Mentiste ao Aang e à Katara sobre o incêndio da floresta.
Ne smem dozvoliti da upozoriš Kataru i Aanga.
Não posso deixar que avises a Katara e o Aang.
Nova lokacija amerièkog baznog štaba je u Kataru.
O novo local do centro de operações do comando central militar americano é em Qatar.
Bomba - sinoæna eksplozija u Kataru...
A bomba... aquela explosão ontem à noite no Qatar...
Gospodine predsednièe, sekretar odbrane Bekm.menn je u Kataru na nedelju dana... sem ako ga vi ne trebate kuæi ranije
Senhor Presidente, o Secretário de Defesa Beekman está no Qatar essa semana... a menos que você mesmo ordene que ele volte para casa mais cedo.
Princeza Azula je ovde u Ba-Sing-Seu. Ona mora da je zarobila Kataru.
A princesa Azula está aqui em Ba-Sing-Se.
Trebalo bi da se podelimo, Aang ti poði sa Irošem, da potražite Kataru i besnog krelca...
Deveríamos nos separar, Aang vai com Iroh e encontra Katara e o idiota furioso.
"Jos jedan deo tih nastojanja je na ekranu Vojno- komandnog centra Sjedinjenih država u Kataru."
Outra parte deste esforço está em exibição no Centro de Comando Militar dos EUA no Quatar.
Taj tip, je stavio Kataru i mene u zatvor, i hteo da nas raznese!
Aquele cara prendeu eu e Katara na cadeia e tentou nos matar.
Kada sam prvi put, pokušao da nauèim Upravljanje Vatrom Opekao sam Kataru.
Na primeira vez que eu tentei dobrar fogo, eu queimei a Katara.
Od kako sam povredio Kataru, previše sam se plašio da to uvidim.
Desde que eu machuquei Katara, eu senti muito medo de usá-la.
Povredio je rame pru padu na Motokrosu u Italiji nekoliko dana posle pobede na prvoj trci sezone u Kataru.
Ele feriu o ombro em um acidente de motocross na Itália poucos dias após vencer a primeira corrida de MotoGP em Qatar.
Horhe Lorenco je bio drugi u Kataru, vozeæi sa slomljenim palcem posle jednom pre sezonskog pada na Motokrosu.
Jorge Lorenzo terminou em segundo em Qatar, com um polegar quebrado após um acidente pré-temporada em motocross.
U Kataru, nismo ni sanjali da æemo osvojiti šampionat, ali smo izašli na stazu i pobedili na prvoj trci, zatim na treæoj, i na èetvrtoj trci.
Em Qatar, nem passava pela nossa cabeça vencer um campeonato mundial, mas fomos lá e vencemos a 1ª corrida, e a 3ª e a 4ª.
U septembru, 2010. godine, pet meseci posle njegove prve pobede u Kataru, izgubiæe život u surovoj nezgodi na trci u San Marinu, tako što æe na njega naleteti dva vozaèa ispred kojih je pao.
Em setembro de 2010, cinco meses após vencer seu primeiro Grande Prêmio em Qatar, ele perderia sua vida em um acidente sinistro na corrida de San Marino, atropelado por duas motos depois de cair bem na frente delas.
Upravo smo primili izveštaj našeg agenta u Kataru.
Recebemos informação de nosso agente no Qatar.
Šta se dogodilo u Kataru je strašno.
O que aconteceu no Qatar foi desastroso.
Može biti velika šteta! I ne samo u Kataru, veæ u celom regionu!
Pode ser uma catástrofe, não apenas no Qatar, mas na região!
Seæam se kako je bilo u Kataru.
Me lembro do fluído em Kata-Ara.
Želiš da prošvercuješ najtraženijeg èoveka u Kataru na najgledaniju lokaciju i dovedeš u najpoznatiji šoping centar u zemlji?
Quer contrabandear o mais procurado do Catar, da localidade mais visada, e levá-lo a um shopping?
Imamo lažne vozaèke dozvole, matiène knjige roðenih u Kataru, prazne kartice socijalnog osiguranja...
Temos uma habilitação falsa, certidões de nascimento do Qatar, cartões de seguro social em branco...
Stoner je osvojio prvi gran-pri 2011. u Kataru.
Stoner venceu o 1º grande prêmio de 2011 no Qatar.
Pobeđuje u prvoj rundi Moto2 šampionata ovde u Kataru.
Ele venceu a primeira rodada do Moto2, aqui no Qatar.
Štaviše, veæ su poleteli iz naše baze u Kataru.
Na verdade, eles já estão no ar - em nossa base no Qatar.
Naðimo se u Kataru za dva dana.
Encontre-me no Catar em 2 dias.
U Kataru imamo izreku: "Ne gradi kuæu na živom pesku".
No Catar dizem: "Nunca construa sua casa em areia movediça."
Nema nikoga, a Tim je u Kataru.
Oceano aberto, sem ninguém, Tim no Qatar.
Ne znam koliko ste vi u Vašingtonu svesni razvoja kulture u regionu, i da li ste čuli za otvaranje Muzeja islamske umetnosti 2008. u Kataru.
Não sei ao certo quantos de vocês em Washington estão conscientes dos desenvolvimentos culturais acontecendo na região e, o mais recente, o Museu de Arte Islâmica inaugurado no Catar em 2008.
U Kataru prošle godine nije postojala žena režiser.
No ano passado não tínhamos nem sequer uma cineasta do Catar.
Takva je situacija u Kataru, za one koji ne znaju.
Esta é a situação de Qatar, para os que não sabem.
2.4189398288727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não culpe Katara, eu a levei até lá. 