Udobnije je od života u kartonskoj kutiji na otpadu.
É mais confortável do que viver num barraco no lixo, senhor.
Poslaæe te nazad majci u kartonskoj kutiji
Vão te mandar para a mamãe numa caixa de papelão
Zašto vas dvoje ne živite u velikoj kartonskoj kutiji kao svi ostali?
Eu não entendo por que você não pode morar em caixas como todo os outros.
Uzima sav posao iz mog tržnog centra, tako, ako se to nastavi, mi æemo propasti i živjeti æemo u kartonskoj kutiji pored kontajnera.
Ele está tirando todos os clientes do meu Centro Comercial, então, se isso continuar, estaremos sem dinheiro e vivendo em uma caixa de papelão debaixo da ponte.
Živio sam u kartonskoj kutiji... spavao na ogradama, jeo iz kontejnera!
Morando numa caixa de papelão, comendo lixo. - E vocês?
Bolje je nego u kartonskoj kutiji.
É melhor que uma caixa de cartão de um frigorífico.
Zašto ste živeli u kartonskoj kutiji na Tomkinsovom trgu?
Porque que mora numa caixa de papelão na Tompkins Square?
Pa gdje vi živite, u kartonskoj kutiji?
Que filme é este? Estava vivendo numa caixa fechada, senhora?
Mislim, nije valjda u kartonskoj kutiji?
Ele não está numa caixa, está?
Živela bi u slivniku, na ulici, u kartonskoj kutiji... bilo gde samo da ne budeš blizu nas.
Você teria vivido na sarjeta nas ruas, numa caixa de papelão... qualquer lugar que não fosse perto de nós.
Nema previše svjetla u kartonskoj kutiji.
Não tem muita luz numa caixa de papelão.
Oko 20 minuta me deli od toga da èešem svoje patrljke u kartonskoj kutiji.
Eu tenho mais ou menos 20 minutos antes que eu esteja coçando meus tocos numa caixa de papelão.
Ako želite, ja mogu dati otkaz i da živimo u kartonskoj kutiji.
Agora se vocês quiserem, eu posso... largar meu emprego e a gente mora numa caixa de papelão.
Pazi se Todd, neæe ti ništa ostati, živeæeš u kartonskoj kutiji.
Cuidado com a língua. Perca as ações e vai acabar morando em caixa de papelão.
Posljednje što sam èuo o njemu je da sad živi u kartonskoj kutiji.
A última vez que eu fiquei sabendo é que ele estava morando no centro. Dentro de uma caixa de papelão de geladeira.
Živi u kartonskoj kutiji u podzemlju.
Ele mora numa caixa de papelão no subterrâneo.
Mislio sam da živiš negdje u kartonskoj kutiji.
Tava começando a achar que você morava numa caixa de papelão.
Nije mi važno da li živim u palati ili kartonskoj kutiji sve dok znam da ti mogu verovati.
Não quero saber, se vivemos numa mansão, ou numa caixa de papelão... desde que saiba que posso confiar em você.
Da. - Taj èovjek živi u kartonskoj kutiji.
Ele vive numa caixa de cartão.
Čujem da sad živi u šumi u kartonskoj kutiji.
Perdeu a casa e o carro.
Čuo sam da sada živi u šumi, u nekoj kartonskoj kutiji.
A última notícia era de que vive... num bosque, numa caixa de papelão.
Bolje da spavaš u kartonskoj kutiji.
Era melhor dormir numa caixa de papelão.
Meso je meso zapravo punila koje su žute pločice u kartonskoj kutiji.
É, mas na verdade a carne é falsa, são aquelas bolinhas amarelas que vem em caixa de papelão.
Jednog dana su iskopali jamu i spustili me u nju.. U kartonskoj kutiji.
Um dia, cavaram uma cova e me colocaram lá... em uma caixa de papelão.
Ne oèekujem da mi oprostite, ali ako budete želeli, naæi æete me u kartonskoj kutiji na uglu Mitingove i Tejerove.
Não espero que me perdoem, mas se perdoarem, me encontrarão numa caixa de papelão na esquina da Meeting com a Thayer.
Dok sam ja pokušavala naæi trag na praznoj kartonskoj kutiji, ti si izvodio maðionièarske trikove?
Quer dizer que enquanto eu estou tentando encontrar alguma evidência nesta caixa, você está fazendo truques de mágica?
I sada æe Hope spavati u kartonskoj kutiji, I igrati se s medvjediæem kojeg sam ja napravio od vreæe riže, i krznenog poklopca WC školjke.
Agora, Hope vai dormir em uma caixa de papelão e brincar com o ursinho que fiz de saco de arroz e uma tampa de vaso.
Mi ne serviramo vino u kartonskoj ambalaži.
Não serviremos vinho em uma caixa.
Živjet æu u kartonskoj kutiji ako treba.
E com o dinheiro. Viverei em uma caixa de papelão.
Uvek možete živeti u kartonskoj kutiji ispod mosta.
Você sempre pode ir morar em uma caixa, debaixo da ponte.
Pitao sam svaki od tih muškaraca ići u klub izgubio i našao i odabrati jednu stavku i stavite ga u kartonskoj kutiji a zatim zapečatiti tu kutiju.
Eu pedi para cada um desses homens irem ao achados e perdidos do clube e escolher um item e coloca-lo em uma caixa de papelão e selar a caixa.
Dragulji se ne èuvaju u kartonskoj kutiji.
Não se mantém as joias da coroa em uma caixa de sucrilhos.
Hoæeš da ti deca žive u kartonskoj kutiji?
Quer os filhos vivendo em caixa de papelão?
2.6875019073486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É mais confortável do que viver num barraco no lixo, senhor. 