Oni donose 34 procenta kompletne dobiti i još raste.
Totaliza 34% do consumo bruto e ainda mais de nossos lucros.
Pokušavao je da te odvede na kompletne preglede ali si ti odbio da ideš.
Ele tem tentado fazer-te um exame completo mas te recusas.
Misteriozna žena i dalje pati od kompletne ali privremene amnezije.
A misteriosa mulher ainda está sofrendo de completa, mas temporária amnésia.
Ne, neæe da osnujemo porodicu dok ne završimo srednju školu, radimo barem pet godina i imamo kompletne zubarske beneficije.
Ela não quer uma família até estarmos formados, termos trabalhado cinco anos e termos os benefícios dentários.
Ministarstvo Pravde je zatražilo da osumjièeni bude prebaèen u kliniku radi kompletne psihijatrijske procene.
O Dpto de Justiça quer transferi-lo para uma instituição psiquiátrica.
Zahteva proèišæavanje kompletne krvi u vašem telu.
É preciso filtrar todo o sangue do corpo.
Ništa osim kompletne transfuzije od jedinog davaoca sa kompatibilnom DNK... tebe.
Só uma transfusão total... do único doador com DNA compatível: você.
Moramo da ga dovedemo na brod radi kompletne zamene sistema.
Ele precisa vir a bordo para substituição do sistema cognitivo.
Bez kompletne laboratorijske provere, ukljuèujuæi i spektogram...
Sem uma bateria de testes completa, com análise espectrográfica...
Dobio sam kompletne medicinske podatke za Tess.
Acabo de pegar a ficha médica completa de Tess.
Nalog za pregled kompletne dokumentacije o gradnji.
Uma intimação para que mostre os registros do alicerce.
Kiselev kontrolira kompletne Ruske oružane snage ukljuèujuæi njihov nuklearni arsenal.
Kiselev... tem autoridade operacional sobre todas as forças armadas da Rússia, incluindo... o seu arsenal nuclear.
Ne, pismo iz Skotland Jarda sadrži kompletne forenzièke rezultate koji su potvrdili moje sumnje.
Não, uma carta da Scotland Yard, que recebi hoje, contém as provas forenses que confirmam minhas suspeitas.
Ok, mi smo u procesu kompletne revizije kompanijske snage.
Certo, então estamos no processo... de fazer uma revisão completa da capacidade financeira da empresa.
Jacqueov cilj provoðenja kompletne promijene sustava vrijednosti i redizajna našeg cijelog društva ostao je centralni fokus njegovog rada.
O objetivo de Jacques, de conduzir uma reavaliação e redesenho completo da nossa cultura como um todo. tem sido o foco central de seu trabalho.
Voðe su masakrirale kompletne populacije iz istog uvrnutog razloga.
Líderes exterminaram populações inteiras pelas mesmas razões bizarras.
I zato si obavio tri kompletne analize toksina u organizmu.
É por isso que pediu três exames toxicológicos?
Pecorelli je rekao da je imao Morove kompletne memoare i da su oni sadržali neka otkriæa o Andreottiju.
Pecorelli disse que tinha as memórias completas de Moro... e que elas continham revelações sobre Andreotti.
Kompletne telefonske veze mobilne, zièane, ne daju od sebe ni glasa.
Toda a rede telefônica caiu! Celulares, fixos, latinhas de metal com barbantes.
Toš, možeš li da mi doneseš kompletne planove kuæe.
Tosh, pode me dar a planta completa da casa?
Nauèila me o moæi kompletne memorije.
Me ensinou o poder da memória perfeita.
Uradili ste kompletne analize na tipu...
Você o vasculhou inteiro. Achou algo?
Voleli bi da se prvo malo obrazuju, da imaju pratnju, da budu kompletne liènosti.
Desejaria que fossem educadas um pouco, que fossem acompanhadas, até estarem, como direi, finalizadas.
Kako æemo se nositi sa dve, kompletne Kineske borbene grupe?
Como enfrentaremos dois grupos de combate chinês?
Želimo da pružimo kompletne medicinske usluge svima.
Queremos fornecer serviço médico completo para todos.
Ovde je provedeno još mesec dana, i preko 100 ronjenja, kako bi se snimile kompletne sekvence.
Seriam necessários mais 1 mês e 100 mergulhos antes de a sequência ficar concluída.
30 vatrogasaca, 2 kompletne jedinice, su mogle da odgovore na taj poziv.
30 bombeiros, duas equipes completas, poderiam ter atendido aquela primeira explosão.
Želite li videti kompletne današnje gubitke?
Quer assitir á derrota total ainda hoje?
Upotrebila sam program za krekovanje koji prepoznaje liène informacije, roðendane, kuæne ljubimce ili slièno... ali kompletne analize biæe gotova za dan.
Estou usando um programa que utiliza informações pessoais... Aniversários, bichinhos... Mas pode levar um dia.
Dobivanje kompletne slike što se tièe Walkerice i USB-a je važno.
Saber da Walker e do pendrive é importante.
Posle kompletne analize, uspeo sam da suzim vreme smrti izmeðu 11:30 i 1:30.
Depois de um exame completo, pude estabelecer a hora da morte entre 23h30 e 1h30.
Imamo preko 275 slika u Beloj kuæi, i u 2. smo god. 6-godišnjeg projekta kompletne restauracije.
Temos mais de 275 pinturas na Casa Branca, estamos em um projeto de 6 anos pra restaurar todos.
Ako umarširamo unutra bez kompletne slike, možemo lako ugroziti našu istragu o ubistvu.
Se nós entrarmos lá sem uma cena completa, colocaríamos nossa investigação em perigo.
Znate, jedna od stvari koje me zanimaju je postavljanje kompletne dijagnoze.
Uma das coisas que quero é conseguir um diagnóstico.
Niko nije prijavio zombije na ulici, tako da ili Kent nema kompletne èini, ili smo pogrešili o tome šta namerava.
Não há zumbis pelas ruas. Então, ou Kent ainda não lançou o feitiço de ressuscitação, ou nos enganamos sobre o que ele planeja.
Samo to znamo... jer nemamo kompletne snimke sa obezbeðenja jer su izgoreli u požaru, ali po nalazu patologa niko nije nastradao od vatre i dima, nego do vukova.
Até onde sabemos. Não temos imagens, já que as gravações foram destruídas no incêndio, mas segundo o legista, quem a fumaça e o fogo não matou, os lobos mataram.
Služio tri kompletne ture u Iraku kao savetnik.
Serviu em 3 viagens seguidas como conselheiro no Iraque.
Evo dakle kompletne slike svemira pre otprilike 14 milijardi godina.
Aqui está um quadro completo do universo há aproximadamente 14 estranhos bilhões de anos.
Postoji jedan način lečenja žutice i to je transfuzija kompletne krvi.
Há uma maneira de tratar a icterícia, é chamada de transfusão de troca.
Radim na projektu kompletne izmene knjige, budućnosti izdavaštva.”
Estou fazendo um projeto sobre reinventar o livro, o futuro da indústria editorial".
Da bi se kontrolisala ova opasna štetočina, koja može da uništi kompletne useve patlidžana na Bangladešu, farmeri na Bangladešu prskaju insekticide dva do tri puta nedeljno, nekad dva puta dnevno, kada štetočina ima mnogo.
Para controlar essa grave praga, que pode aniquilar toda a produção de berinjelas em Bangladesh, os produtores de lá usam sprays inseticidas de duas a três vezes por semana, às vezes duas vezes ao dia, quando a praga ataca demais.
Danas, berza ima škole, karijere, pa čak i kompletne televizijske kanale posvećene širenju znanja o ovoj temi.
E, atualmente, o mercado de ações tem escolas, carreiras, e até mesmo canais de televisão inteiros dedicados a estudá-lo.
Većina od 225 kratkih pesama iz njegove zbirke „Kompletne ode” su posvećene nekoj sitnici, naoko beznačajnom predmetu iz našeg okruženja, od para pertli do lubenice.
Muitos dos 225 poemas curtos de sua coleção "Todas as Odes" são dedicados a uma variedade de pequenas, e, aparentemente, insignificantes coisas que nos rodeiam. De um par de cadarços a uma melancia.
0.64632606506348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Totaliza 34% do consumo bruto e ainda mais de nossos lucros. 