Kaže da su bogovi vezali crveni konac oko naših zglobova i prišili ga za sve ljude èije živote nam je suðeno da dodirnemo.
Diz que os deuses prendem um fio vermelho no tornozelo de cada um de nós e o conectam a todas as pessoas cujas vidas estamos destinados a tocar.
Imam puter, voæe, zeleni konac i otiæi æu u biblioteku.
Manteiga, frutas, linha verde e biblioteca.
Dodaj mi crveni konac iz moje korpe, hoces li, duso?
Passa-me o algodão que está no cesto, sim, amor?
Otkud ti konac za zube u kosi?
Uh, Rach... como você conseguiu ter fio dental no cabelo?
Devojka može da deluje sreðeno, ali ako ignoriše konac za zube, ruža definitivno izgubi svoj cvat.
Às vezes a garota é uma flor, mas se não usar fio dental, o perfume é cruel.
Vukla sam konac, i odlepila je i izgrebala me kao ðavo.
Peguei o cordão do sapato, ela pulou em mim e me arranhou inteira.
Dobro, neæu da se ubeðujem s nekim ko može da koristi moj rep kao zubni konac.
OK. Não vou argumentar com alguém que usa meu rabo como fio dental.
Idem do Gracie da uzmem neke stvari, znaš, kremu za cipele, konac za zube, i ostalo.
Ok, eu vou na Gracie e conseguir alguma coisa pra nossa escapada Ou sei lá, polidor de sapatos, fio dental, ou o que quer que tenha sobrado.
Silken Flos(Zubni konac) je najlepša žena koja je ikada postojala.
Silken Floss é a mulher mais linda.
Sta, da li ja trebam da ti vezem konac oko prsta da bi zapamtio?
E então? Eu mesma preciso amarrar um laço no seu dedo para que se lembre?
Moj ljubavni život visi o koncu a taj konac su Acafelle.
Minha vida amorosa está por um fio. E esse fio se chama "Acafellas".
Dajte iglu i konac dr Varliju.
Precisamos de mais unidades do tipo "O", Dr. Varley.
Daj mi apsorbujuæi konac 4-0, i hajde da poènemo traktomije.
Me passe o fio de sutura 4-0 e vamos começar a toracotomia.
Kako vaša mama ima sve pod konac šta ja mogu...
Fico surpreso pela forma como sua mãe deixa as coisas preparadas.
Takoðe mi trebaju igla, konac i makaze.
Olha, também queria... agulha, linha e tesouras.
Kad ukljuèim toplotnu lampu, konac se širi.
Quando eu acendo a lâmpada, as fibras se expandem.
Pripremite pribor za šivanje i 4-0 vicryl konac.
Pegue um kit de sutura e fio 4-0.
Onda je tata koristio 5-0 monocryl konac unutar nosa velikog èovjeka, i kao èarolijom, odjednom je ožiljak potpuno nestao.
E o papai usou a linha 5-0 no narigão do moço. E puf! Como mágica, não tinha mais cicatriz.
Šta reèe ono? "Ne mogu sebi uzeti ni konac za èišæenje zuba".
O que foi que disse? Agora posso comprar cera e o fio dental de novo?
Obiène èetkice za zube, konac za èišæenje zuba bez ukusa i vodu za ispiranje usta odobrenu od strane TSA.
Escovas de dente marrom, fio dental sem sabor e enxaguantes bucal de formatos divertidos aprovados pela TSA.
Konac može da se rastegne ili zaplete, ali nikada neæe da pukne.
Esse fio pode esticar ou emaranhar-se, mas nunca irá partir.
Konac može da se rastegne, ili zaplete...
Esse fio pode esticar ou emaranhar-se.
Ne bi joj dozvolili èak ni konac da unese.
Ela nem pode usar fio dental.
Konac za šav je najlon 6-0, igla P-3, dugaèak 13 mm, krug 3/8.
A sutura é nylon 6-0, agulha P-3, 13 milímetros de comprimento, 3/8 círculo.
Konac koji smo našli u mladiæevom domu... odgovara onome koji je korišten na vašem sedlu, sire.
O fio que achamos na casa do garoto é o mesmo usado para sabotar sua sela, senhor.
Dodaj mi sad konac za zube a ti i Din i Trejsi se gubite odavde.
Me dê esse palito e caiam o fora daqui.
Konac se neæe zamrsiti niti pokidati.
A linha não vai embaraçar nem quebrar.
Ako on ne može da drži svoju kuæu pod konac, nikome se ne piše dobro.
Se não põe ordem na própria casa, não é bom para nenhum de nós. Se você apenas...
Ako on ne može da drži svoj deo grada pod konac...
Se ele não consegue lidar com o lado dele da cerca...
Hej, nemoj koristiti konac za zube kada pojedeš sve to.
Ei... não use o fio dental depois de comer tudo isso.
Treba mi konac, dve stezaljke i Štajnhartovu iglu.
Pegue seda, dois grampos e a agulha de sutura.
Prostor na podu, konac za zube, èak i kondome.
Espaço no chão, fio dental... Até camisinhas.
Dok bismo ranije gubili kontrolu, govorili gluposti, nismo razgovarali danima, ali onda Džejk, znaš, doveo nas je pod konac.
Nós costumávamos perder o controle. Nós dissemos coisas estúpidas. Nós não conversamos por dias.
Èekaj da vidiš šta æu upotrebiti kao konac za zube.
Por mim também. Vai ver o que eu vou usar como fio dental.
Mi severnjaci smo dobri u tome da ljude držimo pod konac.
Nós, homens do Norte somos bons em manter as pessoas na lei.
Tu su konac i kašika. Kako?
Tem uma colher e uma corda.
Konac sam danima skidao sa uniforme četiri godine.
E agora? Um fio por dia de meus uniformes durante 4 anos.
Bili su neophodni vrhunski vešti tkači, koji su radili u dugim periodima sa vrlo skupim materijalima – vuna, svila, čak zlato i srebrni konac.
Elas exigiam tecelões altamente habilidosos trabalhando por longos períodos com materiais muito caros - as lãs, as sedas, e até mesmo linhas de ouro e prata.
(Smeh) Sad, kao neko ko koristi konac dva puta dnevno, nisam bila sigurna da je to često korišćenje konca, ali mislim da to nisam rekla naglas.
(Risos) Como uso o fio dental duas vezes ao dia, fiquei em dúvida se aquilo era usar mais vezes, mas acho que não disse isso em voz alta.
0.77530002593994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Diz que os deuses prendem um fio vermelho no tornozelo de cada um de nós e o conectam a todas as pessoas cujas vidas estamos destinados a tocar. 