Pre 1900-ih, Lili je upala u grupu veštica koji su prognani iz klana Blizanaca.
Antes de 1900, Lily achou um grupo de bruxos que foram expulsos do clã Gemini.
Izgraðen je 1930. godine za nekog iz Rokfelerovog klana.
Foi construído nos anos 30 pelos RockefeIler. Os azulejos vieram... da Espanha.
Ja sam Konor Meklaud iz klana Meklaud.
Eu sou Connor Mac Leod do Clã MacLeod,
ovo je sukno klana moga gospodara robova.
Este é o pano do meu antigo patrao de escravos.
Zenemon Yogo... po nareðenju klana, došao sam po tvoj život
Zenemon Yogo... por ordem do clã, vim tirar a sua vida.
Moja tetka živi tamo i nema nikakvog Kju Kluks Klana.
A minha tia vive em Howard County, preto. Não há lá Ku Klux Klan.
Negoli, tvoja mama ne zna ništa oko toga šta je potrebno da bi bio voða klana.
De qualquer jeito, a sua mãe não sabe de nada sobre ser um mestre do crime.
Nadala sam se da ti i ja možemo rasèistiti nesporazum i sklopiti sporazum izmeðu Republike i velikog klana Hutta.
Gostaria que você e eu solucionássemos esta disputa e mediássemos um acordo entre a República bem como com todo o grande clã dos Hutts.
Veliki uèitelj Viper bio je najveèi iz svog klana... samo jedan dodir njegovih zubi bio je dovoljan da zaustavi 15 gorila ratnika
Grande Mestre Viper era o maior de seu Clã. Um toque de suas brancas presas podia derrubar 15 guerreiros gorilas.
Eguchi je time postavljen za šefa Sanwa klana.
Eguchi está nomeado chefe de Sanwa-kai
Stilhed-san, primi poklon od šefa Eguchi klana.
Steelhead-san Este presente é do chefe do clã de Eguchi
Jer kada je poštedeo bebin život, postavio je svoje ime na sam vrh liste smrti vlastitog klana.
Pois, quando poupou a vida do bebê, colocou o nome dele no topo da lista de morte de seu próprio clã.
Onda slušajte, po privatnom nareðenju gospodina Doia... mi smo odreðeni da oduzmemo život gospodaru Naritsugu iz Akashi klana.
Então, ouçam. Por ordem secreta do conselheiro imperial Senhor Doi, fomos encarregados de tirar a vida do Lorde Naritsugu Matsudaira, do clã Akashi.
To je Hanbei Kito iz Akashi klana.
É o Hanbei Kito, do clã Akashi.
Možda se uplašio našeg klana i pobegao?
Ficaram com medo do poder dos Akashi e fugiram, não?
Vi momci iz Klana... kad izaðete pred narod, ne mogu vas uæutkati.
Vocês da Klan... Se colocá-los em frente a uma multidão, não se calam.
Upoznati ste sa mojim ranijim radovima... protiv Edvarda Klarka i njegovog Klu Kluks Klana, zar ne?
Então está familiarizado com o meu trabalho anterior contra Edward Clarke e a sua Ku Klux Klan, não está?
Svedok je naveo da je Piper Chapman nosila novac od droge, i da je bila deo klana.
A testemunha diz que Piper Chapman carregava dinheiro de drogas. Piper Chapman era parte da quadrilha.
On je veza izmeðu njegovog ujaka, hemièara, i klana Zampa.
Acho que é a conexão entre seu tio, o químico, e o clã Zampa.
Dakle, po dokazima koje sam sakupio, dvorac Liek bio je drevni dom vlastelina iz Mekenzi klana do sredine XIX veka.
Então, pelo que descobri, o Castelo Leoch era a antiga casa do proprietário de terras do clã MacKenzie até a metade do século 19.
Kasnije veèeras, svi borci klana Mackenzie okupiti æe se u velikoj dvorani i dati svoje prisege odanosti Columu.
Essa noite, todos os guerreiros do clã Mackenzie vão se reunir no salão e jurar lealdade a Colum.
Zaklinjem se, križem našeg gospodina Isusa Krista i svetim èelikom koji držim u ruci, da ti dajem svoju vjernost i zaviještam svoju odanost imenu klana Mackenzie.
Eu juro, pela cruz de Nosso Senhor Jesus Cristo e pela espada sagrada que seguro, que te dedico minha fidelidade e garanto a minha lealdade ao clã Mackenzie.
Kako daleko misliš da æeš stiæi, curo, u mraènoj noæi sa nepoznatim konjem, i sa pola Mackenzie klana koji te ujutro poèinje loviti?
Você acha que chegaria a que distância, moça, em uma noite escura com um cavalo desconhecido, e metade do clã MacKenzie atrás de você pela manhã?
Najbolji tragaèi iz klana su ovdje.
Os melhores rastreadores do clã estão aqui.
Ukoliko dovoljno èlanova klana želi Jamiea za gospodara, onda æe tako i biti, a to baš neæe biti dobro.
Se a maioria dos membros do clã quisesse Jamie como senhor, então seria assim e seria uma coisa terrível.
I držim se vezanim tom rijeèju sve dok moja stopala odmaraju na tlu klana Mackenzie.
E sujeito a mim mesmo às suas palavras... enquanto meus pés pisarem nas terras do clã MacKenzie.
Ona i moj otac su se izmigoljili iz zamka tik pored noseva trista èlanova klana.
Ela e meu pai fugiram do castelo, bem embaixo do nariz de 300 homens.
Plava princeza je zadnja iz svog klana.
A Princesa Azul é a última de seu clã.
Naravno da bela zastava može da znaèi i predaju, a to je i zastava Upravnika Gondora i japanskog Minamoto klana, ali ja sam siguran da se toga seæate iz 62. epizode.
Bandeiras brancas também representam rendição, os Regentes de Gondor, e o clã japonês Minamoto, mas devem lembrar que falei sobre isso no episódio 62.
Zahvalna sam vam na vašoj zabrinutosti, poruènièe, ali uveravam vas u to da sam gost Klana Mekenzi.
Agradeço a sua preocupação, tenente. E posso garantir a você... que sou uma convidada do clã Mackenzie.
Gospodine, u ovome trenutku Dugal Mekenzi, ratni poglavica Klana Mekenzi dole ispija svoje pivo.
Meu senhor, neste exato momento, Dougal Mackenzie, chefe de guerra do Clã Mackenzie está lá embaixo se embebedando.
Engleski oficir ne može prisiliti škotsku osobu, osim ako nema dokaz da je poèinjen zloèin èak i tada, on ne može da prisili škotskog podanika sa teritorije klana bez dozvole vlastelina istog.
Um oficial inglês não pode obrigar um escocês, a não ser que tenha prova que um crime foi cometido e, mesmo assim, não poderia forçar um cidadão escocês do clã sem permissão do proprietário das terras.
Vodio je sluèaj u kom su osuðeni kljuèni èlanovi klana Buèijeri.
Esse cara tem muitos inimigos. Ele foi o promotor responsável por condenar membros-chave da Família Buccieri.
Kaj je želeo da bude voða našeg klana, ali to nije bilo moguæe dok su Lukas i Olivija živi.
Kai queria ser o líder do clã, mas isso não era possível com os dois vivos.
Još uvek ja biram šta æemo da podržavamo, a stanje klana Mekenzi bitnije je od svakog kralja i svake države.
Todavia, é minha prerrogativa escolher quais causas são apoiadas. e o bem estar do clã MacKenzie está antes de qualquer rei ou país.
Nebesa, druidi iz svakoga klana ovde su se okupili da shvate tvoje tajne, i uèe o buduænosti.
Oh, céus, os druidas de cada clã se reúnem aqui para entenderem seus mistérios e aprenderem do futuro.
Pre 1900-ih, tvoja mama je upala u grupu veštica koji su prognani iz klana Blizanaca.
Antes de 1900, sua mãe encontrou um grupo de bruxos que foram expulsos do clã Gemini.
Pa, nekada sam bila bolesno zlostavljajuæe derište prognana iz mog klana, i onda sam upoznala Meri Luiz.
Eu era uma doente abusada expulsa do meu clã e então conheci a Mary Louise.
Predsednik Andervud, govoreæi javno u rodnom gradu Gaffneyju, u Južnoj Kerolini, odgovorio je na tvrdnje da je bio èlan Ku Klux Klana.
O presidente Underwood falando de sua cidade natal, Gaffney, Carolina do Sul, respondendo às alegações de que seu pai era da Ku Klux Klan.
Tamo je sinoæ unakažen pano slikom njegovoga oca, koji stoji s èovekom u odeæi Klana, s natpisom UNDERWOOD 2016.
Um outdoor vandalizado ontem à noite trazia a foto de seu pai ao lado de um homem com a roupa da KKK e a legenda "Underwood 2016".
Neæe škoditi budu li i tebe mogli da smatraju delom tog klana.
Convidando você a fazer parte dela certamente não faria mal.
Dolazi do okupljanja većeg klana i tako dalje.
Teríamos encontros de famílias maiores e por aí vai.
I naravno, s vremena na vreme, Mađari su i sami smišljali sopstvene verzije Klana.
E é claro, o tempo passou e Húngaros inventaram a sua própria Klan.
1.0186109542847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Antes de 1900, Lily achou um grupo de bruxos que foram expulsos do clã Gemini. 