*We gotta get our, get our, get our, get our head in the game*
Želeli smo da testiramo okean, tako smo otpoèeli koncentrisani prelaz preko površine koristeæi zrake visokog intenziteta.
O que viu foi a materialização do teu conceito dela. - Como se chamava? - Hary.
Društvena podela izražena kroz spektakl... neraskidivo je vezana za modernu državu- koja je proizvod društvene podele rada, a u isto vreme glavni instrument klasne vladavine... i koncentrisani izraz svih društvenih podela.
A cisão generalizada do espetáculo é inseparável do Estado moderno, isto é, da forma geral da cisão na sociedade, produto da divisão do trabalho social e órgão da dominação de classe. (24)
Zanimljivo, 007, ali upakovali smo koncentrisani eksploziv dovoljan da odstrani vrata bilo kojeg sefa.
Acontece, 007... que no buscador há um explosivo concentrado... suficiente para arrancar a porta de qualquer cofre.
Svi moramo biti veoma oprezni i zaista ostati koncentrisani u radu sa ovim.
Teremos de ser muito vigilantes e ficar de olho.
To je zato što su im svi nervi u telu koncentrisani u njihovim p...
É por que os nervos dos seus corpos estão amontoados entre as pernas.
Za sada, treba da ostanemo koncentrisani na suðenje.
Por enquanto, nos concentramos no tribunal.
U suštini, kratki koncentrisani udar bi trebalo malo da ga sredi.
Basicamente, um curto fluxo concentrado deve animá-la um pouco.
Da, nervni završeci su najviše koncentrisani na vrhu penisa, kao što su kod žene na klitorisu.
Oh, sim. As terminações nervosas estão concentradas no- no- topo do pênis. Assim como estão no... clitóris da mulher.
Nastavite da živite normalno i probajte biti koncentrisani Hocu.
Por isso, continue com a sua rotina diária e tente manter-se concentrada.
Naš osnovni zadatak je naæi stanicu gde silaze neprijateljske jedinice,... Naæi podruèja gde su koncentrisani tenkovi i pešadija,... Otkriti neprijateljske namere na zadatom podruèju ratišta.
Nossa missão principal é achar onde as tropas inimigas estão estacionadas. localizar áreas de concentração de tanques e infantaria, revelar as intenções do inimigo, neste setor em particular do fronte.
Najpouzdanija stvar koju možete reæi o svoj toj nesupstancijalnoj materiji... da je ona više nalik na misao-- to je kao koncentrisani deliæ informacije.
A coisa mais sólida que pode existir nessa matéria desprovida de substância. é um pensamento, um bit de informação concentrada.
Moramo da formulišemo šta hoæemo... i da budemo tako koncentrisani na to i tako fokusirani na to... i da budemo tako svesni toga... da zaboravimo na sebe.
Temos que formular o que queremos e nos concentrar tanto nisso, temos que nos focar e ter tanta consciência disso, que perdemos a noção de quem somos.
Džons 3 Eho, potrebno je da budete koncentrisani u laboratoriji.
Jones Three Echo, concentre-se neste laboratório.
Zato su nauènici kojima je posao potraga za vanzemaljskim životom duboko koncentrisani na prouèavanje Evrope.
Assim, os cientistas que vivem da busca de vida extraterrestre... estão muito concentrados no estudo de Europa.
Ali kad ustanete onda niste tako umorni i mnogo ste vise koncentrisani.
Se você se levanta, não fica tão cansativo e se concentra melhor.
"Doktore, toplotni zraci su veoma koncentrisani."
"Doutor, os raios de calor são muito concentrada."
Slušaj Džone, znam da ti se dosta toga nakupilo, ali moramo da ostanemo koncentrisani.
John, sei que tem muito em jogo. Mas temos que nos manter focados.
U ovoj kofi su koncentrisani urin i fekalije.
No balde tem urina concentrada e fezes.
Neka nam umovi ostanu koncentrisani, i naše zamisli slobodne od bilo kakve negativne energije.
Vamos manter as mentes focadas e livres de qualquer energia negativa.
Bili smo tako koncentrisani na istragu o tome kada æe biti sledeæe zatamnjenje, da nisam video šta se dešava s tobom.
Estávamos tão focados quando será o próximo apagão, que não tenho percebido o que anda acontecendo com você.
Veoma je verovatno da su èulni organi bili koncentrisani u glavi.
É muito provável que tivessem órgãos sensoriais concentrados na cabeça.
Stotinu osoba je bilo ovde celo jutro, mesto je bezbedno, budite koncentrisani to je sve.
A 101 vigia o local a manhã toda. Fiquem atentos! Isso é tudo.
Oni su koncentrisani u levoj prednjoj strani mozga.
Elas se concentram no lobo frontal esquerdo.
Moramo biti koncentrisani na naše neprijatelje sada.
Precisamos nos focar no inimigo agora.
Ona je u pravu, moramo ostati koncentrisani na veæi plan.
Ela está certa, temos que focar no todo.
On želi da zapoène rat, ako ne budemo koncentrisani, uspeæe.
Ele quer começar uma guerra... e se não estivermos focados, ele vai conseguir.
Znaèi, svi su bili koncentrisani na ovo tu.
Então o foco de todos era aqui fora.
Da, demonske znake od pre 10 godina, svi koncentrisani oko Šošona u Ajdahou.
Sinais de demônios, 10 anos atrás, todos em Shoshone, Idaho.
Oni su bili apsolutno koncentrisani na to, zašto je Senna imao nesreæu?
Eles estavam absolutamente concentrados em, saber o porquê de o Senna ter tido o acidente?
Zamislite da su sva materija i energija vidljivog svemira koncentrisani u nešto ne veæe od ovoga.
Imagine que toda a matéria e energia do universo observável estava concentrado em algo não maior que isto.
Ako nije opasan, onda pojedi taj èist koncentrisani gluten, m'kej.
Se não faz mal, come aí esse glúten puro e concentrado, mkay?
Za ovu vežbu sinhronizacije treba da smo potpuno koncentrisani jer oboje moramo da pritisnemo "play" u istom trenutku.
Para esse exercício de sincronia temos que nos concentrar porque temos que apertar o botão ao mesmo tempo.
Izgleda da je kralj Minos mobilisao celu svoju vojsku za jedan koncentrisani inapad na kapiju.
Parece que o rei Minos mobilizou todo seu exército para um ataque decisivo focado nos portões da cidade.
*We gotta get our, get our, get our, get our head in the game* 