Ali ovo je naðeno u tvornici kemikalija Ruxton u vrijeme njezine gradnje.
Mas isto... Isto foi descoberto na fábrica química de Ruxton quando estava em construção.
Piše da ima kemikalija u podzemnim vodama.
Afirmam que ha produtos quimicos nos lençois de agua.
Treba mi nekoliko biljaka, kemikalija i oprema.
E tudo do que preciso são algumas plantas, certas substâncias químicas e equipamento.
Još uvijek se sjeæam zvukova koje su pravili njegovi instrumenti... krikova njegovih pacijenata... mirisa... kemikalija i mrtvog mesa.
Ainda consigo me lembrar dos sons que os instrumentos dele faziam. Dos gritos dos seus pacientes. O cheiro.
Jer je tvoj raspored hranjenja... kemikalija ometen?
Porque suas doses de drogas foram interrompidas?
Smatra se da su se u kamionu nalazila neka vrsta kemikalija.
Deve haver algum tipo de sustancia química não tanque.
Zašto bi bila toksièna kemikalija u podrumu duæana?
Por que haveria algo tóxico no porão de uma loja de conveniências?
Nije mi se èinilo u redu to spominjati na pogrebu... ali što se mene tièe nije se nikada dogodila nikakva nesreæa u tvornici kemikalija.
Não quis mencionar isto no funeral, mas tanto quanto eu sei nunca houve nenhum acidente na fábrica de químicos.
Dio kemikalija je prisutno i u meteorima.
Certas substâncias da liga estão presentes nos meteoritos!
Ljudi iz pogona za proèišæavanje vode ne dozvoljavaju da ubijem udava bacanjem otrova ili kemikalija u blizini rezervoara za vodu.
A estação de tratamento de água não me permite pegar o píton, usando produtos tóxicos perto da água.
Nikada nisam vjerovao pricama o udisanju kemikalija, ali...
Nunca acreditei que teria problema com os produtos químicos.
Tragova PCP-a bilo je u želucu, kao i dekstroze, riboflavina i kemikalija koje odgovaraju ovim pecivima.
Não há traços de PCP no estômago. Havia também dextrose, ferro, sulfatos, riboflavina e um monte de outras substâncias químicas consistentes com aqueles deliciosos bolos.
Ako stavite dovoljno kemikalija u vodu, pecat æete i reæi: "Volim uloviti dvoglavog grgeèa."
Se continuarem colocando produtos químicos na água, daqui a um tempo os pescadores vão dizer... "Sabe, Bob, eu adoro pescar percas de duas cabeças.
Da, malo sam se kockao... Mislio sam, ako kemikalija ne bude djelovala na Tenata nakon pola sata, preuzet æu brod na silu.
Sim, era um empreendimento arriscado, mas eu calculei que conseguiria ou se a picada química em Tenat não funcionasse em meia hora eu tomaria a ponte pela força.
Jesi li èula za eksploziju u tvornici kemikalija izvan Colorado Springsa?
Você ouviu algo sobre a explosão da usina de quimica em Colorado Springs? Não. Bom
Jer ako vidim još jednu baèvu kemikalija s mojim imenom na njoj...
É que posso me vestir como eu quiser. Um de seus projetos paralelos. Eu não quero saber.
kemikalija koja omoguæuje neuronima da komuniciraju i miæima da se stežu i važan je za snove.
Um produto químico que permite que os neurônios se comuniquem... seus músculos flexionem e é essencial para o sonhar.
Pripremne sobe u mrtvaènicama su prepune otrovnih kemikalija.
Salas de preparação de cadáveres são cheias de produtos tóxicos.
to je fotografska kemikalija, stara vrsta, nije digitalno.
Um químico de máquinas fotográficas. É coisa velha, não da digital.
Moja žena stavlja ovo u svoj dijetni sok zato što voli puno kemikalija, znaš?
Isto é como que, minha esposa, ela coloca esses nos refrigerantes diets porque ela gosta muito das químicas, você sabe?
Sva primjetna curenja kemikalija su suzbijena, ali svejedno sam naredila zaključavanje i karantenu.
Todo vazamento químico perceptível foi contido, mas estabeleci uma quarentena.
Arktièka meduza i kemikalija iz alga za koju se smatra da æe izlijeèiti glavobolje izazvane hladnim sladoledom.
Água-viva ártica. E uma química em soda que cientistas acham que um dia poderia curar dor de cabeça de sorvete.
10 ppm za 35 razlièitih smrtonosnih kemikalija, zar ne?
10 ppm de 35 diferentes gases químicos mortais, certo?
Kemikalija iz Bichrijevog studija je toluen.
O produto químico no estúdio de Bichri é tolueno.
Ista kemikalija je nadjena pod Rosinim noktima.
É o mesmo químico achado sob as unhas da Rosie.
To je od kemikalija sa kojima èistimo.
São dos produtos de limpeza que usamos.
Kemikalija koja nam može pomoæi pobijediti?
Uma droga que pode nos ajudar a vencer? Isso parece ótimo!
Javio mi je da se prosipa kemikalija na jednom od novih gradilišta.
Disse que houve um vazamento químico em uma das novas construções.
Što je forenzika rekla na ostatke kemikalija?
O que a perícia diz sobre resíduos químicos?
Ta kemikalija je uništila pola moje postrojbe.
Sei que ele é um monstro. Aquela coisa destruiu metade da nossa unidade.
Ne kemikalija, nego oralno iskustvo društvenih medija na bazi vode.
Bem-vindos ao T-dazzle. Não é um químico. É uma experiência oral de mídia social à base de água.
To je nevidljiva kemikalija, ne možeš je vidjeti.
É um químico invisível, então não se pode vê-lo.
Što Liber8 želi s kamionom punim Sonmanto kemikalija?
O que a Liber8 iria querer com um caminhão cheio de produtos químicos?
Sonya je mogla lako napraviti nervni plin od kemikalija...
Sonya pode ter feito o gás dos produtos químicos...
Što æe Liber8-u kamion pun Sonmanto kemikalija?
O que a Liber8 quer com um caminhão cheio de químicos Sonmanto?
Ali ako dodate par uobièajenih kuæanskih kemikalija u ovu Sonmantovu smjesu, ona postane otrovni plin koji se može upotrijebiti u kemijskim napadima.
Mas se adicionar alguns produtos químicos que se tem em casa a este resíduo da Sonmanto, ele se torna um gás venenoso que pode ser usado em ataques químicos.
Bila sam u bitci kada je ta kemikalija upotrijebljena protiv mog voda.
Eu estava em combate quando o agente químico foi usado contra meu pelotão.
Potres je u tvornici Hepanze uzrokovao pukotinu u tanku u kojem je bila otrovna kemikalija anilin.
Sabe a fábrica da Hepanza que visitamos? O terremoto causou uma rachadura num tanque que tinha um produto químico tóxico e inflamável, chamado anilina.
Preuzet æu odgovornost za izljev kemikalija koji je zagadio Ganges te odnose SAD-a i Indije.
Estou aqui hoje para me responsabilizar pelo severo derrame químico que devastou o Ganges e a relação dos Estados Unidos com a Índia.
Ne samo u vodi, veæ kao što možeš vidjeti, postoje tragovi kemikalija na njegovoj koži, toènije benzotonijev klorid, centrimid i dobri stari amonijak.
Não apenas com água, mas como você pode ver há vestígios de produtos químicos na pele, especificamente cloreto de benzetônio, cetrimida e a boa e velha amônia.
1.0545220375061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?