Molim, smesta uđite u vazdušnu komoru ili kapsulu.
Por favor, entre já numa comporta ou módulo de vida.
Trebaæe nam drva za okno i ulaznu komoru.
Precisaremos de tábuas para a escavação.
Želi da smesti ženu u gasnu komoru.
Quer colocar a mulher na câmara de gás.
Verovatnije je da æu ja gledati u tvoje oèi u trenutku kada te budu vodili u gasnu komoru.
É mais provável que eu esteja olhando nos teus olhos a caminho da câmara de gás.
22 znači da si zreo za gasnu komoru.
Com 22 anos vai pra câmara de gás.
Obaveštenje osoblju, podmornica ulazi u komoru.
Atenção, submarino 1 entrando na comporta.
Imali smo hranu, otpakivali smo prtljag pridošlica kada bi vlasnici bili poslati u gasnu komoru.
Sempre tínhamos comida; abríamos as malas dos recém-chegados... enquanto eram mandados para as câmaras de gás.
Pokušavao je da ukloni deo ruševina za dalje istraživanje kad je doslovno naleteo na komoru.
Ele estava tentando remover uma seção do templo em ruína para estudo. Quando literalmente tropeçou na câmara.
Taj stvor je uništio izolacijsku komoru prije nego što su ga spalili.
Ela quase destruiu a câmara de isolamento... antes que a incinerassem.
Kolega sa broda ulazi u kriogensku komoru za spavanje u trajanju od pet krugova.
Membro da tripulação entra na câmera criônica de sono e fica 5 jogadas nela.
Možda bi hteo da saraðuješ, ili letiš kroz vazdušnu komoru.
Então é melhor você cooperar, ou vamos jogá-lo pela comporta de ar.
Kao što mu joj je bio obièaj, svako veèe posle veèere deèakova majka je slala Breda, u biblioteku da uèi za ispit za advokatsku komoru.
Como de costume toda noite após o jantar... ela mandava Brad à biblioteca estudar para o Exame da Ordem.
Polažem ispit za advokatsku komoru sledeæeg meseca.
Vou fazer o exame da Ordem no mês que vem.
To je bila naša godišnja svaða, oko polaganja ispita za advokatsku komoru, kao da ceo život zavisi od toga.
A discussão anual sobre o exame da Ordem... como se nossa vida dependesse disso.
Atlantis veæ ima zaštiæenu komoru koju možemo koristiti.
Atlantis já tem uma câmara de contenção que podemos usar.
Stavili bi te u gasnu komoru da si skinuo glavu u Disney Worldu.
Eles te enfiam numa câmara de gás se você tirar a fantasia na Disney World.
Opet si kasnila danas u ðavolovu komoru za muèenje.
Você demorou de novo na 'Câmara de Tortura do Diabo'.
Iskljuèi komoru i pomoænu energiju kabine.
Desligue a câmara e a energia auxiliar da cabine.
Daniel i Andrei su ušli u zraènu komoru na poslednje dekompresiju.
Daniele Andrei entraramnacâmara para a despressurização final.
I, ako mislite da je dobra ideja, želeo bih da vam omoguæim ulazak u Sudsku komoru.
E, se achar uma boa ideia, gostaria de facilitar sua entrada na Ordem.
Simonsova ulazi u vakum komoru noseæi odelo zeca.
Daí Simmons entra na câmara de vácuo... usando uma roupa de coelho.
To je sedativ dao kriminalaca na smrtnu kaznu prije nego što odu u plinsku komoru i disati u cijanovodik.
O sedativo é dado aos criminosos que vão para câmera de gás respirar o cianeto.
Posada završava u 6 i niko iz nadzora neæe da obraæa pažnju na otvorenu komoru u tom delu.
A tripulação termina às 18h, e o monitoramento não vai notar uma câmara de ar aberta lá. Ninguém vai saber.
Hitni timovi za podršku u vazdušnu komoru B-17 odmah.
Equipes de suporte emergencial, câmara B-17, imediatamente.
Edvardse, možeš li da mi objasniš onu komoru za temperaturu?
Edwards, pode explicar-me sobre essa cabine de febre?
Udari li cekic o praznu komoru, biceš mrtav pre nego što padneš.
Se o gatilho estiver com uma câmara vazia, você estará morto antes de chegar ao chão.
Ako su nešto slièno momak Darhk u gasnu komoru, da vjerojatno treba.
Se são como os caras da câmara de gás, deveríamos.
U redu, oni su definitivno kao momak Darhk u gasnu komoru.
Definitivamente eles são como os caras da câmara de gás.
Stavljanje nekog u hibernacijsku komoru zahteva posebnu opremu.
Precisamos de alguém especializado e de equipamentos.
Kad otvorite poklopac odmah napustite komoru.
Depois que ativar a trava, saia daí imediatamente.
Ako nesreænim sluèajem izleti kroz vazdušnu komoru, život je takav.
E se ele acidentalmente cair em uma câmara de vácuo, é a vida.
Mislio sam na to kada su me one tvoje gorile bacile u vazdušnu komoru.
Sim, eu pensei nisso quando seus capangas estavam me jogando na câmara de vácuo.
Govorim o patroli Marsovaca koji dolaze kroz tu vazdunu komoru da nas ubiju.
Estou falando de Mickies virem nos derrubar.
Moj posao je bio da napravim i održavam magnetnu komoru za kontaminaciju.
Meu trabalho era construir e manter... a câmara magnética de contenção.
Èim doðe, zatvori teretni prilaz i zakljuèaj vazdušnu komoru.
Assim que ele estiver a bordo, preciso que feche o compartimento de cargas e sele a câmara, Gideon.
Može se neogranièeno èuvati, ili se vratiti nazad u komoru i pretvoriti u materiju.
Pode ser mantido indefinidamente, ou pode ser descarregado de volta para a câmara e convertido em matéria.
Pre objavljivanja moraæemo da kopiramo kocku i poveæamo komoru, ali ako su mi proraèuni taèni, moæi æemo da stvaramo složena jedinjenja pa organske materijale, žito, pirinaè.
Bem, antes de publicarmos, vamos precisar de replicar o cubo e aumentar a escala da câmara, mas se meus cálculos estiverem corretos, Quer dizer, vamos ser capazes de eventualmente criar compostos complexos, e depois materiais orgânicos... trigo, arroz.
Rešenje: uzeti ljudski otpad, uzeti životinjski otpad napuniti komoru i od izduvnih gasova, nastaje metan.
Solução: Pegue dejeto humano, pegue dejeto animal, coloque em uma câmara, extraia biogás disso, gás metano.
Mi smo, u stvari i vežbali spasavanje onesposobljenog člana posade, tako da bi on mogao da me nosi kao balon i ubaci u vazdušnu komoru, ako bude morao.
Nós praticamos resgate de tripulação incapacitada, e ele podia me flutuar como um balão e me colocar na câmara, se fosse necessário.
0.78272414207458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Antes que nos mandem para a câmara de gás. 