Tako da bi taj sa kapuljačom mogao biti onaj drugi mali.
Então aquele garoto com o capuz poderia ser o outro amigo.
Jesi li ikad sjedio u vojnom zrakoplovu s crnom kapuljačom preko glave?
Já sentou na traseira de um avião militar -com um capuz na cabeça? -Não.
Vi znate tko je on pod tom kapuljačom, zar ne?
Você sabe quem ele é sobre aquele capuz?
Simon, psovala na svom kapuljačom nećeš prevariti mene.
Simon, jura pelo seu moletom que não vai me trair.
Djevojka, koju od ove kapuljačom, da ne dobijete karijeru, da dobijete posao.
Você é desta quebrada. Aqui não tem carreira, você tem emprego.
Vjeruje se neki ludi tip u kapuljačom kad mi je rekao da bi moglo biti više nego samo neki IT djevojka.
Nunca teria ido pra faculdade, nunca teria trabalhado na Consolidação Queen e nunca acreditaria em um maluco de capuz quando ele me disse que eu poderia ser mais.
Ili je samo atletski osoba s kapuljačom trenerku.
Ou é apenas uma pessoa atlética com roupa de treino e capuz.
Ti znaš sve nagradne odvjetnike će se na dvije udomiteljske djece s kapuljačom?
Que advogados assumirão um caso de duas crianças da periferia? Entendemos.
Hm, imala je j-jean šorc i malo, kao, pink... roze kapuljačom.
Um short de jeans e um moletom rosa.
Ili si ti u stanu, sa naočarama za sunce i kapuljačom, stvaraš novu koreografiju uz pravu muziku.
Ou você está no seu apartamento, de óculos escuros e moletom, criando uma nova coreografia para uma trilha sonora.
Osetila sam tapšanje na svom ramenu i okrenula sam se i videla ogromnu devojku u duksu sa kapuljačom kako izlazi iz gomile.
Senti um toque no ombro, e me virei para ver essa garota gigante num moleton de capuz surgir da multidão.
Duks sa kapuljačom je zadivljujuć predmet.
O moletom com capuz é uma peça incrível.
[Paola Antoneli o duksu sa kapuljačom] Duks sa kapuljačom je predstavljao, iako nije tako nazvan, ikonu tokom istorije, iz dobrih i loših razloga.
[Paola Antonelli em "O Moletom com Capuz"] O moletom com capuz, mesmo que não fosse chamado assim, tem sido um ícone ao longo da história por razões boas e ruins.
Tokom srednjeg veka vidimo dosta monaha koji su nosili delove odeće poput plašta sa prišivenim kapuljačama, te odatle i „duksevi sa kapuljačom“.
Na Idade Média, vemos muitos monges vestindo peças de roupa semelhantes a capas com capuzes: os "moletons com capuz".
Dame su u 17.veku nosile duks sa kapuljačom kao način da se sakriju kada bi se nalazile sa svojim ljubavnicima.
As senhoras do século 17 usavam moletons com capuz para se encobrir ao encontrar seus amados.
Postoji i prikaz duksa sa kapuljačom koji je povezan sa Smrću.
Há a imagem do moletom com capuz ligada ao ceifador.
Postoji i prikaz duksa sa kapuljačom koji je povezan sa dželatom.
Há a imagem do moletom com capuz ligada ao carrasco.
Dakle, postoji i tamna strana duksa sa kapuljačom.
Há, então, o lado negro do moletom com capuz.
Moderno oličenje duksa sa kapuljačom - komada odeće koji je obično napravljen od pamučnog džempera i ima prišivenu kapuljaču sa učkurom, ponekad i džep kao kod torbara - predstavila je 1930-ih „Kompanija za izradu muških tri-četvrt pantalona“.
A encarnação moderna do moletom com capuz, uma peça de vestuário feita, geralmente, de jérsei de algodão, com um capuz preso por um cordão; às vezes, com um bolso marsupial, foi introduzido na década de 1930 pela Knickerbocker Knitting Company.
Moćna osoba je zapravo ona koja nosi duks sa kapuljačom, majicu i pantalone.
A pessoa verdadeiramente poderosa usa moletom com capuz, camiseta e jeans.
Lako je zamisliti fizičke aspekte duksa sa kapuljačom.
É fácil pensar nos aspectos físicos do moletom com capuz.
Hoću reći, zamislite kako oblačite duks sa kapuljačom i odjednom, osećate se zaštićeno osećate kao da ste u sopstvenoj školjci.
Pensem em vestir um capuz; de repente, nós nos sentimos mais protegidos; sentimos que estamos em nossa própria concha.
Svi vrlo dobro znamo šta je duks sa kapuljačom počeo da označava poslednjih godina u Sjedinjenim Američkim Država.
Sabemos muito bem que o moletom com capuz veio para denotar importância nos últimos anos, nos Estados Unidos,
Ne događa se tako često da jedan komad odeće ima toliko simbolizma i istorije i da obuhvata toliko različitih svetova kao što je duks sa kapuljačom.
Não acontece com frequência que uma peça de roupa tenha tanto simbolismo e história e inclua tantos universos diferentes, como o moletom com capuz.
3.2917499542236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então aquele garoto com o capuz poderia ser o outro amigo. 