Trebalo je da nas Skot i Sulu ponovo kontaktiraju pre pola sata.
Scott e Sulu deveriam ter entrado em contato de novo... Meia hora atrás.
Mislila sam da ako su se muèili da kontaktiraju Džordža Vašingtona, mora da si neko zaista veoma važan.
Daí pensei... se consultaram o governo é porque você é importante. Você deve ser muito importante mesmo.
Ima ljudi koji nisu poznavali mog muža koji me još uvek kontaktiraju.
Há pessoas que não conheceram meu marido, e que ainda falam comigo.
Daæu nalog Rendžerima da kontaktiraju... vladu Narna i pokrenu stvar.
Vou instruir meus Rangers para fazerem contato...
Pod pretpostavkom da nas opet kontaktiraju i pošalju koordinate, kakvu pomoæ možemo da ponudimo?
Assumindo que façam contato de novo e transmitam as suas coordenadas,.....que ajuda podemos seriamente oferecer?
Ne, još nismo, ali... oni bi trebalo da kontaktiraju nas za oko èetiri sata.
Não, nós conseguimos ainda, mas devem nos ligar em aproximadamente 4 horas.
Svi zainteresovani kandidati, neka kontaktiraju Allison Blake.
Todos os interessados na candidatura contatem Allison Blake.
Ako gledaoci imaju informaciju, treba da vas kontaktiraju?
Se nossos espectadores tiverem alguma informação, devem contatá-los? Sim.
"Oznaèeni" nemaju naèina da kontaktiraju buduænost
Os "marcados" não têm como entrar em contato com o futuro.
Neki prestupnici teraju žrtve da kontaktiraju porodice i objasne gde su.
Alguns criminosos forçam suas vítimas a contatar suas famílias e explicar onde estão.
Pa, agent koji vodi operaciju je na poziciji sa deèakom i èeka da ga kontaktiraju.
Bem, o agente lidando com a troca... está em posição com o garoto e ele está esperando ser contatado.
Veèina ovih planeta nema regularne kontakte jedan s drugim, ali neki kontaktiraju sa susjednima koji nisu zaraženi.
A maioria desses planetas não mantém contato regular entre si, mas alguns deles mantêm contato regular com outros planetas vizinhos, que continuam completamente não-afetados.
Kontaktiraju sa mnom s brodova iznad Zemlje.
Estou recebendo uma comunicação das naves em órbita.
I ako njihovi advokati pokušaju da te kontaktiraju...
E se o advogado deles tentar contatá-lo...
Javite mi odmah ako vas kontaktiraju otmièari.
Se os seqüestradores contactarem você... Eu quero saber imediatamente.
Skywalkerovi tenkovi su otišli, i pokušavaju da kontaktiraju General Kenobijeve snage za podršku.
O tanque do Skywalker se foi... e estamos tentando contatar o Gal. Kenobi para suporte.
Pozivamo sve koji imaju neku informaciju da kontaktiraju "Filmkameratene AS" ili najbližu policijski stanicu.
Apelamos a todos que possuam informações que contatem a Filmkameratene SA, ou a delegacia mais próxima.
Gospodine, šta ako nas ne kontaktiraju?
Senhor, e se não nos contatarem?
Još pokušavaju da mi kontaktiraju tetku.
Ainda estão tentando contactar a minha tia.
Ako je neko vidi, molim ih da odmah kontaktiraju policiju.
Se alguém vê-la, contate as autoridades.
Kontaktiraju zraènu kontrolu i slijetaju na najbliži aerodrom.
Fale com o Controle de Tráfego Aéreo e aterrisse no aeroporto mais próximo.
Uzeæe naše izveštaje sa misije, pokušaæe da kontaktiraju vaše nadležne u Langleyu...
Vão pegar nossos relatórios pós-operação, falarão com seus superiores em Langley...
Vlasti mole bilo koga ko je primjetio sumnjivo ponašanje u podruèju parka da kontaktiraju šerifa.
A polícia pede que qualquer pessoa que tenha visto - Algum comportamento suspeito perto da área do parque entrre em contato com o gabinete do xerife.
Na snazi je AMBER uzbuna, i molimo svakoga ko ima bilo kakvu informaciju da kontaktiraju FBI.
O alerta AMBER está em vigor. Pedimos que qualquer informação sobre o paradeiro dos dois seja encaminhada para o FBI.
Treba da kontaktiraju šerifovu kancelariju u Hejvenportu sa tom informacijom, ali imajte na umu da je ovo samo jednom, prvi koji doðe ima nagodbu.
Contate a delegacia de Havenport com a informação. Saibam que esse acordo é único, só por hoje e será dado a quem informar primeiro.
Kladim se da vladini nauènici traže naèine da nas kontaktiraju.
Aposto que tem cientistas do governo analisando aquela coisa, tentando descobrir como falar conosco aqui dentro.
Zašto nas naši dvojnici kontaktiraju na ovaj naèin?
Por que então os outros de nós estavam se comunicando conosco?
Tada ću znati da vas kontaktiraju.
E vou saber quando falar com você.
Dok nas ne kontaktiraju za sastanak.
Até sermos contatados sobre a reunião.
Ako budu hteli da te kontaktiraju, naæi æe te.
Se quiserem contactar você, eles o farão.
Zadruga ima mejl nalog gde uzbunjivaèi mogu da ih kontaktiraju.
A Cooperativa tem uma conta de email onde o delator conseguiu entrar em contato.
Apelujem na sve koji imaju informacije o nestanku moje supruge, da kontaktiraju policiju u bilo koje doba dana ili noæi.
Eu apelo para qualquer um que possa ter alguma informação sobre o desaparecimento de minha mulher, Rose, que contate a polícia a qualquer hora, dia ou noite.
Kampovaæu tamo, ako budem uspela da je uhvatim da kontaktiraju.
Vou acampar lá, ver se ele aparece em pessoa. Certo.
Ako te kontaktiraju, kaži, otišla je u Evropu na odmor. I nije se vratila.
Se alguém te procurar, diga que eu... fui passar as férias na Europa e nunca voltei.
Naravno, ako ima drugih Ijudi koje je kontrolisao taj Kilgrave, pozivam ih da kontaktiraju moju kancelariju, ali je verovatnije da je moja klentica imala nervni slom.
Certamente, se houver outros que sintam que foram controlados pelo tal Kilgrave, eles são bem-vindos para contatarem minha firma, mas é mais provável que minha cliente tenha tido um surto psicótico.
Molimo ljude da nas kontaktiraju ako su bilo šta videli.
Pedimos às pessoas que avisem caso vejam algo.
Èoveka na mojoj poziciji èesto kontaktiraju zanimljive osobe.
Um homem como eu se vê em contato com estranhos interessantes.
Ako budu želeli da Vas kontaktiraju?
E se quiserem contatar você enquanto está fora?
Moji klijenti me kontaktiraju anonimno preko tamnog weba.
Eles não querem que eu saiba quem eles são, e eu não quero saber.
Ponekad nas kontaktiraju ljudi iz drugih delova sveta koji ne mogu da putuju do SAD ali bi želeli da čuju ovaj audio zapis.
Nós somos, às vezes, contatados por pessoas de outras partes do mundo que não podem vir aos Estados Unidos, mas que gostariam de ouvir este álbum.
Pa, ako gledate snimak iza mene, možete da vidite dva korisnika mete kako se igraju istim hologramom, kontaktiraju očima, povezuje ih ova stvar, umesto da ih ometaju spoljni uređaji.
Assim, neste vídeo aqui atrás, há dois usuários Meta brincando com o mesmo holograma, fazendo contato visual, conectados em volta dessa coisa, em vez de serem distraídos por dispositivos externos.
Hiljade žena su počele da kontaktiraju sa mnom da bi podelile svoje priče o bolu, agoniji i stidu.
Milhares de mulheres me procuraram para compartilhar suas histórias de dor, agonia e vergonha.
0.46061110496521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Scott e Sulu deveriam ter entrado em contato de novo... Meia hora atrás. 