você não pode ver no EEG, um lugar muito fundo no cérebro, como a área que controla os músculos que suprem os... testículos.
Kome biste vi dali da kontrolira Skladište?
Quem deveria ter o controle do Depósito? Reis?
On se povlači, dok ona kontrolira njegovo umijeće.
Ele se retira enquanto ela inspeciona seu trabalho.
Pa, ona još uvijek sve kontrolira.
Bem, ela ainda manda por aqui.
Koga bi ti postavio da kontrolira Skladište?
Quem acha que controla o Depósito?
Obično mozak kontrolira izlučivanje feromona, ali naš Alpha može nadvladati moždane funkcije i pustiti ih kako želi.
Em geral, o cérebro controla a liberação de feromônios, mas nosso Alpha pode aumentar as funções cerebrais e liberá-los ao próprio querer.
Onaj koji kontrolira maè, može kontrolirati mog brata.
Aquele que empunhar a espada... será capaz de controlar o meu irmão.
Budite svjesni da ulazite na neprijateljski teritorij koji kontrolira èeèenska paravojska.
Estejam cientes que estarão em território hostil controlado pela Guerrilha Chechena.
To je možda jedini dogaðaj u Blairinom cijelom životu koji ona ne kontrolira.
Esse deve ser o único evento na vida dela que ela não pode controlar.
Rekao si da onaj tko kontrolira tvrtku u meðuvremenu...
Não, não quero. -Disse que quem controlar...
Pola lica mi je pojela kiselina, a maska krije ureðaj koji kontrolira moja usta.
Metade do meu rosto foi queimado num acidente industrial, e a máscara esconde o aparelho que controla minha boca.
On kontrolira sve fizièke i motorièke vještine, te utjeèe na naše misli, emocije i kongnitivne funkcije.
Eles controlam todo o físico e as habilidades motoras ao mesmo tempo, impactando nossos pensamentos, emoções e funções cognitivas.
Ako on kontrolira ovo èudovište, zadnje što trebamo je da ga razljutimo.
Se ele está controlando esse monstro... a última coisa que queremos fazer é irritá-lo.
Želi da spavamo, tako nas i kontrolira.
Quer que fiquemos dormindo. -É assim que nos controla.
Mi znamo ko kontrolira plin diše!
Nós dois sabemos quem controla o gás para respiração!
Znamo da Karen kontrolira obranu Esphena na istocnoj obali.
Sabemos que Karen controla a defesa dos Espheni... por toda a costa leste.
Proctor ovdje kontrolira sve, prostituciju, droge, iznude.
Proctor está por tudo aqui... prostituição, drogas, extorsão.
Sua reunião de hoje à noite, Tyrus... Ele controla a maior facção independente de anjos que sobraram, e...
Nitko od nas ne kontrolira ovo.
Nenhum de nós está no controle aqui.
Nitko ne kontrolira buduænost, ona je organizam koji se može mijenjati i prilagoðavati kako on želi.
Ninguém controla o futuro. É um organismo em constante evolução, livre para mudar e adaptar-se, como bem entender.
To verovanje da nam se obraæa viša sila, kroz snove, znakove ili èak glasove, moæan je pomoæni mehanizam i, ako se ne kontrolira, vrlo opasan.
Essa crença de que um poder superior fala conosco, seja através de sonhos, sinais ou vozes, é um poderoso mecanismo de superação, que se deixado de lado, torna-se muito perigoso.
Pomišljam da onaj tko ih šalje kontrolira signal.
Talvez quem mande isto controle o sinal.
Što ako meta-ljudski tražimo ne kontrolira plin?
E se o meta-humano que procuramos não controla gás?
On ne kontrolira toksina u vazduhu.
Nós erramos, ele não está controlando toxinas no ar.
Isprva se èinilo nehotièno, no sad to kontrolira, a to je vjerojatno zato jer se sastajala s Esphenom.
Primeiro, parecia involuntário, mas ela está pegando o jeito agora, e isso provavelmente é devido a seus encontros com um Espheni.
Postoji li metaèovjek koji kontrolira elektricitet?
Tem um meta-humano por aí que controla a eletricidade?
Sindrom S.O.S. je bolest koja uzrokuje kvar na ljudskom genu koji kontrolira ljudske emocije i eliminira ljudske mane.
A Síndrome de Ativação consiste no... mal funcionamento do silenciamento do gene... que controla as emoções humanas e elimina suas falhas.
Izgleda da ne samo što metaèovjek kontrolira te pèele nego im i poveæava toksiènost.
Este meta-humano não só controla as abelhas, mas também pode aumentar sua toxicidade.
Imamo metaèovjeka ubojicu koji kontrolira èitavi roj pèela?
Como a assassina meta-humana que controla um enxame de abelhas?
On kontrolira duhovi u ime organizacije poznat kao HIVE.
Ele controla os Fantasmas em nome de uma organização conhecida como COLMÉIA.
0.47619700431824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabe que o chip de controle é o que posiciona a parte ótica. 