Jer gospoðica Spjum je upravo trebala da postane žrtva... èuvene svetske kineske komunistièke zavere
Porque a menina Spume estava prestes a ser vítima... da terrível conspiração internacional do comunismo chinês.
Mogli bi smo...da nruèimo malo kineske ili tako nešto.
Podemos pedir comida chinesa ou coisa parecida.
Uvek sam bio pristalica kineske tehnologije.
Sempre fui fã da tecnologia chinesa.
Za 5 minuta, kad tvoji zemljaci napadnu britansku flotu... ja æu se osvetiti umesto drage stare Engleske... šaljuæi ovaj projektil na Peking... gde je general Èeng upravo sazvao hitan sastanak... kineske vrhovne komande.
Em cinco minutos, quando seus conterrâneos atacarem os britânicos... eu retaliarei pela querida Inglaterra... enviando este míssil para Beijing. Onde o Gen. Chang acaba de convocar uma reunião de emergência... do alto comando chinês.
Èast mi je da vam predstavim... 5, 000 godina kineske istorije i nasleða... kolekacija, za koju se doskora mislilo... da je zauvek izgubljena.
É com prazer que apresento cinco mil anos de História chinesa... uma coleção que, até há pouco, parecia perdida para sempre.
Hej, ovo je istorija moje zemlje... neprocenjivi delovi kineske kulture.
Esta é a História do meu país. Tesouros da cultura chinesa.
Ako te policija ne uhvati druge kineske porodice sigurno hoæe.
Se a polícia não o pegar, as outras famílias o pegarão.
Ne sviða mi se što nevin èlan kineske... kraljevske porodice pati.
Mas tem uma coisa: nem quero pensar num inocente... da nobreza chinesa sofrendo.
U èasopisu kineske medicine bio je èlanak.
Eu li um artigo do Random Bach no "Jornal da Medicina Chinesa"...
Da, ali šta se dešava kad su vratovi tih belih krelaca... prerezani i dva tuceta drugih belih nitkova... se priprema i odluèuje da nauèi tebe... i sve tvoje kineske prijatelje prokletoj pameti?
O que acontece depois que as gargantas dos filhos-da-mãe brancos... forem cortadas e mais duas dúzias de filhos-da-mãe... pararem um pouco e decidirem ensinar a você... e a todos os seus amigos chineses uma lição?
Jesi li ikada èuo, Tome, da Kineske kurve imaju neki stari naèin za muženje tuge, usamljenosti i onog odvratnog oseæaja da si zaboravljen.
Ouviu falar, Tom, que as prostitutas chinesas... têm um modo antigo de livrar você de suas mágoas... sua solidão e do sentimento de sentir-se abandonado?
Mi danas ne možemo da prodajemo naše automobile u Kinu jer ne ispunjavamo kineske ekološke standarde.
Não podemos vender nossos carros na China hoje porque não alcançamos seus padrões de proteção ao meio ambiente.
Šta misliš o još Kineske hrane?
Que tal um pouco de comida Chinesa?
Znaš onog novog dostavljaèa kineske hrane?
Sabe o entregador de comida chinesa?
Podaci koje dobijamo iz Kineske vojne obaveštajne službe nisu ohrabrujuæi, i vi i ja dobro znamo da su oni daleko od ne ozbiljnih.
As conversas que captamos da inteligência chinesa não são nada encorajadoras... e nós dois sabemos que eles não são incompetentes.
Pre samo par momenata, jedan od naših satelita presekao je poruku do Kineske podmornice koja se kreæe u zapadnom pacifiku..
Apenas momentos atrás, um de nossos postos de escuta interceptou uma transmissão para um submarino chinês operando no oeste do Pacífico.
A kineske akrobate, èovek od èelika i sedam patuljaka su otišli u drugi grad.
Com a maquiagem do palhaço no meu peito, eu estava sozinha. Os acrobatas chineses, os homens fortes e os anões foram para a próxima cidade.
Da li se borite za sebe ili za kineske borilaèke veštine?
Está lutando por você mesmo, ou pelas artes marciais chinesas?
Èuo sam da si rekao "kineske svinje".
Eu ouvi você dizer "porcos chineses."
Drevne kineske relikvije nabavljene na crnom tržištu.
Antigas relíquias chinesas compradas no mercado negro.
I takose, i kineske rezance, i sladiæe.
E tacos, e yakisoba, e balas de licor.
Zašto bi ga Han sakrio u sred Kineske èetvrti i to na najprometniji dan za kockanje?
Por que Han Jiao esconderia ele bem na zona de jogos mais movimentada de Chinatown?
Amerièke i kineske korporacije moraæe da odu iz Južne Nigerije.
As corporações chinesas e americanas não terão escolha exceto sair do sul da Nigéria.
Napetost u području povećao... nakon što je prošlog mjeseca navodno potonuće od tajvanskih razarača... od strane kineske zračne snage.
A tensão na área aumentou após alegar o afundamento de um Contratorpedeiro de Taiwan pela força aérea chinesa no mês passado.
Akumulacija sitnih svaða i dosadnih kompromisa koji, poput kineske torture s vodom, polako pretvara obe strane u histeriène, neuraèunljive verzije sebe.
Um aumento de brigas inúteis e compromissos ressentidos que, como a tortura chinesa com água, lentamente transforma ambas as partes em versões neuróticas de seus antigos seres.
Mislim da je ostalo nešto kineske hrane.
Acho que tem sobras de comida tailandesa.
Ne priznajete kineske igraèe kao igraèe, nego njihov celi tim.
Você não reconhece jogadores chineses individualmente. Mas sim como uma equipe completa.
Ako zaželite da igrate dobro onda nemojte nikada da pozovete kineske timove, jer su mnogo jaki.
Se você quiser jogar bem, não convide equipes chinesas porque elas são fortes demais.
Zašto ne bismo svi prestali da se udaramo i razgovaramo o neèem sigurnijem, recimo o lepim cipelama i kako su slatke kineske bebe.
Por que não paramos de nos bater e falamos de algo seguro, como sapatos ou como bebês chineses são fofos.
Da li bi vam smetao miris kineske hrane?
Se incomoda com cheiro de comida chinesa?
Ti bi napravio dvoje kineske dece i bebu sa velikim glupim licem poput Debelog Pereza.
Teria duas filhas chinesas e um bebê com uma cara enorme e idiota como o Perez Balofo.
Ne mogu razmišljati s tim mirisom jebene kineske hrane.
Não consigo pensar com esse fedor de comida chinesa.
Ona vodi doðo blizu kineske èetvrti.
Ela tem um dojo perto de Chinatown.
Ejkorn Haus je element drveta, Voterhaus je element vode, i razmišljam, zapravo praviću, pet restorana zasnovanih na pet specijalizacija kineske akupunkture.
Acorn House é o elemento madeira, Waterhouse é o elemento água, e eu estou pensando, bem eu vou fazer, cinco restaurantes baseados nas cinco especialidades da acupuntura médica Chinesa.
A to je dilema sa kojom se ovaj Kinez suočava, čiji jezik govori više ljudi na svetu nego ijedan drugi jezik, pa ipak on sedi ispred svoje table, prevodeći kineske fraze na engleski jezik.
E esse dilema que esse homem chinês enfrenta, cuja lingua é falada pelo maior número de pessoas no mundo do que outra única língua, e ele está sentado em frente a um quadro negro, convertendo frases em chinês para frases em inglês.
Ukoliko ne biste gledali samo mali presek ovih vlakana, ta vlakna bi se kretala u navojima duž uzdužne ose skeleta -- nešto poput kineske zamke za prste, gde ubacite svoje prste unutra i oni se zaglave.
E se não olharem apenas para uma pequena parte das fibras, essas fibras estariam indo em hélices ao redor do maior eixo do esqueleto -- algo como uma armadilha chinesa para dedos, onde você põe seus dedos e eles ficam presos.
Ali ta dva veoma pametna pravila cenzure nisu sprečila kineske društvene mreže da postanu društvene sfere, mesta za izražavanje mišljenja i noćna mora kineskih zvaničnika.
Mas essas duas inteligentes políticas internacionais de censura não evitaram os meios sociais chineses de se tornarem uma esfera pública, uma via de opinião pública e o pesadelo dos oficiais chineses,
Kineske društvene mreže menjaju kineski način život i razmišljanja.
Mas também, a mídia social chinesa está mudando a mentalidade chinesa e suas vidas.
Oni čine odvojene, ali integrisane karijere za kineske službenike.
elas formam carreiras separadas, porém integradas para funcionários públcos chineses.
Američke, kineske kompanije ili bilo koje kompanije deo su našeg društva.
Empresas americanas, empresas chinesas, e qualquer outra empresa por aí são parte de nossa sociedade.
Otišle su u banke, kafiće, klubove penzionera, kineske restorane i železničke stanice.
Foram a bancos, cafeterias, asilos, restaurantes chineses e estações de trem.
Rat je besneo uzduž i popreko kineske obale do 1842. kada je poražena dinastija Ćing ustupila Britancima luku u Hong Kongu i nastavili su trgovinu pod nepovoljnim uslovima.
As batalhas aconteceram por toda a costa chinesa até 1842, quando a derrotada dinastia Qing concedeu o porto de Hong Kong aos britânicos e reiniciou as negociações em termos desfavoráveis.
Prema Bi-Bi-Siju i saopštenju kineske vlade, u januaru 2015. godine je dostignut najveći broj carskih rezova.
De acordo com a BBC e a imprensa oficial chinesa, houve, em janeiro de 2015, um pico de cesarianas.
Tu je i jedna posebna linija koja ide od kineske luke Dalijan, prolazi pored Singapura, kroz Suecki kanal, kroz Sredozemlje i okolo do Roterdama.
E há uma linha específica, que vai do porto chinês de Dalian passando por Cingapura, pelo canal de Suez, pelo mediterrâneo, e chegando a Roterdã.
Ovaj projekat je samo za mene, a ipak sam otišao toliko daleko da na Ibeju kupim kineske novine iz San Franciska iz 1941. godine da bi ptica bila propisno zamotana...
Este projeto é só para mim, e ainda assim cheguei ao ponto de comprar no eBay um jornal chinês de San Francisco de 1941 para poder embalar o pássaro corretamente
A u "Zgradi Naroda" video je arhitekturu koja je mogla da premosti jaz između drevne kineske mudrosti i progresivne budućnosti Kine.
E com o Edifício do Povo ele via uma arquitetura que poderia ser a ponte entre a antiga sabedoria da China e seu futuro progressivo.
I, na naše iznenađenje, dobili smo jedan od naših panela nazad sa ispavkama od strane kineske državne cenzure.
E para nossa surpresa recebemos uma das pranchas de volta com correções da censura do estado chinês.
To znači da je bio odmah ubijen u vreme kineske invazije.
Isso significa que ele foi morto instantaneamente no momento da invasão chinesa.
Zašto taj model ne bi bio više nalik na kineske restorane?"
Por que não podemos fazer como os restaurantes chineses?"
0.87851309776306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porque a menina Spume estava prestes a ser vítima... da terrível conspiração internacional do comunismo chinês. 