Uz pretpostavku da je njena struktura mozga slièna našoj, pamæenje æe biti spremljeno kemijski na neuronima moždane kore.
Supondo que a estrutura cerebral dela seja parecida com a nossa... as memórias serão armazenadas quimicamente... nos neurônios do córtex cerebral.
Tisuæama godina, Kinezi su vjerovali da je tijelo kemijski stroj kojim upravlja strujanje energije.
Durante milhares de anos. os Chineses acreditaram que o corpo é um motor químico movido a correntes de energia.
Vjerujem da ova cjevèica introvenozno dostavlja kemijski agent u vratnu arteriju.
Acredito que este tubo passa o composto à artéria carótida.
To je kemijski ekstrakt koji imaju kukci.
Os insetos os secretam para atrair outros.
Teško je objasniti vama jer se nikada niste seksali... ali kada ste sa ženom, nešto se kemijski dogodi.
É difícil explicar para vocês, crianças que nunca fizeram sexo... mas quando você está com uma mulher, algo químico acontece com ela.
Rekla si da se teenageri od nas razlikuju kemijski i fiziološki.
Bem, você disse que adolescentes se diferem dos adultos quimicamente e fisiologicamente.
Vjerujem da je poruènik Tyler, ili ideja o njemu, samo kemijski implantat.
Acredito que tenente Tyler ou a idéia de tenente Tyler... não é nada mais que um implante químico
Da, ona je samo blago kemijski neuravnotežena.
Bem, ela tem uns belos melões.
Mislim da Kartel misli lansirati kemijski napad na Goa'ulde bez brige za milijune Jaffa života koji bi mogli biti izgubljeni.
Acho que "A Verdade" pretende lançar um ataque químico em grande escala contra os Goa'uid sem se preocupar com as milhões de vidas dos Jaffas que podem ser perdidas no processo.
Auto-bombe, kemijski, biološki, i napad iz zraka.
Carros-bomba, armas químicas, biológicas, um ataque de cima.
Ja sam provalio u kemijski laboratorij i ukrao natrij.
Uhum. Eu entrei no laboratório de química. Eu roubei o sódio.
Ali, ako mu ne bude bolje iskusiti æe toliku kolièinu bola da æemo ga morati stavimo u kemijski induciranu komu dok ne shvatimo što dalje.
Até ele melhorar, vai passar por dores terríveis que teremos que colocá-lo em coma induzido. enquanto não descobrirmos o que fazer em seguida.
Danas kada svi rendgenski i kemijski provjeravaju svoju poštu kutija žica i cijevi i baterije pošpricane kemijskim gnojivom su super za privlaèenje pozornosti.
Hoje em dia todos checam bem suas correspondências. se envia uma caixa com tubos e fios, e baterias molhadas com fertilizante. Você chama a atenção fácil.
Napravite toksikološki, kemijski 20, standardni panel, kulturu krvi, onda ti napravi CT, a ti joj provjeri kuæu.
Faça um exame toxicológico, bioquímica, sorologias e hemoculutura. Depois façam uma tomografia e chequem a casa dela.
Kao kemijski agent koji se bavi psihoanalizu i promatrajuæi abnormalno to postaje moja preokupacija.
Um agente indutor de psicose que afeta somente os anormais, teve que ser criado.
Što god imaju mora biti velikog omjera da ostavi tako snažni kemijski otisak.
O que quer que tenham, deve ser em grande escala para deixar um rastro tão forte.
Svo oružje, biološki i kemijski projektili su uništeni.
Todas as armas, biológicas e químicas, e mísseis, tudo foi destruído.
Što god je izazvalo paljenje ostavilo je kemijski trag.
Quem iniciou o incêndio deixou um rasto quimicamente grande.
Michael, otkrio sam slab kemijski trag iz požara.
Mike, descobri um rastro sobre o produto químico vindo do incêndio.
To je kemijski proces koji se odvija u tvom mozgu.
É um processo químico que está acontecendo no seu cérebro.
Meso koje postaje smeðe je isti kemijski proces, što znaèi, trebalo bi takoðer biti usporeno kiselinom.
Dourar carne é o mesmo processo químico. Ou seja, ácido também deve reduzir a reação.
U najgorem scenariju, to je biološki ili kemijski agens.
No pior dos casos, um agente químico ou biológico.
Opticki kemijski senzori su uhvatili tragove amonij nitrata i dizel goriva iz prikolice.
Sensores químicos encontraram traços de nitrato de amônia e diesel vindos do trailer.
Sreæom, poslala sam diorama auto u kemijski labos na analizu eksploziva.
Por sorte, mandei o carro da maquete ao laboratório de química para análise do explosivo.
Cijenim što mi vjeruješ, ali nemam moguænosti da izmjenim kemijski sustav minerala.
Aprecio sua fé em mim, mas não tenho o poder de mudar a composição química dos minerais.
Misliš da su im samo prouzroèeni kemijski snovi?
Você acha que apenas tiveram sonhos induzidos quimicamente?
Želim se uvjeriti da ne lajem na pogrešno drvo, kemijski govoreci.
Queria saber se estou no caminho certo, quimicamente falando.
Pretpostavljam da je tu držan nuklearni ili kemijski materijal.
Creio que esse local era usada como depósito para materiais nucleares ou químicos.
Labos kaže da je kemijski potpis identièan, skoro kao otisak prsta.
Os traços químicos são idênticos como digitais.
Nema šanse da je krivotvoritelj uspio da pogodi toèan kemijski sastav njegove boje.
Nenhum forjador conseguiria a composição química exata da sua pintura.
Uh, kemijski simbol mu je W jer je to ipak volfram.
porque anteriormente era conhecido como volfrâmio. Conhecido como o meu elemento favorito.
Tijelo prilikom iskustva straha prolazi èitav kemijski proces.
O corpo passa por todo um processo químico quando se sente medo.
Pa, mogu reæi ovo, sa èime je god otrovan, to je bilo kemijski sintetizirano i izuzetno brzo.
Posso dizer o seguinte, seja qual foi veneno, foi sintetizado quimicamente e de ação muito rápida.
Otrov je kemijski sintetizirani agens, sliènog organskog sustava kao saksitoksin.
O veneno foi sintetizado quimicamente para virar uma arma similar ao composto orgânico saxitoxina.
O korištenju kemijski poboljšanog neuro otrova protiv tipa u restoranu.
Envenenar com uma neurotoxina química aprimorada.
Ovo je mehanièki, ne kemijski problem.
O problema agora é mecânico, não químico.
Kemijski agens na kojemu su radili za vojsku ali je smatran preopasnim za korištenje.
Foi um agente químico em que estavam trabalhando para os militares, mas foi julgado muito perigoso.
Neisprovocirani kemijski napad iz Francuske, ili moguće iz Kine, ostavio nas je bez osjetila mirisa.
Um ataque químico não provocado da França, ou possivelmente China, nos deixou sem olfato.
Ljubav, vidiš, je jedna sila koja ne može biti objašnjena ne može biti rastavljena na kemijski proces.
Veja, o amor... é a única força que não pode ser explicada, não pode ser quebrada com um processo químico.
U ovom kamionu se nalazi kemijski otpad.
Dentro desta caminhonete... Há dejetos químicos.
To je transuranijski radioaktivni kemijski element s visokim vrelištem i polu-životom od 240000 godina.
Sabemos, sim. É um elemento transurânico radioativo com ponto de ebulição elevado e meia-vida de 240 mil anos.
Ako se kemijski trag ovdje bude podudarao s onim naðenim u Èikagu, onda možemo biti sigurni da smo našli mjesto gdje je planiran napad.
Se a assinatura química aqui bater com a que encontramos em Chicago, teremos certeza de que foi aqui que planejaram o ataque.
Potres je bio viša sila, ali kemijski izljev amerièke tvrtke?
O terremoto foi um ato de Deus. Mas o derramamento químico nas mãos de uma corporação americana?
Vjerujem da kuæe ili mjesta, uz kemijski sastav u tlu ili mineralima u stijeni, mogu zadržati dojam osobe koja više nije živa.
Acredito que casas, lugares, seja por compostos químicos na terra, ou minerais nas pedras, podem reter impressões de uma pessoa que não está mais viva.
Tako da kemijski gledano, Andy, ti si više ne njegova kuja.
Quimicamente falando, você não é mais a vadia dele.
0.86664295196533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Supondo que a estrutura cerebral dela seja parecida com a nossa... as memórias serão armazenadas quimicamente... nos neurônios do córtex cerebral. 