Olha, detesto ser o estraga-prazeres, mas já que Katara está ocupada, acho que passou pra mim.
Mrzim da svima kvarim raspoloženje, ali pošto je Katara zauzeta, moraæu ja...
Katara, eu não quero ficar entre você e sua família.
Katara, ja ne želim da budem izmeðu tebe i tvoje porodice.
O Exército resistirá e lutará em El Katara na linha de El Alamein.
Armija æe se boriti severno od El Katara na liniji El Alameina.
Appa, Momo, bravo Sokka, poderosa Katara.
Appa, Momo, hrabri Sokka, i moæna Katara!
Mentiste ao Aang e à Katara sobre o incêndio da floresta.
Lagao si Aanga i Kataru o šumskom požaru.
Katara, também o farias se parasses para pensar.
Kataro, i ti bi isto uradila, kad bi poèela da razmišljaš.
Não posso usar isso, Katara por favor.
Ne mogu to nositi. Katara, molim te.
Hey Katara, você não acha que aquela nuvem se parece com uma flor?
Hej, Kataro, da li ti onaj oblak lièi na cvet?
Alguém gostaria de uma revanche contra Katara?
Da li iko želi revanš meè sa Katarom?
Bem, então é melhor ele se acostumar a chamar você de Mestra Katara.
Pa onda je bolje da se navikava da te zove, uèiteljice (majstore) Katara.
Eu só estava mostrando alguns movimentos para Katara.
Samo sam pokazivao Katari, par pokreta...
Katara, acho que quem estiver ali dentro pode me ajudar com esse poder de Avatar.
Kataro, ko god da je unutra, mogao bi da mi pomogne da shvatim to o avataru.
Katara e eu não deixaremos que nada aconteça com você, prometo.
Katara i ja neæemo dozvoliti da ti se išta desi obeæavam.
Sokka, você vai com os Zhangs e Katara, você vai com os Gan Jins.
Sokka, ti idi sa Zhangovima. Katara, ti idi sa Gan Jinima.
Katara, Sokka, essas pessoas vão cooperar até sairmos do Cânion?
Katara, Sokka, mogu li ovi ljudi da saraðuju dovoljno dugo, da izaðemo iz kanjona?
Você nunca me chamou de "mestre Katara".
Mene nikad nisi zvao si-fu Katara.
Obrigada Katara, um leve toque, vou tentar isso.
Hvala ti Katara. Lagano guranje. Probat æu s tim.
Não é tão mal assim Katara, dá pra fazer uma peruca, e uma grande barba.
Nije to tako loše, Katara. Bit æe to odlièna perika. -I sjajna brada.
Katara estou bem, posso cuidar de mim mesma não preciso de uma fogueira, e já coletei minha comida, e olha minha tenda já está pronta.
Katara, u redu sam. Mogu nositi svoj dio. Ne trebam vatru i veæ sam skupila hranu za sebe.
Eu quero ouvir o que a Katara tem a dizer.
Hoæu èuti što Katara ima za reæi.
Katara, me dá um pouco de água?
Katara, mogu li dobiti malo vode?
Katara e eu encontramos Aang congelados num iceberg e eu não gostei dele a princípio mas comecei a amá-lo com o passar do tempo daí nós fomos para o Templo do Ar do Sul onde Aang costumava viver e então encontramos Suki, Suki era uma guerreira...
Katara i ja smo otkrili Aanga zamrznutog u santi leda. Isprva mi se Aang i nije baš sviðao, ali sam ga s vremenom zavolio. Onda smo otišli u Južni Zraèni Dvorac gdje je Aang živio.
Aquele cara prendeu eu e Katara na cadeia e tentou nos matar.
Taj tip, je stavio Kataru i mene u zatvor, i hteo da nas raznese!
Por que, Katara, vocês estão todos ignorando um fato crucial:
Zato, Katara, što svi zaboravljate jednu kljuènu èinjenicu!
Katara, eu pessoalmente faço uma promessa de Avatar que não faremos desses esquemas um hábito.
Katara, lièno ti dajem obeæanje Avatara, Da nem neæe preèi u naviku, da pravimo te prevare.
Talvez a Katara estivesse certa, essas fraudes estão atraindo muita atenção para nós.
Možda je Katara, bila u pravu. Te prevare privlaèe previše pažnje na nas.
Qual é, Katara, seja razoável sobre isso.
Hajde, Katara. Budi razumna oko ovoga.
Isto é muito prático, Katara, você está pensando como um verdadeiro mestre.
To je vrlo dovitljivo, Katara. Razmišljaš kao pravi majstor!
Você tem que manter uma mente aberta Katara, tem água em lugares que você nem imagina.
Moraš zadržati otvoren um, Katara. Ima vode na mestima, na kojima ne bi nikad pomislila!
Katara, duas mestres de dobra da água na lua cheia?
O, Katara. Dva majstora Upravljanja Vodom, ispod punog meseca?
Katara, eles tentaram destruir toda a nossa cultura, sua mãe!
Katara, pokušali su da nas zbrišu. Celu našu kulturu. Tvoja majka!
Desde que eu machuquei Katara, eu senti muito medo de usá-la.
Od kako sam povredio Kataru, previše sam se plašio da to uvidim.
Katara, ela era minha mãe também, mas acho que o Aang pode ter razão.
Katara, ona je bila i moja majka. Ali, mislim da ja Aang možda u pravu.
Você estava certo sobre o que Katara precisava.
Bio si u pravu za to, šta je bilo potrebno Katari.
Katara, você realmente pensa o que disseram lá?
Kataro, da li si zaista mislila to, što si rekla tamo?
Katara, gostaria de me ajudar a por Azula no lugar dela?
Kataro, hoæeš li mi pomoæi da postavimo Azulu na njeno mesto?
Acredita que ela esteja pronta, Mestre Katara?
Da li mislite da je spremna uèitelju Katara?
Katara concordou que eu deveria vir.
Katara se složila sa mnom da je trebalo da doðem.
Foi declarada ilegal, graças à covarde da Katara.
Proglašena je ilegalnom zahvaljujuæi toj kukavici Katari.
Aprendi com Katara, a melhor que há.
Nauèila sam od Katare, od najboljeg.
O Festival de Cinema Doha Tribeca aconteceu no Katara, nosso centro cultural.
"Doha Tribeca festival filma" je održan u našoj novoj prestonici kulture, u Katari.
0.81001496315002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mrzim da svima kvarim raspoloženje, ali pošto je Katara zauzeta, moraæu ja... 