Puno æeš se zabaviti noseæi gore i dole kofe vode za tog jebaèa.
Você vai se divertir bastante carregando baldes de água para cima e para baixo.
Dužnost moje setre Angharad bila je da donosi kofe hladne i tople vode, a ja sam obavljao male zadatke dok su moj otac i braæa prali prašinu od uglja sa svojih leða.
Era dever de minha irmã Angharad trazer os baldes de água quente e fria. E eu cuidava as pequenas tarefas enquanto meu pai e irmãos esfregavam das costas o pó de carvão.
Pokupi te kofe i donesi ih ovamo!
Bem que podia levar esses baldes. Sempre atrapalham!
A šta ako probijemo rupu na dnu kofe?
E se fizermos um buraco no fundo dum balde?
Nikada ih ne kljukaju iz kofe.
Nunca se começa por lhes dar comida em baldes.
I što god da se desi, drži se svoje kofe.
Aconteça o que acontecer, não se desgrude do balde.
Èinije, kofe i plastiène posude novi pravci u unutrašnjoj i spoljnoj politici.
Adesivos, algodão, álcool... bacias, baldes e saladeiras de plástico... laca para os cabelos...
Želiš li da te vide kako nosiš peškire i kofe?
Quer que aqueles caras te vejam por aí carregando toalhas e baldes?
Dve kofe vode stavite na onu stranu, molim vas.
Os dois baldes de água aqui neste lado, por favor.
Pre nego što stavite svoj teško zarađeni novac u te kofe, hoću da znate gde on ide.
Antes de você ir embora com o dinheiro suado dessas pessoas... quero que todos saibam quem você é.
Da samo teina praseta i kofe nije dostigla teinu farmera.
Se o peso do porco e da bomba não excedesse o peso do lavrador.
Ove kofe eksera nikad neæe proæi kao deca!
Esses robôs nunca se passariam por crianças!
Ležao je tri metra od kofe koju je Fasal koristio.
Estava a três metros do balde que Fassl usava.
Hej, je l' imate kofe za led?
Ei, vocês tem pacotes de gelo aí embaixo?
"ako Zach od sada želi da jede ovde mora da stoji nasred gostione i da jede iz zardjale kofe".
"de agora em diante, se o Zach quiser comer aqui, ele terá que ficar de cabeça pra baixo e comer de um balde enferrujado."
Moramo da požurimo, i kofe, i to mi treba.
e eu vou precisar disso também.
To je kad držite dve kofe pune vode i ako vam je jedna niža, ili ako pomerite stopalo sa parèeta trake na podu, morate da popijete pivo.
É quando você segura dois baldes de água, um em cada mão... e se abaixar uma das mãos, ou tirar os pés da marca que está no chão, você tem que beber uma cerveja.
To što imam, su mi dali zato što sam nosio njihove kofe sve ove godine.
O que tenho, me deram por carregar suas águas todos esses anos.
Bio sam tu za tebe, nosio tvoje kofe, i ovako mi vraæaš?
Eu estive presente por você, carreguei água por você,
Sue je dobila poruku od školske medicinske sestre da zbog kième ne može da se saginje iznad kofe sa vodom.
Ela conseguiu um atestado dizendo que seu lúpus não a permite chegar perto de um balde. Toda noite, fico aqui limpando até às dez.
Dali smo vam 3 milijarde dolara iz fonda za istraživanje, a vi nam dajete neispravnu krckalicu za orahe napravljenu od kofe šrafova.
Demos a você $3 bilhões de dólares em dinheiro para pesquisa, e você nos apresenta um defeituoso balde de parafusos esmagador de bolas.
Navikao je da slaže seno, ali sam sigurna da sada slaže kofe kako se ne bi udavio.
Está acostumado a empilhar feno, deve estar empilhando baldes para não se afogar.
I mi smo spremili kofe za povraæanje zato što imamo specijalnu poslasticu ta vas.
Bem, tambem temos nossos baldes, pois a seguir, um evento muito especial.
Dvije kofe plus a trodjelni obrok i èetiri strane.
Dois baldes, um lanche triplo e quatro acompanhamentos.
Ovo je prevazišlo kofe, gdine Lipvig.
Os baldes, agora, não serviriam para nada, senhor.
Hoæu dve kofe mleka, ili nemoj da mi se vraæaš u kuæu.
E quero dois baldes de leite, ou nem precisa voltar.
Moraæe da pojede nešto iz misteriozne kofe.
Achei! Ele tem que comer algo do balde misterioso.
Bolje ti je da uzmeš kupaæi umesto kofe.
Quer pegar um balde quando deveria pegar uma sunga.
Dve vreæe beomala, èetiri kofe i veliku posudu za mešanje.
Dois sacos de argamassa, quatro baldes e uma banheira para misturar.
NOVE KOFE ZA PRANJE RUBLJA STIŽU TAÈNO NA VREME SUTRA.
Os novos lavatórios chegaram bem a tempo para a festividade.
Mogu da joj dam kofe od zlata, u kojim bi nosila zlatnike.
Eu posso dar-lhe baldes de ouro, para levá-la barras de ouro dentro
"Sreæa i nesreæa su samo dve kofe iz istog bunara."
"Sorte e azar são dois baldes da mesma fonte."
Zato što, znaš šta, ti si premlad da pišaš u kofe i vozikaš se gore dole po autoputu brzo.
Porque, você que, Você é muito jovem para mijar em baldes e subir e descer a rodovia muito rápido.
Nju si pustila da menja kofe?
E você a deixa trocar o balde?
Ili samo izvuèete crevo iz kofe i pustite da prska.
Ou pode tirar a mangueira e deixar jorrar.
Piketi, kofe, pijuci, lopata moj kamionet.
Estacas, baldes, picareta, pá, meu caminhão.
Nadam se da ostale kofe svega ovoga otkriju nešto više.
Com sorte, os outros baldes trarão mais informação.
Hoæeš li oèistiti ta ljigava riblja creva iz te prljave, krvave kofe?
Limpe essas malditas tripas de peixe viscosas desse desagradável balde ensanguentado?
I ja... stojim tamo u donjem vešu slušajuæi ga kako se kreæe okolo, kako otvara kofe sa bojom.
E eu... fiquei lá em minhas roupas de baixo ô escutando mexer nas coisas, abrindo a lata de tinta, à retirando.
Praznim kofe sa pljuvaèkom da bih preživeo ali sam mogao da budem i mrtav.
Meu emprego é esvaziar baldes de cuspe. Mas eu poderia estar morto.
a izgledaju kao kofe - bukvalno skupljaju svetlo.
Eles são como baldes de luz, literalmente coletando luz.
Prolivam kofe znoja i od sočiva me bole oči, ali ništa od toga nije bitno jer sam opijen ljubavlju.
Estava suando litros, minhas lentes começaram a machucar os olhos, mas nada disso importava, pois eu estava apaixonado.
Proteklog leta sam bila u planinama Severne Karoline i vukla kofe piljevine na letnjem suncu.
No verão passado, estive nas montanhas da Carolina do Norte, carregando baldes de aparas de madeira sob o sol do verão.
Dodavanjem kofe brendija u bure s vodom je održavalo vodu duže svežom jer je alkohol konzervans koji ubija štetne mikrobe.
Adicionar um balde de conhaque a um barril de água mantinha a água fresca por mais tempo porque o álcool é um conservante que mata micróbios nocivos.
1.5875780582428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você vai se divertir bastante carregando baldes de água para cima e para baixo. 