Ima li kontakata izmeðu naših jedinica i jedinica sa mora?
Nossas forças se juntaram aos soldados que vieram por mar?
Od kada se vratio da li je redov Mekalpin imao kontakata sa Buveom?
Desde que reapareceu, o soldado McAlpin teve algum contato com Bauvais?
Animator dobija posao s uspostavljanjem kontakata.
Uma promotora de eventos precisa fazer contatos para ter trabalho!
Oko 40 neuspešnih kontakata sa tatom.
Quase falei com o meu pai 40 vezes.
Da li si imala bilo kakvih kontakata sa bilo kojim?
Você teve contato com algum deles?
Do sad, samo sam ostvarila nekoliko kontakata.
Até agora, só fiz alguns contatos.
I dobio sam novosti od mojih kontakata u Department of Domestic Security.
Ah, tenho notícias dos meus contatos no Departamento de Segurança Nacional.
Bryce je sigurno bio jedan od njegovih kontakata u CIA-i, a Flemingu vjerojatno nikad nije reèeno o njegovoj smrti.
Bryce devia ser um de seus contatos na CIA, e Fleming provavelmente nunca soube de sua morte.
To je bila sekvenca izveštaja kontakata na gornjem levom štitu kvadranta koji se, od 1700, pretvorio u neznatnu asteroidsku oluju.
Havia um relatório de um subcontratado secreto no canto superior esquerdo de seu quadrante, que por volta das 17h tornou-se uma tempestade de asteróides.
Do sada nisam imala nikakvih kontakata s njima.
Não tive contato prévio com essas pessoas.
Èuo je od kontakata da mi se može verovati.
Ele soube por contatos que eu era de confiança.
Èuj, moramo znati da li si imao novih kontakata sa Nakawarom.
Ouça, precisamos saber se teve mais outro contacto com Nakawara.
Znaèi, kažete da, ako dalje kopamo, neæemo pronaæi još kontakata izmeðu Georgea i Doylea?
Então se procurarmos, não acharemos nenhum outro contato entre George e Doyle?
Da li si imao kontakata sa bilo kim od njih?
Você teve contato com algum desses homens?
Da, na njemu je bio popis kontakata iz Pete kolone kojih možemo pozvati ako upadnemo u nevolju.
Havia uma lista de contatos para entrarmos em contato em caso de algum problema. O V possui esse disco rígido.
Vlasnici odbijaju da koristimo kompjuter, što malo nervira, zato što je polovina ovih kontakata umrlo za vreme Reganove administracije.
O dono se recusa a usar um computador, o que só é suavemente irritante, pois metade destes contatos morreram no governo Reagan.
Ima više od pedeset godina da sam njom nema nikakvih kontakata.
Faz mais de 50 anos que não a vê.
Zatražio sam pomoæ od Elijevih kontakata po cijelom svijetu.
Pedi ajuda dos contatos de Eli no mundo todo.
Imam preko 100 kontakata na kompu!
Consegui mais de 100 retornos no computador!
Moraš razumeti, nisam kao druge žene, brak je za mene partnerstvo, ugovor izmeðu dvoje jednakih, ne prihvatam autoritet, ljubomoru, dovoðenje u pitanje mojih kontakata.
Precisa entender que não sou como as outras mulheres. Para mim, casamento é uma parceria, um contrato final. Não aceito autoridade, ciúmes, dúvidas sobre minha conduta.
Da li ste kod nekih kontakata ikada èuli ime Abu Ahmed?
E em que contexto ouviu o nome Abu Ahmed?
Zato bez poziva, ili kontakata s polja, u redu?
Portanto, sem telefonemas e sem contato com o exterior, ok?
Èo, Rigsbi, Hoæu da sastavite vremenski tok i spisak svih kontakata koje je žrtva imala pre nestanka.
Cho, Rigsby, organizem a linha de tempo e à lista de contatos que a vítima teve antes de desaparecer.
Ali moram naglasiti da ne smije biti diranja, osim neophodnih društvenih kontakata.
Mas devo enfatizar que não pode haver toques -exceto os gracejos sociais necessários.
Jedan od mojih kontakata je konaèno uspeo.
Um dos meu contatos finalmente deu certo.
Jedan od mojih kontakata u Londonu mi je pomogao da naðem špijuna na laptopu.
Meu contato, em Londres, achou um spyware no laptop dele.
To je spisak prebacivanja novca i njihovih dugogodišnjih kontakata.
É uma lista de anos de transações e contatos.
Pokušavala sam ga locirati uz pomoæ McGeeja i raznih kontakata.
Tenho tentado localizá-lo com a ajuda do McGee e de vários contatos. Eu sei.
I da si glupo, bez razmišljanja o tome, spalio jedan od mojih kontakata.
E que você estupidamente, sem pensar nisso, queimou um dos meus contatos.
Naša agencija vrši temeljite pripreme i istraživanja, što ukljuèuje veliku mrežu cijenjenih kontakata i ovdje i u inozemstvu.
A agência prepara e faz uma pesquisa que envolve uma grande rede, com os contatos mais confiáveis, aqui e no exterior.
On misli da zna kako poslati ovu poruku pomoæu svojih kontakata u Pentagonu.
Estamos na cabana do seu pai. Ele acha que pode transmitir a mensagem através dos contatos dele no Pentágono.
Sammy je bio bivši vojnik pa smo puno poslova dobivali od njegovih starih vojnih kontakata.
Sammy era ex-militar, então muitos de nossos serviços vieram dos seus antigos contatos do exército.
Nema kontakata ni sa kim van grupe dok sve ne proðe.
Sem contato com ninguém fora do grupo até que isso termine.
To je lista kontakata svih naših doušnika ovde, ukljuèujuæi one koji identifikuju i boje ciljeve za nas u plemenskim podruèjima.
A lista de todos os agentes daqui, e os que identificam alvos nas áreas tribais.
Ne želim vas uvrediti, ali jeste li imali... intimnih kontakata?
Claro que não. Sem querer me intrometer, mas você teve algum encontro?
Alvarez, kako ide praæenje Džeromovih kontakata iz cirkusa?
Alvarez, e os contatos do circo de Jerome?
Proèitao sam puno policijskih izvešæa o Gregory Allenu i izgradio kronologiju njegovih kontakata s policijom.
AVERY E ALLEN Pesquisei vários registros policiais sobre Gregory Allen... Tentativa de Estupro Agressão Sexual vários crimes sexuais crianças...e estabeleci a cronologia de seus contatos com a polícia.
Kopije ovih fotografija mogu biti mejlovane bilo kome sa vaše liste kontakata u bilo kom trenutku.
Cópias destas fotografias podem ser enviadas por e-mail à sua lista de contatos a qualquer momento.
Imao je više kontakata sa svakim od glavnih zaverenika u nedeljama...
Ele fez contato com vários conspiradores... Claro!
Jeste rekao da je grof Olaf jedan od njegovih poslovnih kontakata.
O conde Olaf foi seu contato profissional.
Obièno uz pomoæ svojih kontakata uletim, prodrmam par kaveza i pogledam šta je ispalo, ali ne želim da privuèem previše pažnje.
Geralmente uso meus contatos no Congresso, me misturo, irrito um monte de gente... e espero para ver o que consigo, mas... Não quero atrair muita atenção.
(Smeh) I ja pomislih: "Okej, ovaj tip barem ima puno kontakata."
(Risos) Eu pensei, "OK, pelo menos esse cara tem contatos."
Ovako bi vaša lista kontakata izgledala kada bih je pregledao.
É assim que sua lista de contatos se parece se estivesse examinando-a.
Ovaj deo izgleda ovako jer predstavlja mala slova iza kojih sledi još malih slova unutar ove liste kontakata.
Este pedaço é causado por letras minúsculas seguidas por letras minúsculas dentro de uma lista de contatos.
Ove zemlje su uzele ove strategije koje sam vam upravo pokazao; angažman zajednica, pronalazak slučajeva, praćenje kontakata, itd, i potpuno ih preokrenule.
Esses países pegaram as estratégias que acabei de mostrar, envolvimento da comunidade, identificação de casos, rastreamento de contatos, etc., e as viraram de cabeça para baixo.
Mogli su odmah da ustanove dijagnozu kako bi bezbedno lečili pacijentkinju i započeli potražnju kontakata da prate šta se dešava.
Conseguiram diagnosticar o caso imediatamente, tratar a paciente com segurança e rastrear os contactantes para entender o que acontecia.
Dakle, to je veoma važno kada pokušavaš da dokučiš kako da intervenišeš, ali važno je i traženje kontakata.
Isto é de extrema relevância quando se está tentando descobrir como intervir, mas o importante é rastrear os contatos.
0.48162293434143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nossas forças se juntaram aos soldados que vieram por mar? 