Ponesi kanap i eksploziv u svoju sobu i ponesi sa sobom kada dodješ.
Leve a corda e os explosivos para o seu quarto... e traga-os quando voltar.
Od svih stvari, zašto nismo pomislili da bi ti doneo kanap?
Por que não pensamos em trazer uma corda?
Kristofer Robin ima kanap za skakanje!
Christopher Robin tem uma corda de pular.
Zašto ti buljiš u taj kanap za zvono?
Por que não para de olhar para a corda do meu sino?
Zašto bi neko natopio kanap kerozinom?
Para que molhar uma corda com querosene?
Ne ako se kanap na pantalonama vrati u modu.
Não se os suspensórios voltarem à moda.
Imao sam kanap i nož u svojoj torbi... zato što radim u fabrici i èesto su mi potrebni.
Tenho uma corda e uma faca, na minha mala, porque trabalho numa fábrica, e preciso deles.
trebaju mi plastiène vreæe, kanap i selotejp.
Preciso de sacos plásticos, cordas e fita adesiva.
Negde ovde æe biti kanap koji æe zatvarati vrata.
Isca humana. Aqui teremos um arame ligado á porta corrediça.
Zver æe uæi, zakaèiti kanap, vrata æe se zatvoriti za njim, zarobljavajuæi ga.
A fera entrará, tropeçando no arame... a porta se fechará atrás dela, prendendo-a.
Ne pravi se više kanap tako što se upliæu dve niti.
Já ninguém faz cordel entrançado hoje em dia.
Ali, to onda nije kanap, veæ nit.
Isso não é cordel. É... é fio. - Exactamente!
Ok, Donna, molim te, ignoriši kanap nasred sobe.
Muito bem, Donna, por favor, ignora a corda que está no meio do quarto.
Samo povuci kanap i napolju si.
Puxe a corda e traremos você. - Tudo bem.
Znao sam da bi mi jedini izlaz bio ako bih uspeo da se popnem uz kanap.
Eu sabia que a única maneira de sair dessa seria se eu conseguisse escalar a corda.
Zapamti. i kanap može da bude maè..
Lembre-se, uma corda pode ser uma espada.
Razapeo sam kanap i napravio ogradu od njega, u kanjonu.
Amarrei uma corda por trás dele num trecho do cânion.
Privezaæu kanap na konopac, a ti ga povuci.
Vamos amarrar a linha à corda e só tem que puxá-la, ok?
Dok se dize u visinu, ovaj naizgled mali helijumski mehur ce se prosiriti i balonska opna koja ovde izgleda kao beli kanap ce biti potpuno ispunjena.
À medida que subida, esta bolhinha de hélio se expandirá até encher toda a bolsa, que daqui parece uma corda branca.
Izgleda da je hteo da se uspenje uz kanap od lifta ali........stigao je samo na pola puta kad je kabina krenula na njega.
Ao que parece, tentou trepar pelo vão do elevador, mas só saiu pela metade, e o elevador o pegou.
Penji se brzo, uzmi kanap, prvuci most!
Venha depressa! Solte a corda e balance a ponte!
Kada se kanap istopio, telo je palo na put.
Quando a corda derreteu, o corpo caiu na estrada.
Narodski, to je kao kad štapom podupreš kanap sa vešom, samo što je to teže od veša.
Ou, em termos leigos, reforçar a porta que segura as maçanetas.
Pošto prikljucim telefon u FLDSMDMH i uništim ga povuæi æu kanap dva puta i povuæi æeš me, u redu?
Depois de conectar meu telefone no plugue que tem lá... e a destruir... eu dou dois puxões na corda... - e me puxa de volta, certo?
Vreme je da istestiramo kanap za ljuljanje.
Ei, vamos testar a corda de balanço. - É. - Tudo bem.
Ne držim kanap i lepljivu traku u džepu.
Não guardo corda nem fita no bolso.
Ne samo da æu ti pokazati prema mom stolu, nego dok budemo jeli, pokazaæu ti izvod iz 127. poglavlja, koje opisuje gripoznu prièu u kojoj sam pre samo nekoliko dana pronašao veoma dobar kanap za zvono kojem si se ti divio
Não só o convidarei para minha mesa, como também, enquanto nos deleitamos, eu o presentearei com um trecho do capítulo 127, que relata a fascinante história de como, alguns dias atrás, encontrei a mesma corda que você estava admirando,
Pusti ruku sa kola i zgrabi kanap!
Solte as mãos do carro e agarre a corda!
Možda ga drže selotejp i kanap, ali funkcioniše.
Mantido em pé com fita adesiva e barbante, mas serve.
Ako mu baciš kanap ima i tebe da ubacim.
Jogue a corda para ele, e jogo você lá também.
Proverila sam tragove vezivanja na Sarinim kostima, i juteni baštenski kanap se poklapa.
Olhei as marcas de ligadura nos ossos de Sari e bate com o fio de jardinagem.
Kad iz svega toga izvuèeš kanap, kao da si izvadio akumulator iz kola.
Se tirar o fio, seria como tirar a bateria de um carro.
Taj kanap je vezan za žicu koja aktivira stvarèicu u njegovim grudima koja ide "bum"!
Tem um fio na corda que está ligado a uma coisa no peito dele que explode.
Kanap je naš svet i on ima pravila.
A corda bamba é a nossa dimensão. E nossa dimensão tem regras.
Kanap je ostavio opekotine na njenom vratu, ali ne i modrice.
A corda deixou queimaduras, não hematomas.
Bože, a zašto ti ne bi zavukao ruku a ja povukao kanap?
Por que você não amarra e eu puxo a corda?
Dug je, nazubljen sa jedne strane, i ima kožni kanap vezan oko zgloba.
É longa e serrilhada em um lado, e ele tem um cordão de couro no pulso.
ili da je razmnožavanje vrste usporeno. Ubijeno je oko 12 000 ajkula u tom periodu, tako što se postavljao običan kanap od konoplje u zalivu Kim na Akilovom ostrvu.
E eles mataram aproximadamente 12.000 tubarões nesse período, literalmente apenas esticando uma corda na ponta da Baía Keem, na Ilha Achill.
Kao kanap, trebalo bi da može da se odmota do svog prirodnog kraja.
É como uma troca, é permitida sua projeção ao seu fim natural.
Uzimao bih LED svetla sa fotoaparata i rastegljivi kanap, to bih zakačio za pojas i snimao bih svoj pupak, dobio bih drugačiju perspektivu i video šta on radi.
Eu pegava uma câmera de luzes LED, e uma corda elástica, amarrava na cintura e fazia um vídeo do meu umbigo, capturando uma perspectiva diferente, para ver o que acontecia.
Dok čitate znak, mi povučemo kanap i osam krpenih metli vam padne na glavu.
enquanto você está lendo o aviso, nós puchamos a corda atrás do balcão e oito esfregões caem na sua cabeça
A jastučiće smo pravili od drvenih štipaljki za veš - kada smo kačili odeću na kanap napolju.
E você faz esses alfineteiros de pregadores de madeira -- quando nós costumávamos pendurar roupas nos varais.
1.1505479812622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então é melhor reforçarmos os cabos. 