Znam kombinaciju za sef, ali ne znam gde se on nalazi.
Eu sei que a combinação do cofre, e eu não sei onde o seguro é. - Hã? - O seguro.
Moj prijatelj ima bravu na biciklu... i koristi svoju adresu za kombinaciju tako da ne zaboravi.
Um amigo meu tem um cadeado... e a combinação é o número da porta, para ele não se esquecer.
Imao je istetoviranu kombinaciju sefa na njoj.
A combinação do cofre estava tatuado nele.
Naði kombinaciju na tetovaži na njegovoj ruci, jesi li èula?
Encontrará a combinação dentro da tatuagem do braço.
Dao mi je kombinaciju za sef.
Que há uma combinação com um segredo.
Da sam na tvom mestu, odmah bih promenio kombinaciju.
Se fosse você, mudaria a combinação na primeira oportunidade.
Hoæeš da znaš gde je sef i kombinaciju, i muèiš me ovim nožem.
Quer saber onde está o cofre... e qual o segredo. Então, me ameaça com a faca.
Ali ako pogledaš tu "ae" kombinaciju koja je u rijeèi enciklopedija, vidjeæeš da je to konstrukcija koja potièe od Anglo-Saksonskih runa...
Mas se prestar atenção no acento em Enciclopédia, verá que o fonema tem origem anglo-saxônica...
Uredili smo ga moderno sa dodatkom antike, volim kombinaciju.
O que você quer dizer com preocupada? Isso pode não ser correto.
Zašto misliš kako ja imam kombinaciju.
Não vou te entregar a combinação.
Mozemo sve da ih uradimo u braon boji, ako zelis, ili mozemo da uradimo kombinaciju braon i sive.
Podemos fazê-las todas marrons, se quiser, ou uma combinação de marrom e cinza.
U tom sluèaju... potrebna je kombinacija, ali oni nisu spomenuli kombinaciju.
Neste caso... precisa de uma combinação, mas não mencionaram uma combinação. Espere.
Oseæam se veoma glupo što sma zaboravila kombinaciju.
Sinto-me idiota por esquecer a combinação.
Nikada neæete dobiti tu kombinaciju od mene.
Nunca vai arrancar a combinação de mim!
Da, promenili smo kombinaciju pre 2 nedelje.
Nós mudamos o segredo duas semanas atrás.
Matori nema pojma da ja znam kombinaciju.
O velho não faz ideia que eu sei a combinação.
Ono što ja ne razumem je kako si znao kombinaciju za otvaranje.
O que eu não entendo é como você sabia a combinação.
Pre nego što smo je izgubili, uzeli smo od nje kombinaciju.
A polícia está atrás de mim. Estou tentando despistá-los.
U sefu za koji mi je devojèica dala kombinaciju.
O cofre que a garota me deu a combinação. Esse cofre.
Daj devojèici kombinaciju od tvog sefa, i ona æe vam dati naš broj.
Dê a combinação do cofre para a menina e ela lhe dará o nosso número.
Morale je su proæi oko tri, èetiri godine nakon što ga je Ajra sjebao, i on je potvrdio da je imao kombinaciju Ajrinog sefa tako dugo, i sve što smo morali je da odemo tamo i otvorimo ga.
Isso foi três ou quatro anos depois que Ira despediu ele, E ele clamava que tinha guardado a combinação do cofre de Ira, E tudo o que tínhamos que fazer era entrar e abri-lo.
Zašto nisam bio... recimo cveæar, pa da uopšte i ne uðem u kombinaciju?
Por que não um florista, para que eu nem sequer entrasse no jogo?
Nikada do sada nisam videla ovakvu kombinaciju.
Nunca vi uma combinação assim antes.
Ali svaki put, miševi su ugibali... sve dok konaèno... u stotom pokušaju, nisu pronašli pravu kombinaciju.
Mas, todas as vezes, o camundongo morria. Até que, finalmente, na centésima tentativa, eles conseguiram.
Sve naše informacije ukazuju na smrtonosnu kombinaciju lepote, pameti i ambicije.
Nossa Inteligência diz que ela é a combinação letal de beleza, inteligência e ambição.
Ti u sebi sadržiš uzvišenu kombinaciju te dve osobine.
Você, é claro, possui dentro de si uma sublime combinação dos dois.
I mada sam sigurna da mogu uæi tamo, i provaliti kombinaciju... baš se zalomilo da mi je tamo pas, koji me prezire...
E apesar de saber que consigo decifrar a combinação, acontece que a Myrna Mountweazel está lá e aquela cadela me despreza.
Slušajte me, daje im pravu kombinaciju šifara i moraæe da odu.
Escutem, falem àquela nave auxiliar os códigos corretos e eles tem que recuar.
Daæu ti kombinaciju u zamenu za nekoliko odgovora.
Eu lhe darei o segredo... em troca de respostas.
Ali uz ovu kombinaciju i kvantitet, veæina pacijenata bi bila komatozna.
Mas com essa combinação e quantidade, os pacientes estariam em coma.
Kakva je to vrsta tunela u Oregonu od svih mesta na planeti koji bi posedovao ovu kombinaciju simbola?
Qual túnel em Oregon ou em qualquer lugar, - teria esses símbolos?
Svaka vrsta mirisa aktivira različitu kombinaciju senzora, koji dalje aktiviraju različite detektore mirisa u pečurkastom telu.
Cada odor ativa uma diferente combinação de sensores, que, por sua vez, ativará um diferente detector de odor nos corpos pedunculados.
Čitavu ovu kombinaciju, uključujući jaknu, platila sam 4000 din, i to je bila najskuplja stvar koju sam nosila čitave nedelje.
Toda essa roupa, incluindo a jaqueta, custou $55, e foi a coisa mais cara que eu usei toda a semana.
Dakle, na mikro nivou, postoji prava uloga za ovu kombinaciju investiranja i filantropije.
Pois há, num nível micro, um papel importante dessa combinação de investimento e filantropia.
Dakle, čim dođe do mora, menja kombinaciju nula i jedinica ovde,
Assim que ele sente o mar, ele muda os padrões de zeros e uns aqui,
Književnik Vladimir Nabokov kaže da najbolji čitalac ima kombinaciju dva različita temperamenta, umetnički i naučni.
O romancista Vladimir Nabokov disse que o melhor leitor tem uma combinaçao de dois temperamentos muito diferentes, o artístico e o científico.
Jer na kraju, sve se svodi na kombinaciju poverenja i vođstva.
Porque no fim, tudo vem a ser uma combinação de confiança e liderança.
Bacanje predstavlja kombinaciju analitičke i fizičke veštine, tako da je veoma dobro za tu vrstu vežbanja celog tela.
E o arremesso é uma combinação de habilidades analíticas e físicas, de modo que é muito bom para esse tipo de treinamento integral do corpo.
Konačno, idemo u SAD 50-ih godina i najuticajnije delo avangardne kompozicije 20. veka: „4:33“ Džona Kejdža, napisan za bilo koji instrument ili kombinaciju instrumenata.
Finalmente, vamos para os EUA dos anos 1950. O trabalho mais influente do século 20, a composição experimental: "4:33", de John Cage, escrita para qualquer instrumento ou combinação de instrumentos.
Onda kompjuteru kažem gde vazduh ulazi i izlazi u kabini, ubacim fiziku u kombinaciju i sedim i čekam dok kompjuter izračuna simulaciju.
Daí, informo ao computador por onde entra e sai o ar da cabine, jogo um monte de física e, praticamente, sento e espero o computador calcular a simulação.
Daleko od toga da je napravio manje kaše zato što je dodao održivost u kombinaciju, zapravo je značajno unapredio standard.
Longe de fazer menos mingau doce por adicionar sustentabilidade na massa, ele superou a marca de referência de forma significativa.
(Aplausos) Chris Anderson: Você tem uma incrível combinação de habilidades;
Zato roditelji biraju određene godine u kojima će rađati decu, jer veruju da timski rad kroz pravu kombinaciju životinja može doneti napredak porodici.
Assim, os pais escolhem anos específicos para ter filhos, por acreditarem que formar um núcleo com a correta combinação de animais pode trazer prosperidade para a família.
Ovo su tržišne cene, većina je želela kombinaciju.
Esse foi o resultado. A maioria das pessoas escolheu a assinatura dupla.
To znači da mi znamo pravu kombinaciju toplote i hladnoće i ciklusa koji su neophodni da bi to seme proklijalo.
O que significa que sabemos a combinação correta de calor e frio e o ciclo necessário para que as sementes germinem.
Kombinaciju spinovanja, s jedne strane i interneta sa druge.
Uma combinação de spin [manipulação], de um lado, e da Internet do outro.
I najbolje je ako više njih uspe, jer ćete onda koristiti kombinaciju ovih stvari.
E é melhor se muitos forem bem sucedidos, porque então, você pode usar uma mistura dessas coisas.
1.7732720375061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sei que a combinação do cofre, e eu não sei onde o seguro é. - Hã? - O seguro. 