Onda kilometrima daleko, ta osoba zna šta mislite i odgovara vam.
Mesmo à distância, a pessoa sabe o que está pensando e lhe responde.
Da si stvarno postavio bombu bio bi kilometrima udaljen do sad.
Se você tivesse plantado uma bomba, estaria a milhas daqui agora.
Barijera se širi kilometrima oko objekta.
A barreira circunda o local por um quilometro.
Kuæa tvoje babe je verovatno kilometrima iza nas.
A casa da sua avó deve ter ficado quilômetros pra trás.
I milionima godina, ova kiselina nagriza krečnjak, stvarajući lavirint jama i podzemnih kanala, koji se ponekad protežu kilometrima.
E por milhões de anos, este ácido corroeu o calcário criando um fantástico labirinto de cavernas e passagens que às vezes se estende por quilômetros.
Dodeljena je gradskoj veænici, a borba je kilometrima daleko.
Ela foi designada para a Prefeitura, e a luta está a quilômetros de lá.
Svakog dana roditelji su autobusom slali svoje prljave tajne do škole kilometrima udaljene od grada.
Todo os dias, os pais colocavam seus segredos sujos nesse ônibus... que ia para uma escola bem longe da cidade.
Znaš, da je ovo Chicago, mogla bi da šetaš kilometrima a da ne naletiš na nikog poznatog.
Você pode andar por quilômetro sem nunca sequer cruzar com alguém que você conhece. Sério?
Mogu èuti kišu koja je kilometrima daleko
Eu posso ouvir a chuva vindo a 64 quilômetros de distância.
Ova stvar je velika kilometrima u preèniku.
Essa coisa tem quilômetros de diâmetro.
Još mogu namirisati tvoju dušu kilometrima daleko.
Ainda posso sentir sua alma há kms.
Budim se dok mi ide krv na nos... košmari, naðem sebe kilometrima od kuæe, krv po nogama, pištolj u ruci... i nemam pojma kako sam tamo dospio.
Mas fico acordado, lutando contra meus demônios... gritando desesperado, acordando com sangue no nariz, terrores noturnos... ou longe de casa, com os pés ensanguentados e uma arma... sem saber como cheguei lá.
Ako je još neko na ostrvu, udaljen je kilometrima.
Se tiver alguém na ilha, está muito longe!
Najbolji dio je da je kilometrima daleko od najbližeg Bolena.
A melhor parte é que ela está longe do Bolen.
Kako se riješiti tijela kad si kilometrima daleko od oceana?
Como se livrar de um corpo estando longe do oceano?
Oèekujem da je dosad pobjegao kilometrima daleko.
Na minha opinião, já deve estar bem longe.
Može trèati kilometrima da se ne užnoji.
Ele pode correr quilômetros sem nem suar.
Pa da, kilometrima smo visoko, a ti se bojiš visine.
Sim, estamos muito alto e você tem medo de altura.
On može uoèiti prevaru i ako je udaljen kilometrima Ovo je vaš kancelarija.
Ele pode detectar a fraude de um quilômetro de distância. Aqui está o seu escritório.
Lešina æe privuæi, svaku belu ajkulu, kilometrima okolo.
A carcaça irá atrair todos os tubarões brancos de quilômetros ao redor.
Kilometrima si ispod svoje lige, jelenko.
Isso está fora da sua alçada, Alce.
Bilo je mrtvih švaba i konja, uništenih tenkova... i automobila, kilometrima...
Corpos de alemães, cavalos mortos... Tanques e carros em chamas por milhas e milhas.
Nema ništa ovdje kilometrima, osim kluba.
Não tem nada em volta por quilômetros, exceto o clube.
Pa, kod tebe je jedino mesto gde èovek kilometrima daleko može da se olakša.
Bem, desconfio que este seja o único lugar em quilômetros onde um homem pode fazer suas necessidades.
Iako æemo raditi na napuštenim ulicama kilometrima od prve linije, kud god nas stavili, sigurno neæemo biti na sigurnom.
Vamos trabalhar em ruas vazias, longe da linha de frente, mas garanto que onde estivermos não será seguro.
Ovo mesto je poslednje, kilometrima uokolo.
Este lugar é o último em quilômetros.
Kilometrima nema druge kuæe, a grad je na pola dana hoda.
A cidade fica a meio dia de caminhada daqui.
Baza je u arktičkom krugu gde kilometrima okolo nema ničega.
A base fica no Círculo Ártico sem nada ao redor por km.
Wow, nakon te predstave, ne bi trebalo da bude pacova kilometrima daleko.
Depois dessa performance, não deve ter ratos a quilômetros daqui. Randall.
Sa onih prozora možemo da vidimo kilometrima u svakom pravcu.
Nas janelas de cima, dá para ver a quilômetros de distância.
Velike eksplozije se vide kilometrima daleko, dok se vazdušni napadi nastavljaju bez prestanka.
E grandes explosões continuam sendo vistas por quilômetros, já que o ataque aéreo continua sem parar.
Ali, plen kao što je ovaj, privuæi æe sve orlove kilometrima okolo.
Mas a carniça vai atrair todas as águias da área.
Odavde, mogu je èuti kilometrima daleko.
Daqui de cima, ela é ouvida a quilômetros.
Na Himalajima, naišla sam na decu koja su nosila kamenje kilometrima niz planinski teren, do kamiona koji su čekali na putevima dole.
No Himalaia, encontrei crianças carregando pedras por milhas abaixo em terrenos montanhosos até caminhões esperando nas estradas.
To je kada se ljudi pridružuju drugim ljudima, kao što je Bandi upravo rekao, kilometrima daleko da dovedu do promene.
São as pessoas se reunindo uma com as outras, como Bundy mencionou, milhas de ditância para trazer mudanças.
Svaka škola je bila veliki cirkuski šator, i raspored kljucanja je išao od akrobata do ukrotitelja lavova, od klovnova do učesnika, svi oni kilometrima ispred onoga što smo mi bili.
Cada escola foi uma grande tenda de circo, e a ordem de subordinação ia de acrobatas a domadores de leões, de palhaços a animadores, todos esses milhares de quilômetros à frente de quem éramos.
Ove su dine visoke oko 100 metara, nekoliko kilometara odvojene jedna od druge, a pružaju se kilometrima i kolometrima.
Essas são dunas com 100 metros de altura, separadas por alguns poucos quilômetros, e elas continuam por milhas e milhas e milhas.
Najbliža zdravsotvena nega je bila udaljena smrtonosnim kilometrima.
O posto de saúde mais próximo ficava a quilômetros de distância.
Na Kembridžu, kilometrima daleko od kuće, shvatila sam da više vremena provodim sa laptopom nego sa bilo kojim drugim ljudskim bićem.
Em Cambridge, milhares de quilômetros longe de casa, eu percebi que passava mais tempo com meu laptop do que com qualquer outro ser humano.
Zašto su se kitovi ubice vratili istraživačima izgubljenim u gustoj magli i vodili ih kilometrima, dok se magla nije digla, a dom istraživača je bio odmah tu na morskoj obali?
Por que as orcas voltaram para ajudar pesquisadores numa espessa névoa, guiando-os por quilômetros até que a névoa se dissipasse e o lar dos pesquisadores estivesse logo ali, na costa?
Zašto se vozim kilometrima da bih pronašao kafić, a onda naiđem na tri na istom ćosšku?
Por que acontece de dirigir por quilômetros sem achar um café e de repente me deparo com três na mesma esquina?
Cunami će ne samo podaviti ljude u blizini obale već sravniti i zgrade i drveće kilometrima i više na kopnu, naročito u ravnicama.
Um tsunami não vai apenas afogar pessoas próximas à costa, mas também arrastar construções e árvores 1, 5 km para dentro do continente, especialmente em áreas de baixo relevo.
Okupljanjem građana, pomogli smo u ubeđivanju vlade da učini nezamislivo i da preduzme akcije da bi rešila problem kilometrima izvan naše granice.
Ao juntar cidadãos, convencemos nosso governo a fazer o impensável: agir para resolver um problema muito além de nossas fronteiras.
Ako putujem, u kojoj god da sam vremenskoj zoni, koristim Skajp da se čujem sa decom čak i ako sam kilometrima daleko.
Se estou viajando, seja qual for o fuso horário, uso o Skype para falar com eles, mesmo a quilômetros de distância.
Slonovi komuniciraju koristeći sve od jezika tela i vokalizacije do infracrvenih tutnjava koje se mogu čuti kilometrima daleko.
Eles se comunicam utilizando desde sinais corporais e sons vocais, até ruídos infravermelhos, audíveis a quilômetros de distância.
Njeni tajni pozivi na randevu se prenose kilometrima kroz krošnje, a mužjaci će sporim tempom ići ka njoj.
O chamado furtivo dela percorrerá quilômetros através da copa das árvores, e os machos irão lentamente, e com esforço, ao encontro delas.
Gledate u horizont koji je kilometrima daleko i sve što vidite su preplavljeni kanali i to gusto, bogato močvarno tlo.
Você olha para o horizonte que fica a um milhão de milhas, e tudo o que vê são canais alagados e esta terra rica e espessa.
Ovde žive milioni ljudi, naselje se prostire kilometrima.
Milhões de pessoas moram aqui, espalhadas por muitos quilómetros.
0.82413911819458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mesmo à distância, a pessoa sabe o que está pensando e lhe responde. 