Nauèili smo da bi bilo mudro preduhitriti konkurenciju... prikazom prikladnih slika u novim kampanjama.
Os nossos consumidores ensinaram-nos que seria aconselhável criar... e transmitir uma imagem jovem nas nossas novas campanhas.
Ko je da je, odluèio je da eliminiše konkurenciju... i da prisili Vasa da saraðuje sa njim.
Seja lá quem for, decidiu eliminar a concorrência... e forçar o Vas a lidar com eles.
I onda je gða Huber napokon dobila priliku da pokosi konkurenciju.
Então um dia Senhora Huber finalmente teve a chance de acabar com a competição.
Da, znamo da imamo konkurenciju, ali mi smo spremne na to.
Sim, sabemos da enorme concorrência... - Amber, não posso ir à escola hoje... então pode cuidar do treino.
Trebaš se riješiti najjaèega, eliminirati si konkurenciju, što ti ja definitivno nisam.
Eliminar sua competição, que definitivamente não sou eu.
Da ti pokažem kako tvoja draga mama sreðuje konkurenciju
Vou mostrar como a mamãe Arrasou a concorrência
lzgleda da imamo konkurenciju u mesnoj industriji.
Parece que teremos um pouco de concorrência no setor da carne.
Dobra vest je da sam pobedio konkurenciju.
A boa notícia é que ganharemos a competição.
Do sada je možda unajmio konkurenciju.
Ele já pode ter encontrado um concorrente agora.
S našim priznanjem i kvalitetom proizvoda u moguænosti smo slomiti konkurenciju.
Com a qualidade e conhecimento do nosso produto, estamos em posição de esmagar os concorrentes.
Ali imat æe opaku konkurenciju od nekoliko novih vozaèa, ukljuèujuæi i Frankensteina.
Mas ele tem uma forte concorrência de vários novos pilotos, incluindo, Frankenstein.
Poèela da te gleda kao konkurenciju?
Começou a te ver como uma competidora?
Mozda separd jednostavno ne voli konkurenciju.
Talvez o Shepherd não goste de competir.
Imao je novca, desetine zaposlenika i nemilosrdnu konkurenciju.
Ele tinha dinheiro, dúzias de funcionários, e competidores impiedosos.
Gdje æete nesumnjivo napraviti veliku konkurenciju onim egipatskim kraljicama.
Onde você vai, sem dúvida, entregá-lo às rainhas egípcias. Uma disputa pelo dinheiro delas.
Znate, mnogi se ne bi usudili unajmiti konkurenciju, ali ja mislim da za to treba imati muda.
Talvez digam que é cafona contratar a concorrente, mas eu acho corajoso.
Poslednja stavka u Brunovom savršenom planu je bila da oèisti konkurenciju.
A última coisa no plano mestre de Bruno era simplesmente acabar a competição.
Unistimo konkurenciju i dobijemo njihove proizvode za manje od trzisne vrijednosti.
Acabamos com a competição e obtemos os outros produtos com descontos a valor do mercado.
Šta kažeš da sutra uveèe, ja i ti, obiðemo konkurenciju.
O que você acha de amanhã a noite nós dois irmos dar uma olhada na competicão
Ne možemo gledati na konkurenciju i truditi se da uradimo bolje od njih.
Não podemos olhar a competição e dizer que faremos melhor.
Treba da posmatramo konkurenciju i kažemo da æemo mi to uraditi drugaèije.
Temos que olhar a competição e dizer que faremos diferente.
Mora su puna opasnosti, pogotovo za njegovu konkurenciju.
Os mar está cheio de perigos, especialmente para aqueles que se consideravam seus concorrentes.
Savjet je off na akcije, zaokružiti svoju konkurenciju.
Contar quando vai ter batida, enquadrar os concorrentes.
Ilija Macy reže u njegove zarade, on odgovara eliminirajući konkurenciju.
Elias Macy se meteu em seus lucros, ele respondeu eliminando a competição.
Nadam se da je tako, jer sam siguran da bi mogao koristiti konkurenciju.
Espero que sim, pois faz-me falta a competição.
Kad pogledam našu konkurenciju, kad pogledam što Piron radi, Vickerdale, Sonmanto, vidim korporacije koje gledaju dugoroèno.
Quando olho para a nossa concorrência, para o que a Piron está fazendo, Vickerdale, Sonmanto, vejo corporações aqui para muito tempo.
Želiš da uništiš konkurenciju, da bi mogao da ušetaš, i uspostaviš nekakvo super otac-sin kraljevstvo.
Você quer acabar com os Patriotas. Assim pode entrar em cena e estabelecer um reino meia boca de pai e filho.
Dokle god uništavaš konkurenciju, imaš priliku da rašèistiš za svoj posao.
Enquanto acabava com a concorrência, aproveitou para limpar a madeira velha de sua operação.
"Nukleus" nudi 4K UHD video u kompresiji bez gubitka kvaliteta i prisiljava konkurenciju da preda meè!
Nucleus pôs um vídeo 4K Ultra HD em uma chave de braço da compressão sem perdas e força a concorrência a desistir.
Angažovala si samu sebe da se rešiš Lukovih žena, eliminišeš konkurenciju.
Só posso pensar que contratou a si mesma para se livrar das mulheres do Luke, reduzir a competição.
Èestitam, iako ste ove godine imali slabiju konkurenciju nego prošle.
Parabéns. Mesmo a concorrência estando fraca este ano.
Trebalo mi je pet godina da mu dam alternativni identitet i ukradem tehnologiju za njegovu konkurenciju.
Por que não? Levou cinco anos para infiltrar nos equipamentos dele, para roubar tecnologia para os competidores dele.
Onaj ko uloži najviše truda, najviše zaradi, ko izjebe konkurenciju u facu, smestiæe svoje dupe tamo.
Quem trabalhar mais... quem ganhar mais... quem competir melhor... vai acabar sentando-se lá.
Reka oznaèava ivicu njegove teritorije... ali ovde ima konkurenciju.
O rio marca o limite do seu território.....mas aqui ele tem concorrência.
To je bila uobičajena praksa u toj industriji, a oni koji su posedovali patent nad avionom žestoko su ih štitili i tužili konkurenciju sa svih strana.
Essa era uma prática comum na indústria, e aqueles que possuíam as patentes sobre aviões defendiam-as com unhas e dentes e processavam os concorrentes a torto e a direito.
(Video) Čovek: Dakle, ovde ste iz jednog razloga, a taj razlog je to što želite da vašu poslovnu konkurenciju, rivale, one koji vas mrze ili šta god da je razlog ili ko god da je u pitanju, srušite.
(Vídeo) Homem: Bem, você está aqui por uma razão, e essa razão é que você precisa que seus concorrentes, rivais, que o detestam, ou seja qual for a razão, ou quem, eles têm que cair fora.
Ako želiš da slomiš svoju poslovnu konkurenciju, to i možeš.
Se você quiser derrubar seus concorrentes, bem, eles conseguem.
Zapravo, one treba da podstiču konkurenciju, da otvore partnerstvo tako da spustimo cene, kao što smo, kao što su oni učinili u telekomunikacionoj industriji.
Na verdade, eles deveriam promover a concorrência, abrir parceria para que possamos reduzir os custos como fizemos, como fizeram, no setor de telecomunicações.
Unajmljeni lovci na knjige su takođe pretraživali Mediteran tragajući za novim tekstovima, a aleksandrijski vladari su pokušali da unište konkurenciju tako što su zaustavili sav izvoz egipatskog papirusa za izradu svitaka.
Caçadores de livros contratados também vasculhavam o Mediterrâneo em busca de novos textos, e os governantes de Alexandria tentavam aniquilar seus rivais proibindo a exportação do papiro egípcio, usado para fazer pergaminhos.
Nemojte nam praviti probleme u proizvodnji, primeni, tada moramo da kupimo nova preduzuća, moramo da kupimo konkurenciju, moramo da radimo razne stvari jer ste prodali previše proizvoda.
Não crie um problema para nós, para a produção, para a aplicação, então teremos de comprar mais empresas e nossos competidores, vamos fazer todo tipo de coisa porque você vende muitos itens.
Možda trenutno nismo u tom stadijumu u Africi gde mnogi učesnici i mali preduzetnici dovode do razvoja kroz konkurenciju.
Talvez na África não estejamos na fase em que muitos participantes e pequenas empresas incentivam o crescimento através de competição.
Plaža je dugačka 1, 5 kilometar i nemate konkurenciju.
Sua praia tem quase 2km e você não tem concorrência.
u tržnim centrima. Mušterije bi bile bolje opslužene ako bi se usluge ravnomerno rasporedile u zajednici, ali to čini firmu ranjivom na agresivnu konkurenciju.
Os fregueses podem ser melhor servidos distribuindo-se os serviços pela comunidade, mas isso deixa os negociantes vulneráveis a concorrentes agressivos.
Kada ti dečaci zmajevi porastu, naići će na mnogo ozbiljniju konkurenciju u ljubavi i na tržištu poslova.
Quando esses meninos Dragão crescem, enfrentam uma competição muito maior no amor e no mercado de trabalho.
Čak i smanjuje konkurenciju u smislu sopstvenog korenja kako bi napravilo više prostora za svoju decu.
Chegam a reduzir a competição de suas raízes para dar um espaço aos filhos.
Podižemo devojčice da gledaju jedna na drugu kao na konkurenciju - ne u poslu ili u dostignućima, što mislim da može da bude dobra stvar, već u pogledu pažnje muškaraca.
As meninas são criadas pra ver umas às outras como rivais, não por emprego ou conquistas, o que acho que pode até ser bom, mas pela atenção dos homens.
2.3462882041931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os nossos consumidores ensinaram-nos que seria aconselhável criar... e transmitir uma imagem jovem nas nossas novas campanhas. 