I dalje, odbrana jos uvek treba da ponudi... jedan konkretan dokaz... kojim ce opravdati svoje tvrdjenje.
Além disso, a defesa ainda tem para oferecer... uma prova concreta para fundamentar o pedido.
Ne znam ni jedan konkretan sluèaj, niti konkretan datum...
Não conheço nenhum caso ou data específica.
Da budem konkretan, oni su ti koji su uhvatili Gareta.
Para ser exato, eles são os que me chamou Garret.
Ljudi su konkretan neprijatelj... neprijatelj koga možemo dodirnuti, videti i ukloniti.
Os humanos são o inimigo real um inimigo que eu posso tocar, ver e matar.
Ako uspe, oèekuje se da æe rezultati biti prvi konkretan korak prema meðuzvezdanim putovanjima.
Se bem sucedido, será o primeiro passo concreto para uma viagem interestelar.
Mnogim piscima je uskraæena prilika... da dobiju konkretan odgovor na svoje delo.
Tantos autores vêem negada a gratificação de uma resposta concreta ao seu trabalho.
Dobijem li konkretan dokaz, moæi æu pomoæi.
Qualquer coisa mais concreta me ajudaria a apoiar o presidente.
Tako se kaže, ali sigurno da nije bio konkretan predlog.
Isso foi uma figura de linguagem. Claro que não era uma proposta específica.
Pitao sam je jer æe je to pitati i na saslušanju, zašto joj je tako teško da mi da konkretan odgovor.
Perguntei porque vão perguntar no banco das testemunhas. Por que é tão difícil para ela dar uma resposta direta?
Ako do 14h ne budemo imali konkretan scenario, mrtvi smo, svi!
Se não tiver um script novo Antes de 14 horas, estamos todos mortos!
"Znamo da postoji konkretan plan kako da nas ubiju.
"Sabemos que existe um plano concreto para nos matar."
Zakljuèio sam da mi nisi odgovarao na pozive zato što nisam ponudio nijedan konkretan prijedlog za produbljivanje našeg prijateljstva.
Ocorreu-me que você não retornou as minhas ligações... porque eu não ofereci sugestões concretas para dar continuidade à nossa amizade.
Bio si èudno konkretan kad si opisivao Annieno tijelo.
Você foi estranhamente específico quando descreveu o corpo da Annie.
Nismo dosad imali konkretan dokaz protiv njih.
Não fomos capazes de colocar as mãos nele.
Devone, postoji konkretan odgovor na pitanje zašto je moj tata bio odsutan ceo moj život, a ti nisi ni pomislio da postaviš to pitanje?
Devon, existe uma resposta para por que meu pai desapareceu por toda a minha vida e você não pensou em perguntar isso?
Vidi, siguran sam da oni cene tvoju pomoć u tom smislu, posebno jer si bio vrlo konkretan.
Tenho certeza que eles gostaram disso, você os ajudando assim, especialmente de forma tão específica.
Bil Marš je moæan èovek u ovoj školi, i ako hoæemo da ga gonimo, potreban mi je konkretan dokaz.
Bill Marsh é poderoso aqui. Se formos contra ele, preciso de provas concretas.
Nemam ni jedan konkretan dokaz, ali izgleda da je tako.
Não tenho provas concretas, mas é o que parece.
Predpostavljam da æemo morati da preðemo na konkretan primer...
Acho que precisamos ir a um exemplo específico.
Štucko, dok ne dobiješ konkretan dokaz, da je bilo nešto drugo, zmajevi ostaju tu gde su.
Soluço, até que eu tenha prova concreta que foi outra coisa, os dragões ficam onde estão.
Da, ovaj put mu treba konkretan dokaz Vitenove veze sa Darsi.
Dessa vez ele precisa de uma prova concreta do relacionamento do Witten com a Darcy.
Ne mislim da smo napravili konkretan plan.
Eu não achei que tínhamos feito planos concretos.
Naravno, ali ako imate neki konkretan predlog...
É claro, mas se tiver alguma sugestão...
Ovako mogu da dam konkretan doprinos.
Não é o mesmo que contribuir de verdade.
Ima jedan konkretan glas sa kojim imam muke.
Há um voto em particular com o qual estou tendo problema.
Džulijan Povel, oèito je lud, ali da je ovo uspelo, to bi bio prvi konkretan korak ka ljudskoj besmrtnosti.
Julian Powell é obviamente louco, mas se isso funcionasse, seria o primeiro passo concreto para a imortalidade humana.
Crkve slave bajke, anðele èuvare, svece zaštitnike, ali groblja sadrže konkretan dokaz da te nijedna od ovih stvari ne može spasiti od neizbežnog.
Igrejas celebram contos de fadas... anjos da guarda e santos padroeiros, mas cemitérios possuem a prova concreta de que nada dessas coisas pode te salvar do inevitável.
Razumem, ali ovo je jedini konkretan sluèaj FBI-a na Džejninom telu.
Entendo, mas é o único caso do FBI no corpo de Jane.
Te trake su konkretan dokaz rasizma losanðeleske policije.
Essas fitas são evidências tangíveis do racismo do Departamento de Polícia de Los Angeles.
Treba mi konkretan dokaz, ali nema ga.
Preciso de algo certo. Não há nada certo nisso.
I da za to postoji konkretan razlog.
E por conta de um motivo bem específico.
Nije bitno, jer neæeš dobiti konkretan odgovor.
Porque não vai receber uma resposta coerente.
Potrebne su mu neke ideje ili konkretan plan kako da spasi Kiru.
Ele precisa de uma ideia, de um plano para salvar a Kira.
Ali zanima me konkretan razlog zašto je tako odluèeno.
Eu queria saber a razão específica pela qual essa decisão foi tomada.
Da bi ljudi bolje razumeli razliku izmedu izbora, moraju biti sposobni da razumeju posledice povezane sa svakim izborom i to da posledice moraju biti shvaćene veoma živo, na veoma konkretan način.
Para as pessoas entenderem as diferenças entre as escolhas, elas tem que ser capazes de entender as consequências associadas com cada escolha, e que as consequências precisam ser sentidas de uma forma viva, de uma maneira concreta.
Konkretan primer: kada je "Sultanov slon" došao u London samo devet meseci posle 7. jula, građanin Londona je napisao: "Po prvi put posle bombardovanja Londona, mojoj ćerki se javila ona iskra u glasu.
Caso em questão: Quando “O Elefante do Sultão” veio a Londres, apenas 9 meses depois do 7 de julho, um londrino escreveu: “Pela primeira vez desde as explosões em Londres, minha filha me telefonou com um ‘brilho’ de volta em sua voz.
Izračunata je naknada za svaku osobu za ovaj konkretan ugovor.
Estão calculados os custos para contratar cada uma destas pessoas.
KA: Da li možete da date konkretan primer rizika kojima je izložio ljude?
CA: Você pode dar um exemplo específico de como ele colocou a vida das pessoas em risco?
Da biste dobili konkretan osećaj kako se odvija eksperiment sa funkcionalnom magnetnom rezonancom, i šta možete iz njega da naučite, a šta ne možete, opisaću vam jedno od svojih prvih istraživanja.
Para dar-lhes uma noção concreta de como um experimento de MRI funcional acontece e o que podemos aprender com ele e o que não podemos. vou mostrar-lhes um dos primeiros estudos que fiz.
Smatram da je ovaj konkretan projekat izuzetno moćan.
Este projeto em particular eu acho imensamente poderoso.
Ekstraverti više vole crno-beli konkretan, jednostavan jezik.
Os extrovertidos preferem uma linguagem direta, objetiva e simples.
Ne postoji konkretan momenat u fizičkoj promeni kada trans osoba dobija svoj istinski pol.
Não há nenhum ponto específico na transição física em que um trans se converta a seu gênero verdadeiro.
(Aplauz) Nagradite ih prilikom da vide konkretan uticaj svoje darežljivosti i da se povežu sa pojedincima i zajednicama kojima pomažu.
(Aplausos) Recompensem-os com a oportunidade de verem o impacto específico da generosidade deles e de se relacionarem com os indivíduos e as comunidades que estão ajudando.
Problem rešen. Ovaj konkretan problem je rešen.
Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.
Niko mi nije dao konkretan odgovor.
Ninguém me dava uma resposta direta.
1.2704920768738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está pensando em um caso específico? 