U mojim sam pokusima otkrio... da neke kemikalije imaju moæ...
Por meio de experiências, descobri... que certas substâncias químicas têm o poder e a capacidade...
Uostalom, mislim, tko još treba poduzeæe za kemikalije?
De qualquer forma, quero dizer, quem quer uma empresa de químicos?
Mislim da žele izvuæi kemikalije iz mozga.
Acredito que tentam obter nossos neurotransmissores cerebrais.
Sve što znamo, je da poremeæuje sve kemikalije u tijelu.
Tudo que podemos dizer é que parece alterar os hormônios do corpo.
Kupaæe gaæice sadrže kemikalije koje štete ribama.
Os calções têm sabão e produtos químicos nocivos aos peixes.
Pronašla sam tragove tuðinske kemikalije na Teal'covoj uniformi i analizirala je.
Encontrei traços de uma substância química alienígena.....no uniforme de Teal´C completei minhas análises.
Ren'al i njen tim prouèavali su modificiranu verziju kemikalije koju je SG-1 dobio od Reola.
Ren-al e a equipe dela tem trabalhado em uma versão.....modificada do químico que o SG-1 obteve do Reeyall.
...ali brzo su reagirali i kemikalije su pokupljene prije velike štete. Susan.
...devido ao rápido atendimento, as substâncias químicas foram eliminadas sem incidentes.
Dojavljeno nam je da držite zabranjene kemikalije.
Investigamos produtos químicos armazenados em prédios oficiais.
Donijet æeš kemikalije, mi æemo platiti.
Então, trazem-nos os químicos, nós pagamos.
Uzimaju naše kemikalije i plaæaju manje od obeæanog.
Ficam com os nossos químicos e pagam menos que o combinado.
Meni izgleda kao trag neke kemikalije.
É uma erupção. Parece uma queimadura de produto químico pra mim.
Sadrži kemikalije i druge stvari koje su jako štetne.
Tem muita química e outras coisas extremamente prejudiciais.
Jednom kad je signal poslan trebat æe 15 sekundi da se kemikalije pomiješaju.
Uma vez que o sinal for mandado, levará 15 segundos... para as substâncias químicas se misturarem. O alcance da bomba é de 3 metros.
Da, želim puno zaraditi prodajuæi vaše kemikalije za lice.
Sim, quero fazer bastante grana vendendo seus produtos.
Kemikalije se pokazuju na visokoj temperaturi ai, na kraju, pokažu otisak na svakoj površini u svemiru.
Os produtos químicos vaporizam em altas temperaturas e descobrem as impressões em qualquer e todas as superfícies do local.
Bile su neke kemikalije u smeæu, ali æe im trebati tjedni da sve analiziraju.
Tinha alguns produtos químicos no lixo, mas, levará semanas para analisar tudo.
forenzièari su analizirali ove slike i tehnièke crteže na kemikalije, i našli materiju specifiènu za tlo u provinciji Kunar u Afghanistanu.
A perícia analisou essas fotos e os projetos para achar substâncias químicas, e encontraram material específico do solo da província de Kunar no Afeganistão.
Našla sam neke kemikalije u ormaru.
Como está a matéria? - Que matéria? Não chega nem a cem palavras.
Kada me èuvar došao muèiti, bacila sam mu kemikalije u lice.
Quando o guarda chegou para me torturar, joguei os produtos em seu rosto.
Nisi upoznao Južnu Ameriku dok te ne oslijepe kemikalije za proizvodnju droge.
Não é uma viagem à América do Sul até ser parcialmente cego por produtos de refinaria de droga.
Jack, udaljen je milijardu kilometara, smrzava se i udiše korozivne kemikalije.
Jack, ele está a bilhões de quilômetros de distância... congelando e respirando químicos corrosivos.
Možeš ukloniti toksiène kemikalije iz tijela tako što æeš uvesti natjeèuæe kemikalije koje æe ih vezati i uèiniti neaktivnima.
Pode remover metais tóxicos do corpo introduzindo... elementos químicos que os bloqueiam e os inativam.
Trebala bi kadu za kemikalije, izvor topline, stolove za sušenje.
Sim. Precisa de um banho químico, aquecimento e mesas para secagem.
Grad Bensenville ih je uvjeravao da su sve kemikalije naðene u njoj bile unutar nivoa koje je EPA proglasila sigurnima.
A vila de Bensenville assegurou-lhes que os produtos químicos detectados estavam em concentrações seguras segundo a ANVISA.
Leševi ispuštaju plin metan, a tu su i kemikalije koje koristimo za pronalazak otisaka prstiju s ovih auta.
Os corpos abertos liberam metano, e ainda tem os produtos usados para tirar digitais dos carros.
Kemikalije za èišæenje vrlo su zapaljive.
Os produtos químicos de limpeza são muito inflamáveis.
Imam dokaza da je Fowler otpušten prije nego je simulirao ozlijedu lažnim prolijevanjem kemikalije.
Tenho provas de que Fowler seria demitido antes dele se machucar fingindo aquele vazamento químico.
Dvije kemikalije, odvojene benigne, ali ako se naðu zajedno, proizvedu eksploziju energije.
Dois elementos, inofensivos, mas quando misturados, produzem uma explosão de energia.
Kemikalije Stagg planule su pred deset minuta.
Stagg Chemical pegou fogo há 10 minutos.
Osjetljiv sam na kemikalije iz vešeraja, a oni koriste najbolje omekšivaèe.
Sou sensível a produtos de lavagem e usam
Sigurno neæemo pronaæi kemikalije potrebne za buduæe napade.
Pois não haverá mais substância, para ataques futuros.
Da zakljuèim: fluorid, kemikalije, male genitalije, krive informacije, panika, smrt, Jenny McCarthy.
Por meio de experiências, descobri... que certas substâncias químicas têm o poder e a capacidade... 